Vaude Space 2P Manual Del Usuario página 4

• Beim Campieren im Schnee und großer Kälte kann in der Apsis ein „Kälte-
• Entfernen Sie evtl. angehäufte Schneelasten rechtzeitig vom Zelt.
• Kochen im Zelt ist wegen Brand- und Erstickungsgefahr zu vermeiden.
AUfbAU – AllgEmEinE HinwEiSE:
VAUDE Zelte lassen sich leicht und einfach aufbauen. Empfinden Sie einen
Aufbauschritt als schwergängig, wenden Sie keine Gewalt an, sondern
machen Sie den Fehler ausfindig.
1. Zelt am Boden auslegen (Innen- und Außenzelt werden zusammen-
2. Gestänge auslegen und zusammenstecken, nicht werfen. Darauf achten,
3. Stellen Sie das Zelt so auf, dass keine zu hohe Zuglast auf den Eingangs-
4. Heringe sollten in einem Winkel von 45° eingesteckt werden (X).
AUfbAU – „moDEllSPEzifiSCH":
Bitte gehen Sie Punkt für Punkt vor, die Reihenfolge ist wichtig.
1. Aufstellplatz von spitzen Gegenständen befreien (evtl. Zeltunterlage ver-
2. Innenzelt am Boden auslegen.
4
GAL_TENT_Space_2P.indd 4
graben" ausgehoben werden, in dem sich die Kaltluft sammelt.
Sollte es dennoch nötig sein, unbedingt auf ausreichende Luftzufuhr
achten und den Kocher möglichst weit entfernt von den Zeltwänden
platzieren. Dazu kann das Innenzelt teilweise ausgehängt und zurück
geschlagen werden.
hängend ausgeliefert). Bei Wind empfiehlt es sich, das Zelt zu sichern,
z. B. an einem Rucksack, Stein, o. ä.
dass alle Segmente lückenlos ineinander fassen, sonst können sie bei
Biegung brechen. In den Gestängekanälen sollte das Gestänge möglichst
geschoben werden und nicht gezogen.
reißverschluss wirkt, dies verringert die Lebensdauer deutlich. Nutzen Sie
die Entlastungsschließen oder Haken unten am Eingang.
Die mitgelieferten VAUDE Y-Heringe sind sehr biegesteif und eignen sich
besonders für härtere Böden und Gras. Für ganz harte Böden empfehlen
sich Zeltnägel. Für sehr weiche Böden, Schnee oder Sand bietet VAUDE
einen Spezialhering an. Vertikal eingesteckt eignet er sich für weiche
Böden, horizontal vergraben für Sand und frisch gefallenen Schnee (Y).
wenden).
08.08.2011 11:56:47