6.6 Man te ni mien to de la má qui na
6.6.1 Lim pie za
• Lim piar la má qui na a dia rio.
Des pués de la lim pie za, com pro bar to dos los ca -
bles, con duc tos y unio nes ros ca das en cuan to a
es tan quei dad, unio nes flo jas, si tios de des gas te u
Atención
otros da ños.
Re pa rar in me dia ta men te los da ños cons ta ta dos.
Para la lim pie za, no uti li zar sus tan cias in flama -
bles o agresivas.
6.6.2 Pa res de aprie te
8.8
ø
Nm
ft lb
M 4
3
2
M 5
6
4
M 6
10
7
M 8
25
18
M 10
49
36
M 12
85
62
M 14
135
99
M 16
210
154
M 18
300
221
M 20
425
313
M 22
580
427
M 24
730
538
TAB01001.cdr
Cla ses de re sis ten cia para tor ni llos con una su per fi cie sin tra tar
ni lu bri car.
Los va lo res re sul tan en un uso del 90% del lí mi te de es tric ción,
con un coe fi cien te de ro za mien to µ = 0,14.
La ob ser va ción de los pa res de aprie te se con tro la con una lla ve
di na mo mé tri ca.
Al uti li zar el lu bri can te MoS2 los va lo res in di ca dos no son apli ca -
bles.
Des pués de cada des mon ta je, cam biar las tuer cas
au to blo quean tes.
Nota
6.6.3 Unio nes ros ca das
Para los apa ra tos vi bra do res es im por tan te con tro lar re gu lar -
men te el asien to fir me de las unio nes ros ca das. Obser var los pa -
res de aprie te.
6.6.4 Com pro bar los amor ti gua do res de goma
Com pro bar fi su ras o ro tu ras y el asien to co rrec to de los amor ti -
gua do res de goma; cam biar los in me dia ta men te si es tu vie ran
da ña dos.
10.9
12.9
Nm
ft lb
Nm
ft lb
4,4
3
5
8,7
6
10
15
11
18
13
36
26
43
31
72
53
84
61
125
92
145
106
200
147
235
173
310
228
365
269
430
317
500
368
610
449
710
523
830
612
970
715
1050
774
1220
899
6.6.5 Exci ta dor: Ni vel de acei te/cam bio de acei te
El cam bio de acei te/con trol del ni vel de acei te se debe
ha cer es tan do ca lien te el acei te de en gra na jes.
El tor ni llo de pur ga de aire se tie ne que de sen ros car y
Nota
sa car siem pre pri me ro an tes de ha cer el con trol del ni -
vel del acei te y el cam bio del acei te.
4
7
B8299100.cdr
• De sen ros car y sa car el tor ni llo de pur ga do de aire (3), el ta pón
de lle na do de acei te/va ri lla de me di ción (1) y el tor ni llo de des -
car ga del acei te (2).
Cui da do al pur gar el acei te: Pe li gro de es cal dar se.
Peligro
• Pur gar el acei te vie jo.
Re co ger el acei te que se de rra ma y el acei te que
re bo sa, y eli mi nar lo de modo que no con ta mi ne el
me dio ambiente.
Medio
• Enros car el tor ni llo de pur ga de acei te (2).
• Echar acei te nue vo a tra vés de la boca de lle na do de acei te (1);
para can ti dad y ca li dad de acei te: véa se el plan de en gra se.
GETRIEBEÖL
GEAR OIL
gem. JDM J20C
1
MAX
MIN
El ni vel co rrec to de acei te ha de es tar en tre la mar -
ca de «MIN» y «MAX» con la va ri lla de me di ción
en-ros ca da.
Atención
• Enros car el ta pón de lle na do de acei te/va ri lla de me di ción (1)
y el tor ni llo de pur ga do de aire (3).
98
6. Man ten imien to
3
1
2