Honda GXE2.0H Manual Del Propietário página 3

COMPONENT & CONTROL LOCATIONS / EMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET COMMANDES /
LAGE DER KOMPONENTEN UND BEDIENUNGSELEMENTE / UBICACIONES DE LOS COMPONENTES Y
CONTROLES / LOCATIES VAN COMPONENTEN & SCHAKELAARS / POSIZIONI DEI COMPONENTI E DEI
COMANDI / 各部の名称
Figure/Abbildung/Figura/Figuur 図 2
GXE2.0H
[2]
[1]
[7]
GXE2.0S
[1]
[7]
[3]
[4]
[5]
[3]
[4]
[2]
[5]
[6]
EN [1] Battery Hook
[2] Battery Tray
[3] Battery Connector Cap
[4] Power Cable
[5] Battery Fastener
[6] Battery Fastener Lever
[7] Rubber Support
FR [1] Crochet de la batterie
[2] Plateau de batterie
[3] Capuchon du connecteur de batterie
[4] Câble d'alimentation
[6]
[5] Fixation de la batterie
[6] Levier de fixation de la batterie
[7] Support en caoutchouc
DE [1] Akkuhaken
[2] Akkuhalter
[3] Schutzkappe des Akkusteckers
[4] Netzkabel
[5] Akkubefestigung
[6] Akku-Befestigungshebel
[7] Gummistütze
ES [1] Gancho de la batería
[2] Bandeja de la batería
[3] Tapa del conector de la batería
[4] Cable de alimentación
[5] Sujeción de la batería
[6] Palanca de sujeción de la batería
[7] Soporte de goma
NL [1] Accuhaak
[2] Accuhouder
[3] Deksel accu-aansluiting
[4] Stroomkabel
[5] Accubevestiging
[6] Accubevestigingshendel
[7] Rubberen steun
IT [1] Gancio batteria
[2] Base batteria
[3] Cappuccio connettore batteria
[4] Cavo di alimentazione
[5] Dispositivo di fissaggio batteria
[6] Leva dispositivo di fissaggio batteria
[7] Supporto in gomma
[1] バッテリーフック
JP
[2] バッテリートレイ
[3] バッテリーコネクターキャップ
[4] パワーケーブル
[5] バッテリーファスナー
[6] バッテリーファスナーレバー
[7] バッテリーマウントラバー
III