Tabla De Contenido - Nexx X.WED 2 ENDURO Manual De Instrucciones

CONTENT CONTENUTO
CONTENU CONTENIDO
INHALT CONTEÚDO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D´INSTRUCTION
03
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
04
X.WED 2
DUAL SPORT
VENTILATIONS
VENTILATION
05
BELÜFTUNG
VENTILAZIONE
VENTILACIONES
VENTILAÇÕES
06
X.WED 2
CARBON VERSION
HOW TO PLACE SV DUST GUARD
COMMENT REMETTRE SV DUST GUARD
07
WIE WIRD DAS SV DUST GUARD
COME METTERE SV DUST GUARD
CÓMO COLOCAR SV DUST GUARD
COMO COLOCAR O SV DUST GUARD
HOW TO PLACE "OFF ROAD" VENTILATION
COMMENT UTILISER LA VENTILATION "OFF ROAD"
08
WIE WIRD DIE "OFF-ROAD" BELÜFTUNG EINGEBAUT
COME METTERE LA VENTILAZIONE FRONTALE "OFF-ROAD"
CÓMO COLOCAR EL VENTILACIÓN "OFF ROAD"
COMO COLOCAR VENTILAÇÃO FRONTAL "OFF ROAD"
HOW TO REMOVE THE PEAK
COMMENT RETIRER LA VISIÉRE
09
WIE WIRD DER HELMSCHILD ENTFERNT
COME RIMUOVERE LA PALA
CÓMO QUITAR EL VISERA
COMO REMOVER A PALA
HOW TO CLEAN THE VISOR
COMMENT NÉTTOYER VOTRE ÉCRAN
10
WIE WIRD DAS VISIER
COME PULIRE LA VISIERA
CÓMO LIMPIAR LA PANTALLA
COMO LIMPAR A VISEIRA
HOW TO REMOVE THE VISOR
COMMENT RETIRER L'ÉCRAN
11
WIE WIRD DAS VISIER ENTFERNT
RIMOZIONE DELLA VISIERA
CÓMO QUITAR LA PANTALLA
COMO REMOVER A VISEIRA
HOW TO PLACE THE VISOR
COMMENT REMETTRE L'ÉCRAN
12
WIE WIRD DAS VISIER ANGEBRACHT
COME METTERE LA VISIERA
CÓMO COLOCAR LA PANTALLA
COMO COLOCAR A VISEIRA
HOW TO USE THE INNER SUN VISOR
COMMENT UTILISER L'ÉCRAN SOLAIRE
13
WIE WIRD DIE SONNENBLENDE BEDIENT
COME USARE IL VISIERINO PARASOLE
USO LAS GAFAS DE SOL INTERIORES
COMO USAR OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES
HOW TO REMOVE DE INNER SUN VISOR
COMMENT RETIRER L'ÉCRAN SOLAIRE
14
WIE WIRD DIE SONNENBLENDE ENTNOMMEN
COME RIMUOVERE IL VISIERINO PARASOLE
CÓMO QUITAR LAS GAFAS DE SOL INTERIORES
COMO REMOVER OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES
HOW TO PLACE THE INNER SUN VISOR
COMMENT REMETTRE L'ÉCRAN SOLAIRE
15
WIR WIRD DIE SONNENBLENDE ANGEBRACHT
COME METTERE IL VISIERINO PARASOLE
CÓMO COLOCAR LAS GAFAS DE SOL INTERIORES
COMO COLOCAR OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES
16
PINLOCK
HOW TO CHANGE HELMET TO STREET MODE
COMMENT PASSER LE CASQUE EN MODE "STREET"
17
WIE WIRD DER HELM ZUM STRAßEN-EINSATZ UMKONFIGURIERT
COME CAMBIARE IL CASCO PER LA MODALITÀ "STREET"
CÓMO CAMBIAR EL CASCO PARA MODO "STREET"
COMO ALTERAR O CAPACETE PARA MODO "STREET"
18
ERGO PADDING
