Alcatel 3T10 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Tabletas
  5. 3T10
  6. Manual del usuario

Alcatel 3T10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel 3T10

Resumen de contenidos para Alcatel 3T10

  • Página 3 Importante: Este manual de usuario es para Alcatel 3T10 8094X/8094T. Ayuda Consulte los siguientes recursos para obtener más información sobre el servicio, su software o las preguntas frecuentes. Consulta de preguntas frecuentes Ir a https:/ /www.alcatelmobile.com/support/ Actualización del software de su tablet Realice las actualizaciones a través del menú...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Precauciones de uso ������������������������������������������������������������6 ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS ��������������������������������� 12 LICENCIAS �������������������������������������������������������������������������� 18 Garantía �������������������������������������������������������������������������������� 22 Su dispositivo ������������������������������������������������������������25 Teclas y conectores ........25 Puesta en marcha ...........28 Pantalla de Inicio ..........30 Entrada de texto �������������������������������������������������������40 Usar el teclado en pantalla ......40 Edición de texto ..........41 Llamadas telefónicas, Registro y Contactos �����42 Teléfono ............42...
  • Página 5 Calculadora............61 Aplicaciones multimedia����������������������������������������� 62 Cámara ..............62 Fotos ..............63 Otros ��������������������������������������������������������������������������� 66 Centro de asistencia........66 Otras aplicaciones .........66 Aplicaciones de Google ������������������������������������������ 67 Chrome ..............67 Gmail ..............68 Google Maps ............68 YouTube .............68 Play Store ............69 Duo ..............69 Ajustes ������������������������������������������������������������������������70 Red e Internet ..........70 Conexión de Bluetooth y dispositivos ..75 Pantalla ..............77 Pantalla de inicio y fondos de pantalla ..78...
  • Página 6 9.10 Privacidad ............80 9.11 Aplicaciones .............80 9.12 Almacenamiento ..........80 9.13 Cuentas .............81 9.14 Bienestar digital y controles parentales ..81 9.15 Google ...............81 9.16 Accesibilidad ............82 9.17 Sistema ..............82 10 Sacar el máximo partido de la tablet �������������������84 10.1 Actualización de FOTA ........84 11 Accesorios ������������������������������������������������������������������85 12 Solución de problemas ��������������������������������������������...
  • Página 7 PROTEJA SUS OÍDOS Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a un volumen alto durante largos períodos. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.

  • Página 8: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso �������������������� Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del dispositivo y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este instructivo de uso. SEGURIDAD EN VEHÍCULO: Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir...
  • Página 9 • Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo. • No exponga su teléfono a condiciones climatológicas o ambientales adversas, como humedad, condensación, lluvia, filtración de líquidos, polvo, brisa marina, etc. La temperatura operativa que recomienda el fabricante oscila entre los 0°C (32°F) y los +40°C...

  • Página 10: Respeto De La Vida Privada

    las luces brillantes como las de los videojuegos. Estos pueden producirse incluso aunque la persona no los haya padecido antes. Si ha experimentado alguno de estos ataques o pérdidas de conocimiento, o si su familia presenta un historial con antecedentes de este tipo, consulte a su médico antes de jugar videojuegos, o antes de activar las luces brillantes en su teléfono.
  • Página 11 fabricante, el distribuidor o el vendedor del teléfono (incluida la operadora) no se harán responsables de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del dispositivo. • BATERÍA Y ACCESORIOS: La batería de su dispositivo no está cargada debido a nuevas regulaciones. Por favor cárguela antes de utilizarla.
  • Página 12 Este símbolo en su teléfono móvil, batería y accesorios indica que deberá llevarlos a un punto de recolección cuando finalice su vida útil: - Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de elementos. - Contenedores en los puntos de venta. Los productos serán reciclados para evitar que se eliminen sustancias dañinas en el medio ambiente, y sus componentes serán reutilizados.
  • Página 13 • CARGADORES Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de una gama de temperaturas que va de los -10°C a 45°C. Los cargadores de su teléfono móvil cumplen con la norma de seguridad para los equipos de tratamiento de la información y de oficina y están diseñados sólo para este uso.

