Hansgrohe AXOR Rough 1322181 Serie Instrucciones De Montaje página 5

Installation / Installation / Instalación
2
1
English
Install the transfer valve, washer, and
the two china seals on the bidet.
Install the mounting nut. It should rest
on the mounting surface.
Do not over-tighten
the nut.
Make sure that the transfer valve
stands straight.
Position the spray and sealing washer
in the hole in the bidet.
Install the washer and mounting nut.
Connect the spray hose to the spray.
Do not allow the
hose to twist.
2
3
Français
Installez l'inverseur, la rondelle et les
deux joints pour la chine.
Installez l'écrou de fixation. Il doit
reposer sur la surface de montage.
Ne pas trop serrez
l'écrou.
Assurez-vous que l'inverseur est
niveau.
Placez le pulvérisateur et de la
rondelle d'étanchéité dans le trou
dans le bidet.
Installez la rondelle et l'écrou de
fixation.
Installez le flexible de pulvérisateur
sur la rampe.
Assurez-vous que le
tuyau ne s'entortillent
pas.
3
1
2
Español
Instale el inversor, la arandela, y las
juntas de la china en el bidé.
Instale la tuerca de fijación. Éste
debe descansar sobre la superficie
de montaje.
Asegúrese de que inversor está recta.
Colocar el pulverizador y la
arandela de sellado en el orificio en
el bidet.
Instalar la arandela y la tuerca de
fijación.
Conectar la manguera a la pulveriza-
dora.
1322x181
3
No apriete en exceso
la tuerca.
No permita la
manguera se re-
tuerza.
5