Nexx X.WED 2 ENDURO Manual De Instrucciones página 36

Do not expose the helmet to any type of liquid solvent.
EN
Ne pas exposer le casque à tout type de solvants.
FR
Setzen sie den helm keinen lösungsmitteln jeglicher art aus.
DE
Non esporre il casco a nessun tipo di solvente.
IT
No exponga el casco a ningún tipo de disolventes líquidos.
ES
Não expôr o capacete a qualquer tipo de líquidos solventes.
PT
The helmet should be handled with care. Leaving it drops can demage the painting as well as reduce
EN
their characteristics of protection.
THIS NOT COVERED UNDER WARRABTY!
Le casque doit être manipulé avec précaution. Laisser tomber peut endommager la peinture ainsi
FR
que réduire les caractéristiques de protection.
CE POINT SPECIFIQUE NÉST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE!
Der helm muss vorsichting behandelt werden. Wenn er fallen gelassen wird, kann der lack
DE
beschädigt und seine schutzfunktionen beeinträchtigt werden;
DIES IST NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT!
Il casco deve essere maneggiato con cura. Lasciarlo cadere potrebbe danneggiare la vernice e
IT
diminuire le sue caratteristiche protettive.
QUESTO FATTORE NON È COPERTO DALLA GARANZIA!
El casco deberá manipularse con cuidado. Dejarlo caer podrá dañar la pintura, así como reducir sus
ES
características de protección.
ESTE FACTOR NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA!
O capacete deverá ser manuseado com cuidado. Deixá-lo cair poderá danificar a pintura bem
PT
como diminuir as suas características de protecção.
ESTE FACTOR NÃO É COBERTO PELA GARANTIA!
35