Publicidad
FIG. D
FIG. E
Débloqué
Bloqué
Unlocked
Locked
Tournez les boutons de verrouillage d'un demi-tour jusqu'à ce que la partie ronde de
chaque bouton de verrouillage serre contre le boîtier.
Schakel knoppen voor het vergrendelen van een semi-draaien tot het ronde gedeelte van
elkknop klem vergrendeling tegen de behuizing
Gire las perillas de bloqueo de un semi-gire hasta que la parte redonda de cada botón de
bloqueo de la abrazadera contra la carcasa
Répéter l'opération pour l'autre coté
Vire botões para travar um semi-girar até que a parte de cada rodada botão braçadeira
Herhaal dit voor de andere kant
bloqueio contra a habitação
Repita para el otro lado
Repita a operação para o outro lado
Ruotare le manopole di bloccaggio di una semi-girare fino a quando la parte rotonda di
Ripetere l'operazione per l'altro lato
ogni pulsante di blocco pinza contro l'alloggiamento
Repeat operation for the other side
Turn knobs for locking a semi-turn until the round portion of each button clamp locking
against the housing
Répéter l'opération pour l'autre coté
Herhaal dit voor de andere kant
Repita para el otro lado
Repita a operação para o outro lado
Ripetere l'operazione per l'altro lato
Repeat operation for the other side
© FAR GROUP EUROPE
120023-Manual-A.indd 3
23/09/13 10:06:21
Publicidad
