M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r 's m a n u a l
DI A GRAMAS ELÉC TR ICOS / W IR ING D IA G R A M
230 V / 50 Hz
400 V / 50 Hz
120 V / 240 V / 60 Hz
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas o un posible incendio, cualquier reparación o mante-
nimiento al sistema eléctrico debe ser hecho solamente por electricistas calificados y usando partes de
repuesto acreditadas.
CAUTION: To avoid electrocution or fire, any maintenance or repair to electrical system should be done
only by qualified electricians using genuine replacement parts.
17