667 actuador (Tamaño 30 / 30i - 76 / 76i y 87)
mayo 2018
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o daños en el equipo que puede resultar en el mal funcionamiento de la válvula de control o pérdida de control del proceso causada por una
presión excesiva, no exceda las presiones máximas que figuran en la tabla 1. Refiérase a la sección máxima limitaciones de presión.
Limitaciones de presión máxima
La carcasa y el diafragma de 667 actuadores son operados presión. Esta presión de aire proporciona energía para comprimir el resorte, para impulsar el
actuador, y para asentar la válvula. Las explicaciones siguientes describen los límites máximos de presión para un accionador. Consulte la placa o tabla 1 para
los valores máximos para su actuador.
Presión del cuerpo máxima para dimensionamiento del actuador: Esta es la presión máxima que puede ser aplicada a menos de recorrido completo del actuador. Si
Presión del cuerpo máxima para dimensionamiento del actuador: Esta es la presión máxima que puede ser aplicada a menos de recorrido completo del actuador. Si
Presión del cuerpo máxima para dimensionamiento del actuador: Esta es la presión máxima que puede ser aplicada a menos de recorrido completo del actuador. Si
se excede esta presión de carrera antes de los contactos de placa de diafragma superior el tope de carrera, daños en el vástago o en otras partes pueden resultar.
Máximo exceso de presión de diafragma: presión adicional se puede añadir cuando el actuador está a una carrera completa. Si se excede la presión
Máximo exceso de presión de diafragma: presión adicional se puede añadir cuando el actuador está a una carrera completa. Si se excede la presión
Máximo exceso de presión de diafragma: presión adicional se puede añadir cuando el actuador está a una carrera completa. Si se excede la presión
máxima de diafragma en exceso, el daño a la caja del diafragma o diafragma podría resultar.
Debido a que el actuador ha recorrido su carrera específica, y la cabeza del diafragma ha dejado de movimiento, la energía de cualquier presión de aire
adicional se transmite a las cajas del diafragma y el diafragma. La cantidad de presión de aire que se puede añadir una vez que el accionador ha viajado a las
paradas está limitada por los efectos adversos resultantes que pueden ocurrir. Si se excede este factor limitante podría resultar en fugas o carcasa fatiga
debido a la deformación de la caja superior del diafragma.
Presión máxima de la caja del diafragma: Si se excede la presión máxima de la caja del diafragma, daños en el diafragma, la caja del
Presión máxima de la caja del diafragma: Si se excede la presión máxima de la caja del diafragma, daños en el diafragma, la caja del
Presión máxima de la caja del diafragma: Si se excede la presión máxima de la caja del diafragma, daños en el diafragma, la caja del
diafragma, o actuador podría resultar.
Instalación
ADVERTENCIA
Use siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de instalación. Consulte con su proceso de ingeniero de seguridad o cualquier
otro riesgo que pueden estar presentes de la exposición al fluido del proceso. Si instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
ubicaciones de los números de clave se muestran en las figuras 6, 7, 8, 9 y 10, a menos que se indique lo contrario. También, refiérase a la figura 3 para la ubicación de las piezas.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a las piezas, no utilice una presión de funcionamiento que exceda la presión máxima de la caja del diafragma (tabla 1) o produce una fuerza sobre el
accionador de vástago de mayor que el empuje máximo admisible de salida (tabla 1) o la máxima admisible vástago de la válvula de carga.
4
Manual de instrucciones
D100310X012