Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• 砂磨、锯切、打磨、钻孔等生产活动所产生的某些
粉尘可能含有加州当局已知的可能导致癌症、先天
性缺陷或其他生殖伤害的化学物品，例如：
• 铅基涂料中的铅
• 结晶硅砖和水泥以及其他泥工产品
• 经过化学处理的橡胶中含有的砷和铬
您暴露于这些化学物质的风险因您做该类工作的频
率而异。为了降低您暴露于这些化学物品的风险，
请注意下列事项：应该在通风良好的区域内工作，
并使用经过核准的安全设备，比如专用的可以滤掉
微粒的防尘面罩。
• 在不熟悉的环境中，请谨慎操作。要清楚您的作业
活动可能导致的潜在危险。此工具并未与电源隔
离 。
• 不建议在有爆炸性气体的环境中使用此工具。
请勿丢弃 – 致使用者
有用的信息
网站
登录到 Atlas Copco: www.atlascopco.com.
您可以从我们的网站上找到关于我们产品、附件、备件
和已发布事件的信息。
原产地
请参见产品标签上的信息。
质保
• 产品保修在首次启用产品后 12 个月内有效，但无论
如何，最迟应在交付产品后 13 个月内过期。
• 保修不包括部件正常的磨损和断裂。
• "正常磨损和断裂部件"是指在工具常规维护期
内，需要更换、进行其他调整/大修的部件（以
时间、运行时数或其他形式表示）。
• 产品保修以工具及组件的正常使用、维护和修理为
前提。
• 本保修不适用于在保修有效期内因维护保养不当或
由 Atlas Copco及其授权维修服务合作伙伴之外的他
方进行维修保养而造成的损坏部件。
• 要避免工具零配件损坏或断裂，请按建议的维护周
期保养工具并严格遵守说明操作。
• 保修类修理仅在 Atlas Copco维修间或由获得授权的
维修服务合作伙伴处理。
Atlas Copco通过ToolCover 合约提供延保及最佳的预防维
护服务。有关详情，请联系您当地的服务代表。有关详
情，请联系您当地的服务代表。
电动马达：
• 保修仅适用于未打开过的电动马达。
ServAid
ServAid 是一个包含所有硬件和软件产品技术信息的门
户，例如以下信息：
108
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5255 00
- 安全信息（包括声明、标准和指令）
- 技术数据
- 安装、操作和维修说明
- 备件列表
- 配件
ServAid 持续更新，可在此处下载：
https://servaid.atlascopco.com
有关更多信息，请联系您当地的 Atlas Copco 代表。
安全数据表 MSDS/SDS
安全数据表介绍了 Atlas Copco 出售的化学产品。
有关更多信息，请参阅网站：
www.atlascopco.com/sds
技術データ
製品データ
最大作動圧力
無負荷回転数
宣言
責任
動作環境における多くの事象が締め付けプロセスに影
響を与える可能性があり、結果の検証が必要となりま
す。適用規格および／または規制に準拠して、当社
は、ここで、締め付け結果に影響を与える可能性のあ
る事象があった場合に、導入したトルクおよび回転方
向を確認いただくよう要請します。このような事象の
例として、以下のものがありますが、これらに限定さ
れるものではありません。
• ツーリングシステムの初めての設置
• 部品バッチ、ボルト、ネジバッチ、ツール、ソフ
トウェア、構成または環境の変更
• 空気接続または電気接続の変更
• ライン人間工学、プロセス、品質手順または慣行
の変更
• オペレーターの変更
• 締め付けプロセスの結果に影響を与えるその他の
変更
以下について確認する必要があります。
• 影響のある事象によりジョイントの条件が変更さ
れていないこと。
• 初めての機器の設置、メンテナンスまたは修理後
に完了していること。
• 少なくともシフト毎に一回、または他の適切な頻
度に行うこと。
W2620
バール
（ psig）
170 回転／分
（ rpm）
Publicidad
