Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Performance Data
Important Notice: Read this performance data and compare the capabilities of this system
with your actual water treatment needs. It is recommended that, before installing a water
treatment system, you have your water supply tested to determine your actual water
treatment needs.
This system has been tested according to NSF/ANSI Standard 42 for reduction of the
substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering
the system was reduced to a concentration of less than or equal to the permissible limit
for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI standard 42.
Substance Influent Challenge Max. Permissible Product
Concentration
Water Concentration
Standard 42
Chlorine
2.0 mg/L±10%
Flow Rate=1.0 gpm (3.8 L/min)
Capacity=2,000 gallons (7570 L) or 12 months
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
Test Conditions:
Flow rate
= 1.0 gpm (3.8 L/min)
Inlet pressure = 60 psi (4.14 bar)
pH
= 7.5 ± 1
Temperature = 68º F ± 5º F
(20º C ± 2.5º C)
The RV-700 and RV-800 is Certified by IAPMO R&T to NSF/ANSI
Standard 42 for the reduction of aesthetic Chlorine Taste and Odor.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without
adequate disinfection before or after the system.
IOWA RESIDENTS ONLY:
Store or seller's name
Address
City
State
Zip
Telephone
Seller's signature
Customer's signature
Date
QUESTIONS? Call Technical Support: 1-800-721-7360, Mon.-Fri., 8:00 AM-4:30 PM CST
Limited Warranty
This limited warranty applies to the Filter Housings only. It does NOT apply to any disposable filter
cartridge, which has a life expectancy that varies with the water being filtered. This limited warranty
covers defects in materials and workmanship only for two full years from original date of delivery.
Culligan will replace any part which in Culligan's opinion is defective, unless: (1) any part of the
system has been subjected to any type of tampering, alteration, or improper use after delivery, or (2)
any part of the system has been repaired by anyone not approved by Culligan. Our obligation does not
include the cost of shipment of materials. Culligan is not responsible for damage in transit, and claims
for such damage should be presented to the carrier by the customer.
This product has been designed solely for use as a housing for a disposable filter cartridge. It is NOT
warranted against freezing, and neither this product nor its parts is warranted against defects or
deterioration caused by uses for which this product was not expressly intended.
THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR
IMPLIED, WHETHER ORAL OR ARISING BY USAGE OF TRADE OR COURSE OF DEALING, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF FITNESS OR MERCHANTABILITY. THIS WARRANTY IS
THE PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY. IN NO EVENT SHALL CULLIGAN BE LIABLE FOR
ANY ANTICIPATED OR LOST PROFITS, INCIDENTAL DAMAGES, CONSEQUENTIAL CHARGES OR OTHER
LOSSES, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS CONDUCT OR ANY OTHER THEORY,
INCURRED IN CONNECTION WITH THE PURCHASE, INSTALLATION, REPAIR OR OPERATION OF THE
OPAQUE FILTER HOUSING. CULLIGAN DOES NOT AUTHORIZE ANYONE TO ASSUME FOR IT ANY
LIABILITY OR MAKE ON ITS BEHALF ANY ADDITIONAL WARRANTIES IN CONNECTION WITH THE OPAQUE
FILTER HOUSING OR ANY PART THEREOF.
For servicing under this warranty, return any defective part to YOUR RETAILER within the two-year
period referred to above.
Reduction
Minimum
Average
Requirements Reduction
Reduction
≥50%
68.2%
Operating Requirements:
Pressure
= 30-100 psi
(2.07-8.62 bar)
Temperature = 40º -100º F
(4.4º-37.7º C)
Turbidity
= 5 NTU Max
Datos de funcionamiento
Importante: Lea esta hoja de datos de funcionamiento y compare las aptitudes de
este sistema con las necesidades concretas de su sistema de tratamiento del agua. Se
recomienda que antes de instalar un sistema de tratamiento del agua, se haga evaluar el
agua para determinar las necesidades concretas de tratamiento.
Este sistema ha sido probado de acuerdo a las norma 42 de NSF/ANSI para la reducción
de las substancias indicadas a continuación. La concentración de las substancias indicadas
el agua entrante al sistema se redujo a una concentración inferior o igual al límite permiti-
do para el agua que sale del sistema, según se especifica en las norma NSF/ANSI 42.