  • Página 14: Ondas Electromagnéticas

    ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS ������������� ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES MATERIA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS RADIOELÉCTRICAS. Su teléfono móvil es un emisor/receptor radio. Ha sido diseñado y fabricado a fin de respetar los límites de exposición a las radiofrecuencias (RF). Estos límites forman parte de un conjunto de exigencias y establecen los niveles de radiofrecuencias autorizados para el público.
  • Página 15 estadounidense o “Industry Canada”, es de 1.6 W/kg en promedio sobre 1 gramo de tejido humano. Las pruebas han sido efectuadas en teléfonos que emiten a su nivel de potencia máximo en todas las bandas de frecuencias y en posiciones de funcionamiento estándares. Si bien el SAR es evaluado en el nivel de potencia más alto, el nivel real de SAR del teléfono móvil durante su uso es, por lo general, bastante inferior...
  • Página 16 persona puede optar por limitar su exposición, o la de sus hijos a las radiofrecuencias disminuyendo la duración de las llamadas o utilizando la opción “manos libres” (o un kit manos libres portátil) que permite alejar el teléfono de la cabeza y el cuerpo (Memo n°193). Para obtener informaciones complementarias de la OMS sobre los campos electromagnéticos y la salud pública, ingrese al sitio web: http:/ /www.who.int/peh-emf.
  • Página 17 - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o técnico de radio o televisor cualificado para obtener asistencia. Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho...
  • Página 18 óptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la antena. Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones, pueden utilizarse en distintas posiciones además de junto al oído. Cuando se utilice con los auriculares o el cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las instrucciones correspondientes.
  • Página 19 del producto y/o tener acceso a información privada, como detalles de cuentas, datos de llamadas, detalles de ubicación y recursos de red. Tenga en cuenta que todos los datos que comparta con TCL Communication Ltd se almacenarán de acuerdo con la legislación aplicable sobre protección de datos. Con esta finalidad, TCL Communication Ltd implementa y mantiene medidas organizativas y técnicas para proteger todos los datos personales, por ejemplo contra...

  • Página 20: Licencias

    TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Alcatel 8094M Bluetooth Declaration ID D050974 El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
  • Página 21 Internet. 8094M FCC ID: 2ACCJB131 Informaciones generales • Página web: https:/ www.alcatelmobile.com • Facebook: facebook.com/alcatel • Twitter: twitter.com/AlcatelmobileLA • Número del Servicio de Atención al Cliente: Véase el folleto “TCL Communication Services” o en nuestra página web.
  • Página 22 posteriormente, el icono de marcación (1). • En nuestro sitio de Internet, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ). También puede entrar en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga. Puede descargar la versión electrónica de este instructivo de uso en inglés y en otros idiomas según disponibilidad en nuestro sitio web:www.alcatelmobile.
  • Página 23 una nueva tarjeta SIM. Excepción de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en este instructivo y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. TCL Communication no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad debería...

  • Página 24: Garantía

    Garantía ������������������������������������������� Su dispositivo está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante doce (12) meses a contar desde la fecha de la compra, que aparece en la factura original. Las baterías y los accesorios también quedan protegidos por la garantía frente a cualquier defecto que pueda manifestarse durante los seis (6) primeros meses...
  • Página 25 Si el defecto queda confirmado, su teléfono o en su caso alguna pieza de esta, se reemplazará o se reparará, según resulte conveniente. El dispositivo y los accesorios reparados quedan protegidos por la garantía frente al mismo defecto durante un (1) mes. La reparación o sustitución podrá...
  • Página 26 El dispositivo no se reparará si se han retirado o alterado etiquetas o números de serie (IMEI/SN). No existe ninguna otra garantía expresa, ni escrita ni verbal ni implícita además de esta garantía limitada impresa o la garantía obligatoria determinada por la jurisdicción del cliente.

