Elesta NEW WAVE Manual De Instrucciones página 5

Collegamento cavi per un sistema basato su una antenna attiva ed un modulo rele' a 2 canali
Connection of cables for a system based on an active antenna and one 2-channels relay module
Anschluss der Kabel für ein über aktive Antenne und 2-Kanäle-Relaismodul verfügendes System
Branchement des câbles pour un système basé sur une antenne active et un module relais à 2 canaux
Conexión cables para un sistema basado en una antena activa y un módulo relé a 2 canales
Conexão de cabos para um sistema baseado em uma antena activa e um módulo relé de 2 canais
Antenna attiva / Active Antenna
Aktive Antenne / Antenne active
Antena Activa / Antena Activa
Signal
IN
Collegamento cavi per un sistema basato su una antenna attiva e un moduli rele' a 8 canali ed un modulo rele' a 2 canali.
Connection of cables for a system based on an active antenna, one 8-channels relay modules and one 2-channels relay module.
Anschluss der Kabel für ein über aktive Antenne, 8-Kanäle-Relaismodul und 2-Kanäle-Relaismodul verfügendes System.
Branchement des câbles pour un système basé sur une antenne active, un module relais à 8 canaux et un module relais à 2 canaux.
Conexión cables para un sistema basado en una antena activa y un módulo relé a 8 canales y un módulo relé a 2 canales.
Conexão de cabos para um sistema baseado em uma antena activa e um módulo relé de 8 canais e um módulo relé de 2 canais.
Antenna attiva / Active Antenna
Aktive Antenne / Antenne active
Antena Activa / Antena Activa
Signal
OUT
Modulo rele' 2 canali / 2 channels relay module
2-Kanäle-Relaismodul / Module relais 2 canaux
Módulo relé 2 canales / Módulo relé 2 canais
Modulo rele' 8 canali / 8 channels relay module
8-Kanäle-Relaismodul / Module relais 8 canaux
Módulo relé 8 canales / Módulo relé 8 canais
Signal
IN
5
Signal
Fig. 5 - Abb. 5
OUT
Modulo rele' 2 canali / 2 channels relay module
2-Kanäle-Relaismodul / Module relais 2 canaux
Módulo relé 2 canales / Módulo relé 2 canais
Signal Signal
OUT IN
Fig. 6 - Abb. 6