Emerson FISHER 667 Serie Manual De Instrucciones página 20

667 actuador (Tamaño 30 / 30i - 76 / 76i y 87)
mayo 2018
7. Tire del conjunto de tornillo del volante (clave 145) fuera del cuerpo del volante. La tuerca de operación (clave 132) va a salir con el tornillo. También
quite el buje (clave 151, figura 16 o 17) en el tamaño de 34 y 40.
8. Si es necesario, retire los dos cojinetes de bolas (clave 152), uno del retenedor de cojinete y el otro del cuerpo del volante.
Asamblea para volante de montaje lateral (tamaños 34-60 y 34i-60i)
haga clic aquí haga clic aquí o acceder al siguiente código QR para un video en la instalación de un volante de montaje lateral en un actuador 667. o acceder al siguiente código QR para un video en la instalación de un volante de montaje lateral en un actuador 667.
1. Paquete de los cojinetes de bolas (clave 152) con lubricante antiadherente (clave 244). Insertar un cojinete y el buje (clave 151, figura 16 o 17) en el cuerpo del
volante (clave 142). El casquillo no se utiliza en un conjunto de volante para los tamaños de 45 / 45i a través de 60 / 60i actuadores.
2. Escudo del conjunto de tornillo volante hilos (clave 145) con lubricante antiadherente (key244), y el hilo de la tuerca de operación (clave 132) en el tornillo.
Deslizar el segundo rodamiento de bolas (clave 152) en el tornillo, e inserte el extremo del tornillo en ya sea el buje (clave 151, figura 16 o 17) para los tamaños
de 34 / 34i y 40 / 40i, o en el cojinete para los tamaños de 45 / 45i a través de 60 / 60i.
3. Enroscar el retén de rodamiento (clave 136) en el cuerpo (clave 142). Completamente apretar el retén del cojinete, y luego aflojar un cuarto de vuelta. Apretar el
tornillo de seguridad (clave 168, figura 16 o 17) para mantener el retenedor de cojinete en su lugar.
4. Escudo de la ranura en el cuerpo del volante (clave 142) con grasa de litio (clave 241). Insertar el resorte (clave 56) y la bola (clave 55) en el volante (clave
51). Sostener la bola y el resorte en el volante, poner la rueda de mano, la arandela (clave 149), la arandela de seguridad (clave 150), y la tuerca de tope
(clave 54) en el extremo del extremo del tornillo del volante (clave
145). Apriete la tuerca de tope.
5. Colocar el montaje puntero perno (clave 159, que no se muestra) y el puntero (clave 160). Insertar y apretar el tornillo (clave
161).
6. Ensamblar las dos palancas (clave 146) con los tornillos de cabeza (clave 156) para conjuntos de volante para los tamaños de 45 / 45i, 50 / 50i, y 60 / 60i actuadores, o con los
tornillos de la máquina (de llave 156) para conjuntos de volante en los tamaños de 34 / 34i y 40 / 40i actuadores.
7. uso paso a. para el tamaño 34 a través de tamaño 60 actuadores, y el uso paso b. para los tamaños a través 34i 60i. 7. uso paso a. para el tamaño 34 a través de tamaño 60 actuadores, y el uso paso b. para los tamaños a través 34i 60i. 7. uso paso a. para el tamaño 34 a través de tamaño 60 actuadores, y el uso paso b. para los tamaños a través 34i 60i. 7. uso paso a. para el tamaño 34 a través de tamaño 60 actuadores, y el uso paso b. para los tamaños a través 34i 60i.
a. Para Tamaño 34 a través de 60: Si el conjunto de volante se retiró del yugo (clave 9, las figuras 6, 8, o 10), a. Para Tamaño 34 a través de 60: Si el conjunto de volante se retiró del yugo (clave 9, las figuras 6, 8, o 10), a. Para Tamaño 34 a través de 60: Si el conjunto de volante se retiró del yugo (clave 9, las figuras 6, 8, o 10),
volver a montar el conjunto de volante a la horquilla utilizando los pasadores de alineación. Para el tamaño tamaño 34 y 40, la posición de los pernos en U y
J-pernos (claves 166 y 143) en el yugo, y apriete a mano las tuercas hexagonales (claves 170 y
147) para mantener el conjunto de volante en su posición. Para el tamaño 45 a través de tamaño 60, la posición de los pernos en U (claves 166 y 143) en el yugo, y apriete a
mano las tuercas hexagonales (claves 170 y 144) para mantener el conjunto de volante en su posición. tornillos de cabeza (clave 163) deben estar apretados contra las patas
de la horquilla para proporcionar estabilidad. Apretar las tuercas (clave 144 para el tamaño 30 y el tamaño 40, llave 158 para el tamaño 45 a través de tamaño 60). Para el
tamaño 34 y el tamaño 40 acabado de apretar las tuercas de pernos en U a 81 N • m [60lbf • pies] (key170) y 41 N • m [30 lbf • ft] (clave 147). Para los tamaños de 45 a 60
Termine de apretar las tuercas de pernos en U a 163 N • m [120lbf • pies] (key170) y 41 N • m [30 lbf • ft] (clave 144). Asegúrese de que el conjunto del volante se mantiene
plana contra la plataforma de montaje y perpendicular a la horquilla.
segundo. Por Tamaño 34i 60i a través de: Si el conjunto de volante se retiró del yugo (clave 9, las figuras 7, 9, o 10), segundo. Por Tamaño 34i 60i a través de: Si el conjunto de volante se retiró del yugo (clave 9, las figuras 7, 9, o 10), segundo. Por Tamaño 34i 60i a través de: Si el conjunto de volante se retiró del yugo (clave 9, las figuras 7, 9, o 10),
volver a montar el conjunto de volante a la horquilla utilizando los pasadores de alineación. Coloque los tornillos de cabeza superior (clave 256) en el montaje y
apriete a mano para sostener el conjunto de volante en su posición. Coloque los espaciadores (clave
258) entre el yugo y conjunto de volante, tornillos posición de cabeza (clave 257), y apriete a mano. Para el tamaño 34i y 40i de tamaño Termine de apretar
los tornillos de cabeza (clave 256) a 92 N • m [68 lbf • ft] y (tecla 257) a 39 N • m [29 lbf • ft]. Para los tamaños 45i a través 60i Termine de apretar los tornillos
de cabeza (clave 256) a 163 N • m [120 lbf • ft] y (de llave
257) a 39 N • m [29 lbf • ft].
8. Posición de las palancas (clave 146) como se muestra en las figuras 11 o 12. Insertar el eje de la palanca (clave 153), y encaje el anillo de retención (clave 154) sobre el eje de
la palanca.
20
Manual de instrucciones
D100310X012