  • Página 27: Su Dispositivo

    Su dispositivo ���������������������� 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Botón de Subir/Bajar el volumen Botón de encendido Cámara frontal Botón de aplicaciones Botón recientes atrás Botón de inicio...
  • Página 28 Cámara trasera Botón atrás • Toque para volver atrás a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, un menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. Botón de inicio...
  • Página 29 • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de Inicio. • Manténgalo pulsado para activar el Asistente de Google. Puede obtener ayuda como indicaciones e información sobre restaurantes en función del contenido detectado en la pantalla. Botón de aplicaciones recientes •...

  • Página 30: Puesta En Marcha

    • Ajusta el volumen de los archivos multimedia mientras escucha música o un video, o transmite contenido. • Ajusta el volumen del tono de llamada. • Silencia el tono de llamada de una llamada entrante. • Mientras usa la aplicación de la Cámara, pulse la tecla de subir o bajar volumen para tomar una foto o manténgala presionada para tomar varias fotos.
  • Página 31 Su tablet sólo es compatible con tarjetas SIM nano. No intente insertar otros tipos de tarjeta SIM, como tarjetas mini o micro; de otra manera, pueden causarse daños en el dispositivo. Cargar la batería Se recomienda cargar la batería completamente ( ).

  • Página 32: Pantalla De Inicio

    Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté cargada completamente, desconecte su cargador de la toma de corriente; apague el Wi-Fi, el GPS, el Bluetooth u otras aplicaciones que se ejecuten en segundo plano; reduzca el tiempo de luz de fondo, etc. 1�2�2 Encender la tablet Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que...
  • Página 33 Barra de estado • Indicadores de estado/notificaciones • Deslice hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Barra de búsqueda de Google • Toque para ingresar a la pantalla de búsqueda de texto • Toque para ingresar a la pantalla de búsqueda de voz Bandeja de aplicaciones favoritas •...
  • Página 34 Rotación automática En la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Pantalla > Rotación automática para activar la función. 1�3�1 Uso de la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Mantener pulsado Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, manténgalo pulsado.
  • Página 35 Deslizar rápido Es parecido a deslizar, pero a mayor velocidad. Alejar/Extender Coloque dos dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o acérquelos para reducir o ampliar la escala de un elemento de la pantalla. La tablet admite también hacer zoom con un dedo en las funciones Cámara y Galería.
  • Página 36 Deslice la barra de estado hacia abajo para ver las notificaciones y vuelva a deslizar hacia abajo para ingresar al panel de ajustes rápidos. Deslice hacia arriba para cerrarlo. Panel de notificaciones Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información detallada.
  • Página 37 Acceda a Ajustes para ver la lista completa de ajustes. 1�3�3 Bloquear y desbloquear la pantalla Para proteger la tablet y su privacidad, puede bloquearla mediante un patrón, un PIN o contraseña, etc. Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla •...
  • Página 38 Para desbloquear la pantalla de la tablet Pulse el botón de encendido una vez para iluminar la pantalla, deslice hacia arriba y desbloquee la pantalla con el método que haya establecido. Si ha elegido Deslizar como bloqueo de pantalla, pulse el botón de Encendido para iluminar la pantalla y, a continuación, deslice hacia arriba para desbloquear la pantalla.
  • Página 39 Colocar en otro lugar Mantenga pulsado un elemento, arrástrelo hasta la posición deseada y luego suéltelo. Puede mover elementos tanto en la pantalla de Inicio como en la bandeja de favoritos. Mantenga pulsado el icono de la izquierda o de la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otra página de la pantalla de Inicio.
  • Página 40 1�3�5 Widgets y aplicaciones usadas recientemente Consultar los widgets Mantenga pulsada una zona vacía de la pantalla de Inicio y toque Widgets para ver todos los widgets. Toque el widget seleccionado y deslícelo para llevarlo hasta la pantalla que desee. Consultar aplicaciones usadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque el botón Aplicaciones recientes...
  • Página 41 Toque Borrar todo en la parte inferior de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones en ejecución. 1�3�6 Ajuste de volumen Usar el botón de volumen Pulse el botón de Volumen para ajustar el volumen. Para activar el modo Silencio, pulse la tecla para bajar el volumen hasta que la tablet quede en silencio.

