Gerätebeschreibung; Description Of The Appliance - clage CFX-U Instrucciones De Operación

2. Gerätebeschreibung
Der Durchlauferhitzer CFX-U ist ein
mikro prozessor gesteuerter, druck fester
Durchlauf erhitzer zur dezentralen Warm-
wasser bereitung an einer oder mehreren
Zapfstellen.
Die Elektronik regelt die Heizleistung
in Abhängigkeit von der gewähl-
ten Auslauftemperatur, der jewei-
ligen Einlauftemperatur und der
Durchflussmenge, um die eingestellte
Temperatur gradgenau zu erreichen und
bei Druckschwankungen konstant zu
halten. Die Bedienung erfolgt über die
Funkfernbedienung. Die gewünschte
Auslauftemperatur kann durch Tasten-
druck von 20 °C bis 60 °C eingegeben
und an der digitalen Anzeige abgelesen
werden.
Die Einlauftemperatur kann bis zu 70 °C
betragen, so dass auch der Betrieb zur
Nacherwärmung in Solaranlagen möglich
ist.
Der Durchlauferhitzer kann in Kombi-
nation mit einem externen Last abwurf-
relais für elektronische Durchlauferhitzer
oder einer vorbereiteten Last abwurfbox
zum parallelen Anschluss des Gerätes
mit einem elektromechanischen
Herd betrieben werden (Details siehe
Montageanleitung).
5

2. Description of the appliance

The instantaneous water heater CFX-U
is a microprocessor-controlled, pressure-
resistant water heater for a decentralised
hot water supply to one or more outlets.
Its electronic control regulates the heat-
ing power consumption depending on
the selected outlet temperature, the
respective inlet temperature and the flow
rate, thus reaching the set temperature
exactly to the degree and keeping it con-
stant in case of pressure fluctuations. The
operation is done via the wireless remote
control. The required outlet temperature
can be entered on a keypad within a
range between 20 °C and 60 °C and can
be read off the digital display.
The maximum inlet temperature can be
up to 70 °C so that operation in connec-
tion with solar heating systems is pos-
sible.
It is possible to use the instantaneous
water heater in combination with an
external load shedding relay for elec-
tronically controlled instantaneous water
heaters or a prepared load shedding box
to operate the appliance along with an
electro-mechanic cooker (refer to install-
ing instructions).
CLAGE