Tabla de contenido
Publicidad
PELIGRO señala un peligro extremo que causará
lesiones graves o la muerte si no se siguen las
precauciones recomendadas.
ADVERTENCIA señala un peligro que puede causar
lesiones graves o la muerte si no se siguen las
precauciones recomendadas.
CUIDADO señala un peligro que puede causar lesiones
menores o moderadas si no se siguen las precauciones
recomendadas.
Este manual utiliza dos palabras más para resaltar
información. IMPORTANT: resalta información especial
sobre aspectos mecánicos, y Note: enfatiza información
general que merece una atención especial.
Seguridad
Este cortacésped cumple o supera los requisitos de
seguridad de cuchillas CPSC para cortacéspedes
giratorios dirigidos y las especificaciones B71.1 del
Instituto Norteamericano de Estándares Nacionales en
vigor en el momento de fabricación. Sin embargo, el
uso o mantenimiento indebido por parte del usuario o
propietario puede causar lesiones. Para reducir la
posibilidad de lesiones, cumpla estas instrucciones de
seguridad.
Toro diseñó este cortacésped para cortar y picar hierba, o,
cuando está equipado con una bolsa de recortes, para
recoger la hierba cortada. El uso para cualquier otro
propósito podría ser peligroso para el operador u otras
personas.
Note: Este motor no está equipado con un silenciador con
parachispas. La operación del cortacésped en cualquier
terreno de bosque, monte bajo o terreno con hierba no
urbanizado sin un parachispas homologado puede infringir
la legislación de su estado.
WARNING
POTENTIAL HAZARD
Los gases de escape del motor contienen
monóxido de carbono, que es un veneno
inodoro y mortal.
WHAT CAN HAPPEN
El monóxido de carbono puede matarle.
HOW TO AVOID THE HAZARD
No haga funcionar el motor dentro de un
edificio o en un lugar cerrado.
Para asegurar la máxima seguridad, el mejor
rendimiento, y para adquirir conocimientos sobre el
producto, es imprescindible que usted y cualquier otra
persona que opere el cortacésped lea y comprenda el
contenido de este manual antes de poner en marcha el
motor. Preste atención especial al símbolo de alerta de
seguridad,
que significa CUIDADO,
ADVERTENCIA o PELIGRO – "instrucción de
seguridad personal". Lea y comprenda la instrucción
porque tiene que ver con su seguridad. El
incumplimiento de la instrucción puede dar lugar a
lesiones personales.
Seguridad en general para
cortacéspedes
Las instrucciones siguientes han sido adaptadas del
estándar ANSI/OPEI B71.1—1998 e ISO 5395:1990(E).
La información o tecnología específicas de los
cortacéspedes Toro figura entre paréntesis.
Esta máquina de corte es capaz de amputar manos y pies y
de lanzar objetos al aire. El no observar las siguientes
instrucciones de seguridad puede dar lugar a lesiones
corporales e incluso la muerte.
Formación
Lea cuidadosamente las instrucciones. Familiarícese
con los controles y con el uso correcto del equipo
antes de arrancarlo.
Consulte las instrucciones del fabricante respecto a la
instalación y operación correctas de los accesorios.
Utilice solamente accesorios homologados por el
fabricante.
No permita nunca que niños o personas no
familiarizadas con estas instrucciones utilicen el
cortacésped. La normativa local puede imponer límites
sobre la edad del operador.
No siegue nunca si hay otras personas, especialmente
niños, o animales, cerca. Pare el cortacésped si alguien
entra en la zona.
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está
alerta a la presencia de niños. A menudo los niños se
sienten atraídos por el cortacésped y la actividad de segar.
No dé por hecho nunca que los niños van a permanecer
en el último lugar en que los vio.
Mantenga a los niños alejados de la zona de siega y
bajo la atenta mirada de un adulto responsable.
Esté alerta y pare el cortacésped si entran niños en la
zona.
Extreme la precaución al acercarse a esquinas ciegas,
arbustos, árboles u otros objetos que puedan dificultar
la visión.
Tenga en cuenta que el operador o el usuario es
responsable de cualquier accidente o peligro que
afecte a otras personas o a su propiedad.
3
Publicidad
Tabla de contenido