  • Página 42: Entrada De Texto

    Entrada de texto �������������������� 2�1 Usar el teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Ingrese a Ajustes > Sistema > Idiomas y entrada de texto > Teclado virtual, toque el teclado que desea configurar y se activarán una serie de ajustes. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire la tablet lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla.

  • Página 43: Edición De Texto

    Ingresar texto o números. Mantener pulsado para seleccionar símbolos. Cambiar entre los modos "abc/Abc"; toque dos veces rápido cambiar siempre al modo "ABC". Alternar entre el teclado de símbolos y el numérico 2�2 Edición de texto Puede editar los textos que ha ingresado. •...

  • Página 44: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos

    Llamadas telefónicas, Registro y Contactos ������������ 3�1 Teléfono 3�1�1 Realizar una llamada Para realizar una llamada, toque en la bandeja de Favoritos. Registro de llamadas Contactos Vea la información detallada del contacto. También puede editar, eliminar o compartir el contacto, o enviarle un mensaje a ese mismo contacto.
  • Página 45 Cómo ver el teclado de marcación Favoritos Llamar al número de vista previa. Presione prolongadamente para acceder al buzón de voz Ingrese el número deseado directamente desde el teclado o toque para realizar una llamada. También puede seleccionar un contacto desde Contactos o Registro de llamadas arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, toque para realizar la llamada.
  • Página 46 Llamadas internacionales Para realizar una llamada internacional, presione prolongadamente para ingresar el signo “+”; a continuación, ingrese el prefijo internacional del país, seguido del número de teléfono completo y toque Llamada de emergencia Si la tablet tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y pulse para realizar una llamada de emergencia.
  • Página 47 Cuando reciba una llamada, se mostrará una ventana de llamada en la parte superior de la pantalla. Toque DECLINAR para descartar la llamada o CONTESTAR para contestar. Toque la ventana de llamada para abrir la pantalla Llamada telefónica. En la pantalla Llamada telefónica: •...
  • Página 48 Finaliza la llamada actual. Toque aquí para añadir otra llamada. Aparece el teclado. Toque aquí para poner en espera la llamada en curso. Toque para abrir el altavoz. Toque una vez para silenciar la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para volver a activar el sonido en la llamada.
  • Página 49 Alternar llamadas Cuando acepte dos llamadas, toque para cambiar de una llamada a otra. La llamada actual se pondrá en espera. Conferencias Es posible establecer una conferencia telefónica como se indica a continuación. • Llame al primer participante de la conferencia telefónica.

  • Página 50: Contactos

    3�2 Registro de llamadas Puede acceder al registro de llamadas tocando la pantalla Teléfono para ver las llamadas perdidas, llamadas salientes y llamadas entrantes. 3�3 Contactos ������������������������������������������������� Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea comunicarse. Puede visualizar y crear contactos en la tablet y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones.
  • Página 51 Mostrar el menú de opciones de lista de contactos. Toque aquí para buscar en los contactos Mantener pulsado para seleccionar los contactos que desea eliminar Añadir un nuevo contacto. Los contactos borrados también se eliminarán de otras aplicaciones de la tablet o Internet la próxima vez que sincronice la tablet.
  • Página 52 Al finalizar, toque este icono para guardar. Permite seleccionar una imagen o tomar una foto para el contacto. Toque aquí para abrir las etiquetas disponibles. Añadir a/Eliminar de Favoritos Para añadir un contacto a los favoritos, puede tocar un contacto para ver los detalles y, luego, tocar para añadir el contacto a los favoritos.
  • Página 53 Los iconos disponibles en la barra de Contacto rápido dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas de la tablet. 3�3�5 Importar, exportar y compartir contactos Esta tablet permite importar contactos de la tarjeta SIM a la tablet y exportar los contactos de la tablet mediante un archivo .vcf para compartirlos con otros.

