Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
AVISO Risco de acidentes
Se o torque for maior que 50 Nm, use uma barra de
►
reação.
A barra de reação é projetada para absorver o torque
de reação de ferramentas elétricas de montagem.
Instruções gerais de segurança
Para reduzir o risco de ferimentos, todos que estejam usando,
instalando, reparando, fazendo manutenção, alterando
acessórios ou trabalhando próximo desta ferramenta, devem
ler e compreender estas instruções antes de realizar qualquer
uma destas ações.
Nossa meta é produzir ferramentas que o ajudem a trabalhar
com segurança e eficiência. O dispositivo de segurança mais
importante para esta ou qualquer outra ferramenta é VOCÊ.
Os seus cuidados e bom senso são a melhor proteção contra
lesões. Todos os perigos possíveis não podem ser abrangidos
aqui, mas tentamos destacar alguns dos mais importantes.
• Somente operadores qualificados e treinados devem in-
stalar, ajustar ou usar esta ferramenta elétrica.
• Este produto e seus acessórios não devem ser modifica-
dos em qualquer circunstância.
• Não utilize essa ferramenta se ela foi danificada.
• Se a velocidade nominal, a pressão de operação ou os
sinais de aviso de perigo na ferramenta deixa de ser
legível ou se torna destacada, substitua-a sem atraso.
Para mais informações de segurança, consulte:
• Outros documentos e informações que acompanham
a ferramenta.
• O seu empregador, sindicato e/ou associação de
classe.
• "Código de Segurança para Ferramentas Pneumáti-
cas Portáteis" (ANSI B186.1), disponível na altura
da impressão através da Global Engineering Docu-
ments em http:/global.ihs.com/ ou telefone para 1
800 854 7179. No caso de dificuldade de obter as
normas ANSI, contate o instituto ANSI através de
http://www.ansi.org/.
• Outras informações sobre saúde e segurança ocupa-
cional podem ser obtidas nos seguintes sites:
• http://www.osha.gov (EUA)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Perigos de conexão e fornecimento de ar
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a pressão da
mangueira e desconecte a ferramenta da tomada de ar
quando não estiver em uso, antes de alterar os acessórios
ou fazer reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves.
Verifique sempre se existem mangueiras e conexões
danificadas ou soltas.
• Não use conexões de desengate rápido na ferramenta.
Consulte a configuração correta nas instruções.
22
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5255 00
• Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale
contrapinos.
• Não exceda a pressão do ar máxima de 6,3 bar / 90 psi,
ou como definido na placa de identificação da ferra-
menta.
Riscos de emaranhar-se
• Mantenha-se afastado da propulsão rotativa. Sufoca-
mento, escalpelamento e/ou laceração podem ocorrer se
roupas soltas, luvas, joias, colares ou cabelo não forem
mantidos longe de ferramentas e acessórios.
• As luvas podem se emaranhar com o mecanismo de di-
reção rotativo, podendo ferir ou quebrar os dedos.
• Soquetes do mecanismo de propulsão rotativo e a exten-
são da propulsão podem facilmente emaranhar luvas
revestidas de borracha ou reforçadas com metal.
• Não use luvas de montagem frouxas ou luvas com cortes
ou com os dedos gastos.
• Nunca segure a direção, soquete ou extensão da direção.
Perigo de fragmentos projetados
• Sempre use proteção resistente a impacto para os olhos e
o rosto quando trabalhar com ou perto da ferramenta em
operação, reparo ou manutenção ou durante uma troca de
acessórios.
• Certifique-se de que todas as outras pessoas no local es-
tão usando proteção resistente a impactos para os olhos e
o rosto. Mesmo pequenos fragmentos projetados podem
atingir os olhos e causar cegueira.
• Ferimentos sérios podem resultar de um dispositivo de
fixação com torque excessivo ou abaixo do necessário,
que pode se quebrar ou afrouxar e se desprender. Monta-
gens soltas podem se tornar fragmentos e serem projeta-
dos. Use um torquímetro para conferir as montagens que
exijam torque específico.
OBSERVAÇÃO As chamadas chaves de torque do tipo
"click" não verificam condições de torque excessivo po-
tencialmente perigosas.
• Use somente soquetes e acessórios de chaves classifi-
cadas de impacto em boas condições. Os soquetes em
mau estado, ou soquetes e acessórios de mão utilizados
com chaves de impacto podem estilhaçar.
• Nunca opere a ferramenta fora do local de trabalho. Ela
poderá começar a funcionar muito rapidamente e fazer
com que o acessório se desprenda.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fixada de
forma segura.
Riscos com o acessório
• Use somente retentores de acessório apropriados (con-
sulte a lista de peças). Use soquetes profundos sempre
que possível.
• Para as ferramentas usando o sistema de retenção de so-
quete O-ring e pino, use o O-ring para segurar firme-
mente o pino do soquete.
• Use sempre o acoplamento mais simples possível. Barras
e adaptadores de extensão longos e soltos absorvem
potência de impacto e podem quebrar. Use soquetes pro-
fundos sempre que possível.
W2620
Publicidad
