Emergency System; Système D'URgence; Sicherheitssystem; Sistema Di Emergenza - Nexx X.WED 2 ENDURO Manual De Instrucciones

EMERGENCY SYSTEM

SYSTÈ ME D'URGENCE

SICHERHEITSSYSTEM

SISTEMA DI EMERGENZA

SISTEMA DE EMERGENCIA

SISTEMA DE EMERGÊNCIA
Emergency System to remove CheckPads in case of accident, will allow that the helmet can be removed
EN
minimizing the risk of increasing/creating an injurie to the user;
USE THIS SYSTEM ONLY IN CASE OF AN EMERGENCY!
Système pour retirer les latéral de confort en cas d'incident. Ce système permet de minimiser les
FR
risques de créer ou d'augmenter toutes lésions de l'utilisateur;
A UTILISER UNIQUEMENT EN CAS D'URGENCE!
Sicherheitssystem zum Entfernen der Wangenpolster im Falle eine Unfalls. Dieses System ermöglicht
DE
einen sicheren Ausstieg aus dem Helm und vermindert die Verletzungsgefahr bei der betroffenen Person
Benutzen;
SIE DIESES SYSTEM NUR IM NOTFALL!
Sistema di emergenza per rimuovere i pattini laterali in caso di incidente, consentirà di rimuovere il
IT
casco riducendo il rischio di peggioramento / creazione di lesioni all'utente;
UTILIZZARE QUESTO SISTEMA SOLO IN CASO DI EMERGENZA!
Sistema de Emergencia para retirar las almohadillas laterales en caso de accidente, que permite extraer
ES
el casco disminuyendo el riesgo de agravar o crear una lesión al usuario;
USE ESTE SISTEMA SOLO EN CASO DE EMERGENCIA!
Sistema de Emergência para remover Pads Laterais em caso de Acidente, vai permitir que o capacete
PT
seja removido diminuindo o risco de agravar/criar lesão ao utilizador;
USAR ESTE SISTEMA SÓ EM CASO DE EMERGÊNCIA!
33