  • Página 54: Es Posible Sincronizar Contactos, Datos Y Otra

    En la pantalla de Contactos, toque para abrir el menú de opciones. Toque Ajustes > exportar > GUARDAR. Los contactos se exportarán a un archivo .vcf. Puede cambiar el nombre del archivo .vcf antes de GUARDAR. Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la información de contacto a través de Bluetooth, Gmail, Mensajes, etc.
  • Página 55 Para añadir una cuenta, toque en la lista de contactos y toque Ajustes > Cuentas o bien, en la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta. Debe seleccionar el tipo de cuenta que va a añadir, como DUO, Exchange, Google, etc. Al igual que otras configuraciones de cuenta, deberá...

  • Página 56: Mensajes

    Mensajes ���������������������������������� 4�1 Escribir un mensaje nuevo Con esta tableta podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Para acceder a los Mensajes, toque En la pantalla de la lista de mensajes, toque para escribir mensajes de texto/multimedia. Más opciones Enviar el mensaje de texto Toque para insertar emojis, adjuntar una ubicación, archivos de audio o video.
  • Página 57 Envío de un mensaje de texto Para añadir destinatarios, ingrese el nombre o el número de teléfono del destinatario en la barra Para y, a continuación, toque el número ingresado para confirmar. Toque la barra Mensaje de texto para ingresar el texto del mensaje. Cuando termine, toque para enviar el mensaje de texto.

  • Página 58: Gestionar Mensajes

    Al finalizar, toque para enviar el mensaje multimedia. 4�2 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado como una notificación. Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo.

  • Página 59: Calendario, Reloj Y Calculadora

    Calendario, reloj y calculadora ������������������������������ 5�1 Calendario Puede utilizar el Calendario para realizar un seguimiento de las reuniones y citas importantes, entre otros. Para ver el calendario y crear eventos, abra la carpeta de las aplicaciones de Google en la pantalla de Inicio y, a continuación, toque Calendario.
  • Página 60 • Invite a personas al evento. Escriba las direcciones de correo electrónico de las personas que desee invitar separadas con comas. Estas recibirán una invitación de Calendario y de Correo electrónico. • Cuando haya terminado, toque Guardar en la parte superior de la pantalla.

  • Página 61: Reloj

    Toque el botón Atrás para mantener los recordatorios en estado pendiente en la barra de estado y en el panel de notificaciones. 5�2 Reloj Esta tablet tiene un reloj incorporado. Deslice hacia arriba la pantalla de inicio y, a continuación, toque Reloj. 5�2�1 Reloj Para ver el reloj mundial, toque...
  • Página 62 5�2�3 Temporizador En la pantalla del Reloj toque para ingresar a la pantalla Cronómetro. • Ingrese el tiempo. El tiempo debería aparecer en una secuencia numérica de horas, minutos y segundos. • Toque para iniciar la cuenta atrás. Pausar/ reproducir 5�2�4 Cronómetro En la pantalla Reloj, toque...

  • Página 63: Calculadora

    • Toque Restablecer para eliminar el registro. • Toque Compartir para compartirlo. 5�2�5 Ajustes del Reloj y, a continuación, Ajustes para acceder a los Toque ajustes del reloj y las alarmas. 5�3 Calculadora Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio y, a continuación, toque la Calculadora.

  • Página 64: Aplicaciones Multimedia

    Aplicaciones multimedia ������ 6�1 Cámara Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la cubierta de la lente de protección para que no afecte a la calidad de su imagen. Para tomar una foto o un video, toque en la pantalla de Inicio.

