Importantes Consignes De Sécurité - Energy e:XL Serie El Manual Del Propietario

m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Lire attentivement les instructions :
Il est fortement recommandé de lire le présent manuel ainsi que les consignes de sécurité
avant d'utiliser l'appareil.
Conserver le présent manuel :
Il est recommandé de conserver le présent manuel aux fins de référence ultérieure.
Respecter les consignes de sécurité :
Observer toutes les consignes de sécurité du manuel de même que celles inscrites
sur l'appareil.
Suivre les instructions :
Respecter toutes les instructions relatives à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil.
Nettoyage :
Avant de nettoyer l'appareil, le débrancher. N'utiliser aucun solvant ni produit en aérosol.
Nettoyer le coffret avec un chiffon humide.
Accessoires :
Afin de prévenir tout risque de dommages, n'utiliser que les accessoires recommandés par le
fabricant.
Protection contre l'eau et l'humidité :
Ne pas utiliser l'appareil près d'une source ou d'un plan d'eau
(baignoire, lavabo, évier, bac à lessive), dans un sous-sol humide, près d'une piscine, etc.
Ventilation :
Les ouvertures dans le coffret servent à la ventilation de l'appareil et permettent un fonc-
tionnement fiable en le protégeant contre la surchauffe ; aussi, ces ouvertures ne doivent-
elles pas être obstruées ou recouvertes. Ne pas placer l'enceinte dans une bibliothèque ou
baie de montage à moins qu'une ventilation appropriée puisse être assurée; se conformer
aux instructions du présent manuel.
Sources d'alimentation :
Ne faire fonctionner l'appareil que sur une source d'alimentation conforme aux indications
sur la plaque signalétique apposée sur l'appareil. En cas de doute sur la nature de
l'alimentation secteur, communiquer avec un détaillant ou la compagnie d'électricité. Pour les
appareils fonctionnant sur piles ou sur d'autres sources, se reporter au manuel de l'utilisateur.
Mise à la terre et polarisation :
Cet appareil est muni d'un cordon avec fiche polarisée (fiche dont une lame est plus large
que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être insérée dans une prise de
courant que dans un seul sens. Si la fiche ne peut être insérée complètement dans la prise,
tenter de la changer de sens. S'il n'est toujours pas possible de l'i sérer à fond,
communiquer avec un électricien pour remplacer la prise de courant désuète. Ne pas
forcer la fiche dans la prise.
Protection du cordon d'alimentation :
Les cordons d'alimentation devraient être placés de manière à prévenir tout risque
d'écrasement ou de pincement par des objets. Apporter une attention toute particulière
aux points de connexion et de branchement.
Surcharge :
Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d'incendie, ne pas surcharger les pris-
es de courant ou les cordons prolongateurs.
Objets étrangers et déversement de liquide :
Afin de prévenir tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne jamais insérer d'
objet d'aucune sorte dans l'appareil. Protéger l'appareil contre tout risque de déversement
de liquide.
Réparation :
Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même ; le fait d'ouvrir l'appareil ou d'en retirer
les couvercles peut vous exposer à des risques de décharge électrique. Confier toute
réparation à un technicien qualifié.
Sources de chaleur :
Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle que radiateurs, bouches
d'air chaud, cuisinières ou autres (y compris des amplificateurs).
Périodes de non utilisation :
Dans l'éventualité où l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée,
débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur.
Dans l'éventualité de dommages :
Dans les conditions suivantes, débrancher immédiatement l'appareil et communiquer avec
un technicien qualifié :
A. si le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé;
B. à la suite d'un déversement de liquide ou de l'introduction d'un
objet étranger dans l'appareil;
C. si l'appareil a été exposé à la pluie ou à une humidité excessive;
D. si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si son rendement
semble avoir subi une modification brusque;
E. si l'appareil a été échappé ou a subi un choc violent.
BIENVENUE AU MONDE DES ENCEINTES
ACOUSTIQUES ENERGY
Nous sommes confiants que saurez apprécier cet appareil de haute qualité.
Les conseils qui suivent ont pour but de faciliter l'installation appropriée des
enceintes ENERGY. Des recherches poussées ainsi que la grande minutie
ayant présidé à toutes les étapes de la conception nous ont permis de
produire des enceintes acoustiques offrant un rendement exceptionnel. En
fait, les caractéristiques de performance sont identiques, voire supérieures, à
celles d'autres enceintes vendues à des prix plusieurs fois plus élevés. Les
composantes et les matériaux de qualité utilisés, alliés aux procédés
de fabrication et de contrôle de la qualité avancés, sont garants d'une
fiabilité durable et d'un plaisir d'écoute inégalé.
IMPORTANT : Conserver le carton et les matières d'emballage
en vue de protéger les enceintes dans l'éventualité où il deviendrait
nécessaire de les expédier à un centre de service pour fins de réparation.
Tout appareil qui est expédié par l'utilisateur dans un emballage autre que
celui d'origine et qui serait reçu endommagé sera réparé, remis en état et
emballé pour expédition aux frais de l'utilisateur.
EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DES
ENCEINTES ENERGY - SÉRIE e:XL
Pour un rendement optimal, observer les conseils décrits ci-dessous.
Enceintes principales, canaux gauche et droit
Pour assurer une séparation stéréo optimale, il est recommandé de placer
les enceintes à une distance de 2 m à 3 m (6 pi à 10 pi) l'une de l'autre et à
au moins 40 cm (15 po) d'un mur (à l'arrière). La distance entre les
enceintes et la position d'écoute devrait être entre 1 et 1,5 fois l'écart entre
les enceintes. Se reporter aux figures 1, 2, 3, 4, 5, 6 pour les
raccordements et leur positionnement.
Enceinte du canal central
Cette enceinte a pour fonction d'assurer que l'image audio centrale, incluant
les voix, semble émaner de l'écran. Pour de meilleurs résultats, placer cette
enceinte juste au-dessus ou dessous le téléviseur. Se reporter aux
figures 1 et 6 pour les raccordements et leur positionnement.
Enceintes ambiophoniques
Les enceintes ambiophoniques devraient être placées tout près et légère-
ment derrière la position d'écoute, et montées sur un mur ou au plafond,
afin de favoriser les effets d'ampleur spatiale et d'ambiance créés par les
sources Dolby Pro Logic MD
figures 1, 6 et 7 pour les raccordements et leur positionnement.
EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DES
ENCEINTES ENERGY - SÉRIE e:XL-28P
L'enceinte est munie de pattes élégantes lui conférant une plus grande
stabilité. Fixer les pattes sur le dessous de l'enceinte au moyen des boulons
mécaniques fournis. Ces pattes empêchent l'enceinte de basculer et de
tomber, ce qui prévient les risques de dommage et de blessure.
A. Pièces fournies:
a. 4 boulons mécaniques à tête cruciforme
B. Fixation des pattes (voir Fig. 2):
a. Placer l'enceinte e:XL-28P de manière à rendre visibles les douilles
taraudées qui se trouvent sur son dessous.
b. Fixer les pattes dans les douilles avec les boulons fournis ; serrer à fond.
12
e : X L - S e r i e s
ou Dolby Digital MD Surround. Se reporter aux
b. 4 pattes