PASSO 1
STEP 1 | PASO 1
Fixe o produto na superfície desejada. Para melhor
fixação utilize os orifícios de fixação disponíveis no
produto.
Attach the product on the desired surface. For better
attachment use the fixing holes available on the product.
Fije el producto en la superficie deseada. Para una
mejor fijación, utilice los orificios de fijación disponibles
en el producto.
Equipamento (saída)
Equipment (exit) | Equipo (salida)
PASSO 1
STEP 1 | PASO 1
Fixe o produto no trilho DIN.
Attach the product to the DIN rail.
Fije el producto en el riel DIN.
Equipamento (saída)
Equipment (exit) | Equipo (salida)
INSTALAÇÃO
INSTALLATION | INSTALACIÓN
PASSO 2
STEP 2 | PASO 2
Conecte ao produto os cabos RJ45 provenientes do
equipamento e da rede de dados.
Connect to the product RJ45 cables from the
equipment and data network.
Conéctese al producto los cables RJ45 del equipo y
de la red de datos.
Network (entrada) | Red (entrada)
INSTALAÇÃO
INSTALLATION | INSTALACIÓN
PASSO 2
STEP 2 | PASO 2
Conecte no produto os cabos RJ45 provenientes do
equipamento e da rede de dados.
Connect to the product RJ45 cables from the
equipment and data network.
Conecte al producto los cables RJ45 del equipo y de
la red de datos.
Trilho DIN
DIN
Rail
| Carril DIN
Conecte o cabo terra ao ponto de aterramento.
Connect the ground cable to the grounding point.
Conecte el cable de tierra al punto de puesta a tierra.
Cabo RJ45 com conector CAT5e
Rj45 cable with CAT5e connector
Cable RJ45 con conector CAT5e
Rede (entrada)
Conecte o cabo terra ao ponto de aterramento.
Connect the ground cable to the grounding point.
Conecte el cable de tierra al punto de puesta a tierra.
Rede (entrada)
Network (entrada) | Red (entrada)
PASSO 3
STEP 3 | PASO 3
PASSO 3
STEP 3 | PASO 3