  • Página 65: Fotos

    Tomar una foto Toque para capturar. La foto se guardará automáticamente. También puede mantener pulsado para tomar disparos en ráfaga. Para grabar un video Toque VIDEO para cambiar el modo de la cámara a video y, a continuación, toque para empezar a grabar un video.
  • Página 66 Seleccione fotos para realizar otras operaciones. Editar fotos Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto para ingresar a la vista de pantalla completa. Toque para compartir la imagen. Toque para eliminar esta imagen� y seleccione Establecer como para establecer Toque la foto como Foto del contacto o Fondo de pantalla.
  • Página 67 Funcionamiento en lotes Fotos ofrece una función de selección múltiple para trabajar con fotos o videos en lotes. En la pantalla Fotos , mantenga pulsada una foto o video para activar el modo de operación por lotes y, a continuación, toque los videos/imágenes que desea editar.

  • Página 68: Otros

    Otros ������������������������������������� 7�1 Centro de asistencia El Centro de asistencia le ayuda a obtener más información sobre las preguntas frecuentes más populares, las instrucciones sobre el funcionamiento, los pasos para la resolución de problemas, etc. Aquí también puede dejar sus comentarios. 7�2 Otras aplicaciones Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección vienen preinstaladas en la tableta.

  • Página 69: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google ���� Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su tablet para mejorar la eficacia de trabajo y hacerle la vida más fácil. Este manual introduce brevemente las aplicaciones. Para obtener instrucciones detalladas y guías de usuario, consulte los sitios web relacionados en la presentación proporcionada por las aplicaciones.

  • Página 70: Gmail

    8�2 Gmail Como servicio de correo electrónico basado en web de Google, Gmail se configura la primera vez que se configura la tableta. Con esta aplicación, podrá enviar y recibir correos electrónicos, ordenarlos por etiquetas, archivarlos, etc. Los correos electrónicos se pueden sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail.

  • Página 71: Play Store

    8�5 Play Store Es la tienda de aplicaciones oficial para el sistema operativo Android, en la que los usuarios pueden buscar y descargar aplicaciones y juegos. Hay aplicaciones gratuitas y de pago. En la Play Store, se puede buscar la aplicación deseada, descargarla y seguir las instrucciones de instalación para instalarla.

  • Página 72: Ajustes

    Ajustes ���������������������������������� Para ingresar a Ajustes, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de Inicio y toque Ajustes. También puede deslizar el dedo hacia abajo desde el panel de notificaciones y tocar 9�1 Red e Internet 9�1�1 Wi-Fi Puede conectarse a Internet si la tablet se encuentra dentro del alcance de una red inalámbrica.
  • Página 73 • Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la red que ha seleccionado es segura, se le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales (debe entrar en contacto con el operador de red para obtener información detallada). Cuando termine, toque CONECTAR.
  • Página 74 9�1�2 Red móvil Ingrese a Ajustes > Red e Internet > Red móvil para activar los datos en roaming, establecer su tipo de red preferido, comprobar la conexión de red que está utilizando o crear un nuevo punto de acceso, etc. 9�1�3 Uso de datos La primera vez que encienda la tableta con la tarjeta...
  • Página 75 9�1�4 Punto de acceso Wi-Fi y módem Para compartir la conexión de datos de su teléfono a través de USB y Bluetooth, o como punto de acceso Wi-Fi, ingrese a Ajustes > Red e Internet > Punto de acceso Wi-Fi y módem y active estas funciones. 9�1�5 Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde el...
  • Página 76 Antes de añadir una VPN, debe establecer un bloqueo de pantalla para la tablet. Conectar o desconectar una VPN Para conectarse a una VPN: • Toque Ajustes > Red e Internet > VPN. • Se mostrarán las VPN que haya añadido. Toque la VPN a la que se desee conectar.