Substancia Concentración desafiante Concentración máxima del
del afluente
producto permitida en el agua de reducción Minima de reducción
Norma 42
Cloro
2.0 mg/L±10%
Flujo = 1.0 gpm (3.8 L/min)
Capacidad = 2,000 galones (7570 L) ó 12 meses
Las pruebas se realizaron bajo condiciones normales de laboratorio; el rendimiento real pudiera variar.
Condiciones de la prueba
Caudal
= 1.0 gpm
Presión de entrada
= 60 psi (4.1 bar)
pH
= 7.5 ± 1
Temperatura
= 68˚F ± 5˚F
(20°C ± 2,5°C)
El RV-700 y RV-800 es Certificado por IAPMO R&T contra NSF/ANSI Norma
42 para la reducción del sabor y el olor estética a cloro.
No utilice este sistema con agua que sea microbiológicamente peligrosa o de calidad
desconocida sin usar una desinfección adecuada, antes o después del sistema.
ÚNICAMENTE PARA LOS RESIDENTES DE IOWA, EE.UU.:
Nombre del negocio o vendedor:
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Código Postal:
Teléfono:
Firma del vendedor:
Firma del comprador:
Fecha:
¿TIENE PREGUNTAS? Asistencia Técnica: 1-800-721-7360, lunes a viernes, 8:00 a 16:30 horas,
hora del centro de EE.UU.
Garantía limitada
Esta garantía limitada aplica solamente a los portafiltros. NO aplica a ningún cartucho filtrante
desechable, cuya duración varía según el agua que se filtre. Esta garantía limitada sólo cubre los
defectos de material y mano de obra por un período de dos años desde la fecha de entrega original.
Culligan reemplazará cualquier pieza que a su opinión se encuentra defectuosa, a menos que: (1)
Alguna pieza del sistema haya sido forzada, modificada o sometida a un uso indebido después de la
entrega, o (2) alguna pieza del sistema haya sido reparada por alguien no aprobado por Culligan.
Nuestra obligación no incluye el costo de envío de los materiales. Culligan no se hace responsable de
daños en tránsito; las reclamaciones por dichos daños debe presentarlos el cliente a la empresa de
transporte.
Este producto ha sido diseñado exclusivamente como portafiltro para un cartucho filtrante desechable.
NO está garantizado contra el congelamiento ni tampoco este producto ni sus piezas están
garantizados contra defectos o deterioros causados por usos para los cuales este producto no fue
explícitamente diseñado.
LA PRESENTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA,
YA SEA ORAL O QUE SURJA DEL USO COMERCIAL O DURANTE EL CURSO DE HACER NEGOCIOS,
INCLUSO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE APTITUD O COMERCIALIZACIÓN. ESTA
GARANTÍA ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR. EN NINGÚN CASO CULLIGAN SE
HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O ANTICIPO DE GANANCIAS, DAÑOS FORTUITOS, CARGOS
EMERGENTES U OTRAS PÉRDIDAS, YA SEAN BASADAS EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, CONDUCTA
DAÑINA O CUALQUIER OTRA TEORÍA, INCURRIDA EN CONEXIÓN CON LA COMPRA, INSTALACIÓN,
REPARACIÓN O UTILIZACIÓN DEL PORTAFILTRO OPACO. CULLIGAN NO AUTORIZA A NADIE QUE ASUMA
EN SU NOMBRE NINGUNA RESPONSABILIDAD O QUE HAGA EN SU NOMBRE GARANTÍA ALGUNA
ADICIONAL EN CONEXIÓN CON EL PORTAFILTRO OPACO O ALGUNA PIEZA PERTENECIENTE AL MISMO.
Para obtener servicio bajo esta garantía, devuelva toda pieza defectuosa a su DISTRIBUIDOR dentro
del período de dos años mencionado anteriormente.
Requisitos Reduccion Promedio
≥50%
68.2%
Requisitos de funcionamiento
Presión
= 30 a 100 psi
(2.07 a 8.62 bar)
Temperatura = 40˚-100˚F (4.4–37.7°C)
Turbididad
= 5 NTU Max.
Publicidad
