McQuay CC10CW Manual De Instalación página 50

ii-i
W×H
≤ W×H
≥ W×H
≥ W×H
≥ W×H
¥ W×H
¥ W×H
µ W×H
µ W×H
∂ W×H
¨w? K ? ; « r? O ? E ? M ²Ã«Ë ...dHAë vKŽ ŸöÞô« s Š rN¹bà s¹cë 5OB²<« 5OMHë q³Á sÄ W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹
«b¹bL²Ã« jD Ä vë
ÆWŠËd*« UÂd; WÂd×²Ä ¡«eł« W¹« Ë« WDžUCë Ë« ¨b¹d³²Ã« qzUÝ VOÐU½« „öÝô« WJ³ý „öO uð fÄöðô Ê« V−¹
VÞdð vë ÍœR¹ Ícë ¡U*« »d ²¹ ·uÝ ¨W×O×
ÊUÄ_« UÞUO²Š« ÊUÄ_« UÞUO²Š« ÊUÄ_« UÞUO²Š«
ÊUÄ_« UÞUO²Š« ÊUÄ_« UÞUO²Š«
ÆW¹UMFÐ WOÃU²Ã« ÊUÄ_« UÞUO²Š« ...¡«dÁ vłd¹ ¨¡«uNë WHOJÄ ...bŠË VOÂdð q³Á
ÆsÞuë „öÝ« WJ³ý rOEMð vë
UI Ë „öÝô« WJ³ý ‰ULŽUÐ √b³ð Ê√ q³Á ...œb;« WŠuKë lÄ oÐUD²¹ ...bŠuKà WODÃuHë ‰bFÄ Ê« sÄ bÂQð Î
Æ...bŠuKà W½UOBë Ë« VBMë WOKLŽ ¡«dł« q³Á
ÆqO Gë W dž w ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË qLF² ð Ë« VBMðô ÆqO Gë W dž w ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË qLF² ð Ë« VBMðô ÆqO Gë W dž w ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË qLF² ð Ë« VBMðô ÆqO Gë W dž w ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË qLF² ð Ë« VBMðô ÆqO Gë W dž w ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË qLF² ð Ë« VBMðô
tO³Mð tO³Mð tO³Mð
tO³Mð tO³Mð
Æ¡U{uCÃUÐ »u×B*« qOGA²Ã« vë ...bŠuÃUÐ ÂUJŠQÐ UŠuKë oKž ÂbŽ ÍœR¹
U¹u²;« U¹u²;«
U¹u²;« U¹u²;« U¹u²;«
!
d¹c% d¹c% d¹c%
d¹c% d¹c%
Ɖ"UFë hI½ V³ Ð WKL²;« dÞU<« lM* ...bŠuë i¹—Qð V−¹
OFF
ÂU¼ ÂU¼ ÂU¼ ÂU¼ ÂU¼
!
ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹ ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹
ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹ ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹ ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹
ÆW×O× ÆW×O× ÆW×O× ÆW×O× ÆW×O× ...—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½√ qO uð sÄ bÂQð ...—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½√ qO uð sÄ bÂQð ...—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½√ qO uð sÄ bÂQð ...—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½√ qO uð sÄ bÂQð ...—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½√ qO uð sÄ bÂQð
...—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½« qO uð r²¹ rà «–
ÆVBMë Ë« W½UOBë ¡«dł« bFÐ ...bŠuë WŠuà oKž sÄ bÂQð ÆVBMë Ë« W½UOBë ¡«dł« bFÐ ...bŠuë WŠuà oKž sÄ bÂQð ÆVBMë Ë« W½UOBë ¡«dł« bFÐ ...bŠuë WŠuà oKž sÄ bÂQð ÆVBMë Ë« W½UOBë ¡«dł« bFÐ ...bŠuë WŠuà oKž sÄ bÂQð ÆVBMë Ë« W½UOBë ¡«dł« bFÐ ...bŠuë WŠuà oKž sÄ bÂQð
1 - 2
≤
œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë ≠
ÊUÄ_« UÞUO²Š« ≠
VOÂd²Ã« jD Ä ≠
WOKš«bë ...bŠuë VOÂdð ≠
UÐdNJë „öÝô« qO uð ≠
¡U*« VOÐU½« qO uð
WOzUÐdNJë „öÝô« WJ³ý qO uð
W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« ≠
tŠö «Ë qK)« sŽ Ídײë qOÃœ
Æ...eNłô« sÄ ŸuMë «c¼ lÄ ...d³)«Ë
Î UI Ë ...uIë ‰U−Ä „öÝ« WJ³ý VB½ V−¹
·UI¹ô« l{uÄ vKŽ ...bŠuë q¹u% sÄ bÂQð
Æ ÀUŁ_«
≠
≠
wKJë h×Hë ≠
≠
•
•
•
ÆWOzUÐdNJë
•
•
•
•
«
•