  • Página 77: Conexión De Bluetooth Y Dispositivos

    9�1�6 Modo vuelo Modo vuelo Active para desactivar simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidas la Wi-Fi y la Bluetooth, entre otras. 9�1�7 DNS privada Toque para seleccionar el modo DNS privada. 9�2 Conexión de Bluetooth y dispositivos 9�2�1 Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que le permite intercambiar datos o conectarse a otros dispositivos Bluetooth para varios usos.
  • Página 78 • Toque Ajustes > Conexión de dispositivo y Bluetooth > Bluetooth. • Toque Nombre del dispositivo. • Ingrese un nombre y toque CAMBIAR NOMBRE para confirmar. Para sincronizar o conectar la tableta con un dispositivo Bluetooth Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth y vincular la tablet con el dispositivo Bluetooth con el que desee el intercambio.

  • Página 79: Con El Cable Usb, Puede Transferir Archivos

    9�2�2 Difusión Esta función puede transmitir el contenido de su tablet a un televisor u otro dispositivo compatible con video a través de una conexión Wi-Fi. • Toque Ajustes > Conexión de dispositivo y Bluetooth > Bluetooth > Transmitir . •...

  • Página 80: Pantalla De Inicio Y Fondos De Pantalla

    Para que el contenido de la pantalla gire cuando se gira el dispositivo, toque Rotación automática. 9�4 Pantalla de inicio y fondos de pantalla En este menú, puede gestionar su pantalla de inicio, cambiar el papel tapiz, personalizar el ajuste de la pantalla de inicio, mostrar u ocultar notificaciones en la pantalla de bloqueo, etc.

  • Página 81: Smart Manager

    9�7 Smart Manager Smart Manager asegura que su tablet funcione en forma óptima al escanear y optimizar automáticamente el uso de datos para preservar los niveles de la batería, gestionar el almacenamiento y protegerse contra las amenazas a la seguridad. También puede configurar algunos ajustes manuales para una mayor optimización 9�8 Seguridad...

  • Página 82: Ubicación

    9�9 Ubicación Toque aquí para establecer si desea permitir que una aplicación acceda a la ubicación de su dispositivo. Puede establecer que se permita el acceso continuo o sólo mientras la aplicación está en uso. 9�10 Privacidad Para proteger su privacidad, puede establecer que una aplicación pueda acceder o tenga prohibido el acceso a su ubicación, SMS, teléfono, etc., además de si mostrar o no contraseñas o elegir las actividades e información...

  • Página 83: Cuentas

    9�13 Cuentas Toque aquí para añadir, quitar y gestionar cuentas de correo electrónico y otras cuentas compatibles. También puede utilizar estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos con su propia planificación, cómo lo hacen y si todas las aplicaciones pueden sincronizar los datos de usuario de forma automática.

  • Página 84: Accesibilidad

    9�16 Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar los complementos de accesibilidad que haya instalado en la tablet. 9�17 Sistema 9�17�1 Sobre la tableta Aquí se ofrece información como IMEI, Estado de la tarjeta SIM, Información legal, Número de modelo, Versión de kernel, Número de compilación, etc.
  • Página 85 9�17�5 Restablecer Toque para restablecer DRM, la conexión Wi-Fi, la conexión móvil y Bluetooth o las preferencias de aplicaciones, o bien para borrar todos los datos. 9�17�6 Normativas y seguridad Toque esta opción para ver la información del producto.

  • Página 86: Sistema

    Sacar el máximo partido de la tablet ��������������������������� 10�1 Actualización de FOTA Utilice la herramienta Actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su tablet. Para acceder a Actualizaciones desde la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Sistema >...

  • Página 87: Accesorios

    2. Cable USB 3. Instructivo de uso 3. Folleto de información sobre la seguridad del producto 4. Adhesivo LCD • Los accesorios dependen de cada país. • Utilice sólo las baterías, los cargadores y los accesorios de Alcatel incluidos con su dispositivo.

