Publicidad
International registered trademark n. 804888
CONNEXION POSITION GATE
Le
POSITION GATE
assure la bonne position du portail et l'inversion sur obstacle, aidant l'installateur de passer la certification de
l'automatisation. Pour connecter le potentiomètre vous devez utiliser la carte de gestion LE (23001256) et la régler avec les interrup-
teurs DIP 1 et 2 les deux sur OFF. Le
série, en combinaison avec la carte de gestion LE (ou bien la carte LSE suivant le même schéma de câblage que la LE)
REMARQUE 1: Si la lecture du potentiomètre est inversée par rapport au mouvement du moteur, sur l'écran apparaît l'alarme
"Direction potentiomètre" et vous devrez inverser le fil Marron avec le fil Vert (ou Bleu*) et répéter la programmation
REMARQUE 2: Si les opérateurs sont installés à une distance de plus de 5 mètres de la carte électronique, il faut utiliser un câble
blindé avec la protection connectée à l'entrée COM de la carte électronique
El POSITION GATE asegura la correcta posición de la cancela y la inversión en el obstáculo, ayudando al instalador a pasar la certi-
ficación de la automatización. Para conectar el potenciómetro es necesario usar la tarjeta de gestión LE (23001256) y configurarla
con los Interruptores DIP 1 y 2 ambos en OFF. El POSITION GATE se puede instalar en los operadores hidráulicos batientes de la
nueva serie en combinación con la tarjetade gestión LE (o LSE siguiendo el mismo diagrama de cableje que la tarjeta LE)
NOTA 1: Si la lectura del potenciómetro es invertida con respecto al movimiento del motor, se indicará la alarma "Dirección del
potenciómetro" en la pantalla y será necesario invertir el cable Marrón con el cable Verde (o Azul*) y repetir la programación.
NOTA 2: En el caso los operadores sean instalados a una distancia de más de 5 metros de la tarjeta electrónica, se debe usar un
cable blindado, con la protección conectada a la entrada COM de la tarjeta electrónica
M1
M2
CARTE LE
TARJETA LE
P12 (Marron - Marrón)
D2 (Blanche ou Noir * - Blanco o Negro*)
P02 (Vert ou Bleu * - Verde o Azul*)
P11 (Marron - Marrón)
D1 (Blanche ou Noir * - Blanco o Negro*)
P01 (Vert ou Bleu * - Verde o Azul *)
* Les couleurs des câbles changent selon qu'il s'agisse de l'ancien ou du nouveau modèle de CIRCUIT LE
* Los colores de los cables cambian dependiendo de si es el antiguo o el nuevo modelo de CIRCUITO LE
CONNEXION SONDE DE TEMPERATURE - CONEXIÓN SONDA DE TEMPERATURA
La sonde de température permet de détecter la température de l'huile du moteur; dans le cas où la température tombe en dessous
des seuils définies, la sonde active le chauffage de l'huile en le portant aux valeurs définies dans la gamme de température réglée.
Pour connecter la sonde il faut utiliser la carte LE (23001256) et l'ajuster avec les DIP SWITCH 1 et 2 sur OFF. Si la sonde de tempé-
rature est présente, vous pouvez régler les seuils de haute et basse température dans les menus 110 et 111 et activer la fonction
"Thermomètre" dans le menu 109
El sensor de temperatura se utiliza para detectar la temperatura del aceite del motor; en el caso que la temperatura caiga por debajo
del umbral establecido, la sonda activará el calentamiento del aceite devolviéndolo a los valores definidos en el rango de
temperatura establecido. Para conectar la sonda es necesario usar la tarjeta LE (23001256) y configurarla con los Dip Switch 1 y 2
en OFF. Cuando la sonda está presente, es posible ajustar los umbrales de temperatura alta y baja a través de los menús 110 y 111
de la tarjeta electrónica y activar la función "Termómetro" en el menú 109
M1
M2
P11 (Noir/Negro)
D1 (Blanche/Blanco)
67411826
CIRCUIT LE/LSE - TARJETA LE/LSE
POSITION GATE
DS1
+ -
DS1
CARTE LE
TARJETA LE
+ -
(Code 23001255/56)
- CONEXIONES POSITION GATE
peut être appliqué sur les opérateurs hydrauliques à battant de la nouvelle
1
2
ON
OFF
Dip switch 1 = OFF
Dip switch 2 = OFF
Potentiomètre 2 (Position Gate)
Potenciómetro 2 (Position Gate)
Potentiomètre 1 (Position Gate)
Potenciómetro 1 (Position Gate)
1
2
Dip switch 1 = OFF
Dip switch 2 = OFF
Sonde de température à visser en remplaçant le bouchon de l'huile du moteur
Sensor de temperatura para atornillar en lugar del tapón de aceite del motor
Rev.02 - 01/2019
SEA
MENU
SET
32-ENCODER
UP/DOWN
Sensibilité d'inversion sur obstacle réglable de 1 à
100. Voir menus de 38 à 45
Sensibilidad de inversión en obstáculo ajustable de 1
a 100. Ver los menús de 38 a 45
DISPONIBLE POUR ARMOIRES:
DISPONIBLE PARA TARJETAS:
GATE 2 DG R1B
GATE 1 DG R2BF
S W I N G 2 R 2 F
USER 24V ALL IN
USER 24V HYDRO
DISPONIBLE POUR ARMOIRES:
ON
DISPONIBLE PARA TARJETAS:
GATE 2 DG R1B
OFF
GATE 1 DG R2BF
Français Español
SEA
MENU
SET
POTENTIO-
METER
OK
Publicidad
