Tabla de contenido
Publicidad
1.2.1 Detalle del marcado utilizado
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
Información
Pos : 28 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/Auflistung der Sic her heits- und Installations hinweise @ 1\mod_1341560303401_2870.doc x @ 30342 @ 3 @ 1
1.2.2 Lista de las indicaciones de seguridad e instalación
Pos : 29.1 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/Sicherheits hinweis e (ausl aufend)/... aus Kapi tel " Sic her heitshi nweis e"/Gefahr - Elektrischer Schl ag 1 @ 5\mod_1399455445972_2870.doc x @ 131095 @ @ 1
PELIGRO
El equipo funciona bajo tensión peligrosa. El contacto con determinadas piezas conductoras (bornes de
conexión, regletas de bornes y líneas de alimentación, así como los circuitos impresos) provoca una descarga
eléctrica que puede llegar a ser fatal.
Incluso con el motor parado (p. ej., debido a bloqueo electrónico, accionamiento bloqueado o cortocircuito de los
bornes de salida), los bornes de conexión a la red, los bornes del motor y los bornes para la resistencia de
frenado (si la hubiese), así como las regletas de bornes, los circuitos impresos y las líneas de alimentación
pueden mantener una tensión peligrosa. Una parada del motor no es lo mismo que una desconexión galvánica
de la red.
¡La instalación y los trabajos deben ser realizados únicamente con el equipo conectado sin tensión y una vez
transcurrido un periodo de espera de por lo menos 5 minutos desde la desconexión de la red! (Después de
desconectarlo de la red, el equipo mantiene una tensión peligrosa durante 5 minutos).
¡Cumplir siempre las 5 normas de seguridad (1. Desconectar, 2. Bloquear contra reconexión, 3. Comprobar
que no hay tensión, 4. Conectar a tierra y poner en cortocircuito, 5. Cubrir o delimitar las piezas cercanas que se
encuentren bajo tensión)!
Pos : 29.2 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/Sicherheits hinweis e (ausl aufend)/... aus Kapi tel " Sic her heitshi nweis e"/Gefahr - Elektrischer Schl ag 2 @ 5\mod_1399455595133_2870.doc x @ 131119 @ @ 1
PELIGRO
Incluso con el accionamiento desconectado, un motor conectado puede girar y por tanto, podría generar tensión
peligrosa. Así pues, el contacto con las piezas conductoras podría provocar una descarga eléctrica que podría
llegar a ser fatal.
Por consiguiente, hay que detener el motor conectado.
Pos : 29.3 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/Sicherheits hinweis e (ausl aufend)/... aus Kapi tel " Sic her heitshi nweis e"/Warnung - El ektrisc her Sc hlag 1 @ 5\mod_1399455704227_2870.doc x @ 131142 @ @ 1
ADVERTENCIA
La alimentación del equipo puede ponerlo en funcionamiento de forma directa o indirecta, y en caso de contacto
con las piezas conductoras, puede provocar una descarga eléctrica que podría llegar a ser mortal.
Por tanto, el suministro de tensión tiene que desconectarse siempre en todos los polos. En el caso de equipos
trifásicos, hay que desconectar L1 / L2 / L3 simultáneamente. En el caso de equipos monofásicos, hay que
desconectar L1 / N simultáneamente. En el caso de equipos que disponen de una alimentación de tensión
continua, hay que desconectar –DC / +B simultáneamente. También hay que desconectar simultáneamente los
conductores del motor U / V / W.
Pos : 29.4 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/Sicherheits hinweis e (ausl aufend)/... aus Kapi tel " Sic her heitshi nweis e"/Warnung - El ektrisc her Sc hlag 2 ( Erdung) @ 5\mod_1399455751548_2870.doc x @ 131165 @ @ 1
BU 0540 es-1516
Identifica un peligro inminente que puede provocar lesiones muy graves e
incluso la muerte.
Identifica una situación posiblemente peligrosa que puede provocar
lesiones muy graves e incluso la muerte.
Identifica una situación posiblemente peligrosa que puede provocar
lesiones leves o de escasa importancia.
Identifica una situación posiblemente dañina que puede provocar daños
en el producto o el entorno.
Identifica consejos para el uso e información útil.
Descarga eléctrica
Descarga eléctrica
Descarga eléctrica
1 Características generales
9
Publicidad
Tabla de contenido