  • Página 88: Solución De Problemas

    Solución de problemas ������ Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, siga estas instrucciones para ayudar a solucionar el problema del dispositivo: • Para un funcionamiento óptimo, cargue la batería completamente. • Para mejorar el desempeño de la tablet, elimine los archivos o aplicaciones innecesarios de la tablet.
  • Página 89 Mi tablet no se puede encender o está bloqueada • Cuando la tablet no se encienda, cárguela al menos durante 20 minutos para asegurarse de que haya un mínimo de batería. Luego intente encenderlo de nuevo. • Si la tablet entra en un bucle en la animación de encendido y no puede acceder a la interfaz del usuario, mantenga pulsado el botón de Encendido para reiniciar.
  • Página 90 • Si sigue sin funcionar, restablezca la tablet o actualice el software. Mi tablet no puede cargarse correctamente • Asegúrese de que utiliza el cargador Alcatel adecuado suministrado con la tablet. • Si la tablet cuenta con una batería extraíble, asegúrese de que la batería esté...
  • Página 91 Mi tablet no puede conectarse a una red o se muestra "Sin servicio" • Intente conectar la red moviéndolo a otra ubicación física. • Verifique la cobertura de red con su operador. • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. •...
  • Página 92 Mi tablet no puede hacer llamadas • Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado Llamar. • Para las llamadas internacionales, verifique los códigos del país/zona. • Compruebe que su tablet esté conectada a una red y que la red no esté sobrecargada o no disponible. •...
  • Página 93 • Compruebe que el receptor, el conector o el altavoz de la tablet estén limpios. No puedo utilizar las características descritas en el instructivo • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio adicional Alcatel.
  • Página 94 No me permite marcar uno de los números de mis contactos al seleccionarlo • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su registro. • Compruebe que ha seleccionado el código del país cuando llama a un número del extranjero. No puedo añadir contactos •...
  • Página 95 • Verifique con el operador el número del centro de servidores o de perfiles MMS. • El centro del servidor podría estar saturado. Vuelva a intentarlo más adelante. PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Póngase en contacto con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo.
  • Página 96 La tablet no puede ser detectada por otros vía Bluetooth • Compruebe que la función Bluetooth está activada y que la tablet es visible para otros usuarios. • Asegúrese de que las dos tabletas estén dentro del alcance de detección de Bluetooth. La batería se vacía demasiado rápido •...
  • Página 97 La tablet se calentará al realizar llamadas de larga duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas� • Este calentamiento es una consecuencia normal debido a que la CPU está gestionando grandes volúmenes de datos. Al finalizar las acciones mencionadas anteriormente, la tablet recuperará...
  • Página 98 • Si aún así no consigue acceder a la tablet, contacte con el centro de reparaciones autorizado, pero tenga en cuenta que no será considerado un caso de garantía.

  • Página 99: Especificaciones

    Especificaciones ����������������� Procesador : MT8766B Plataforma : Android Q Memoria : 8094M: 32GB ROM + 2GB RAM Dimensiones (LxAnxAl) : 243.3 * 161.2 * 9.35mm Peso: 450 g Pantalla : 800*1280 Redes : GSM: 850/900/1800/1900MHz 8094M: 3G: B1/B2/B4/B5/B8 8094M: 4G: B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B17/ B28/B66 (La frecuencia de banda y la velocidad de datos dependen del operador).
  • Página 100 GPS : Conectividad : • Bluetooth BT5.0 • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac • jack de audio 3.5mm • USB tipo C Cámara : • Cámara frontal 5 megapixeles • Cámara trasera 5 megapixeles Formatos de audio compatibles : WAV, MP3, MP2, AAC, AMR-NB, ARM-WB, MIDI, Vorbis, APE, AAC-plus v1, AAC-plus v2, FLAC, WMA, ADPCM Batería...

Este manual también es adecuado para:

8094x8094t

Tabla de contenido