LINING SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS DE REVÊTEMENT (INTERIEUR)
19
INNENAUSSTATTUNG SPEZIFIKATIONEN
SPECIFICHE DI RIVESTIMENTO
ESPECIFICACIONES DEL FORRO (INTERIOR)
ESPECIFICAÇÕES DO FORRO
HOW TO REMOVE THE INNER LINING
COMMENT PUIS-JE ENLEVER L'INTERIEUR
20
WIE WIRD DAS FUTTER ENTNOMMEN
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO
CÓMO RETIRAR EL FORRO
COMO RETIRAR O FORRO
HOW TO PLACE THE INNER LINING
COMMENT REMETTRE L'INTERIEUR
21
WIR WIRD DAS FUTTER EINGESETZT
COME METTERE IL RIVESTIMENTO
CÓMO COLOCAR EL FORRO
COMO COLOCAR O FORRO
HOW TO REMOVE CHINSTRAP COVER
COMMENT PUIS-JE ENLEVER COUVRE JUGULAIRE
22
WIE WIRD DAS KINNRIEMENABDECKUNG
RIMOZIONE DEL COPRI CINTURINO
CÓMO RETIRAR FUNDA DE CORREA
COMO RETIRAR A CAPA DA PRECINTA
HOW TO PLACE THE HIDRATATION TUBE
COMMENT REMETTRE TUBE D'HYDRATATION
23
WIE WIRD DAS TRINKSCHLAUCH
COME METTERE IL TUBO DI IDRATAZIONE
CÓMO COLOCAR EL TUBO DE HIDRATACIÓN
COMO COLOCAR O TUBO DE HIDRATAÇÃO
SIZE CHART
SOIN À PRENDRE
24
GRÖßENTABELLE
TABELLA TAGLIE
CUADRO DE TALLAS
TABELA DE MEDIDAS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
25
ZUBEHÖR
ACCESSORI
ACCESORIOS
ACESSÓRIOS
HOW TO PLACE THE PEAK EXTENSOR
COMMENT REMETTRE L´EXTENSEUR DE VISIÈRE
26
WIE WIRD DIE HELMSCHILDVERANGERUNG ENTFERNT
COME METTERE L'ESTENSORE PALA
CÓMO COLOCAR EL EXTENSION DE LA VISERA
COMO COLOCAR O EXTENSOR DA PALA
HOW TO PLACE THE TOP ACTION CAMERA SUPPORT
COMMENT APPLIQUER LE SUPPORT DE CAMÉRA
27
WIE WIRD DER OBERE KAMERAHALTER EINGEBAUT
COME METTERE IL SUPPORTO SUPERIORE DELLA CAMERA
CÓMO PONER LA PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE DE CÁMARA
COMO COLOCAR O SUPORTE DE CÂMARA TOPO
HOW TO PLACE ACTION CAMERA SIDE SUPPORT
COMMENT APPLIQUER LE SUPPORT DE CAMÉRA LATÉRAL
28
WIE WIRD DER SEITLICHE KAMERAHALTER EINGEBAUT
COME METTERE IL SUPPORTO LATERALE DELLA CAMERA
CÓMO PONER CÁMARA SOPORTE LATERAL
COMO COLOCAR O SUPORTE DE CÂMARA LATERAL
HOW TO PLACE QUICK STRAP SUPPORT
COMMENT APPLIQUER LE SUPPORT QUICK STRAP
29
WIE SETZT MAN DEN SCHNELLBEFESTIGUNGSSYSTEM
FÜR QUICK-STRAP-BRILLENBÄNDERN EIN
COME METTERE IL SISTEMA "QUICK STRAP"
CÓMO PONER EL SISTEMA "QUICK STRAP"
COMO COLOCAR O SISTEMA "QUICK STRAP"
30
X-COM
EMERGENCY SYSTEM
SYSTÈME D'URGENCE
33
SICHERHEITSSYSTEM
SISTEMA DI EMERGENZA
SISTEMA DE EMERGENCIA
SISTEMA DE EMERGÊNCIA
HELMET CARE
SOIN À PRENDRE
34
PFLEGE
MANUTENZIONE E CURA
CUIDADOS QUE SE DEBEN DE TENER
CUIDADOS A TER
2