ESPAÑOL
3.0 NORMAS DE MANEJO
Para obtener las mejores presta ciones del equipo, seguir minuciosa
mente las siguientes indicaciones:
Todas las operaciones de mantenimiento, de ajuste y de preparación
para la elaboración deberán efectuarse solamente con la toma de
fuerza del tractor desconectada, con la sembradora en el suelo
sobre las patas de soporte, con el tractor apagado y bien parado, y
con la llave desconectada.
3.1 APLICACIÓN AL TRACTOR
La sembradora se puede aplicar a cualquier tipo de tractor provisto de
gancho universal de tres puntos.
PELIGRO: La fase de aplicación al tractor es muy peligrosa. Por lo
tanto se debe tener mucho cuidado de efectuar la entera operación
siguiendo las instrucciones.
3.1.1 ENGANCHE
La posición correcta tractor/sem-bradora se determina poniendo el
equipo a una distancia tal del tractor, que la articulación de cardán
permanezca extendida unos 5-10 cm a partir de la posición m·xima de
cierre. A este punto, proceder de la siguiente manera:
1) Enganchar las barras del elevador en los pernos predispuestos
(Fig. 7). Bloquear con el pasador de muelle.
2) Colóquese con la misma debajo del eje vertical de los puntos de
enganche de la sembradora (Fig. 8). Levante el elevador hasta que
el dispositivo de bloqueo de la barra se bloquee.
3) Conectar el tercer punto superior (2, Fig. 9); la clavija tiene que
bloquearse con el respectivo pasador; a través del tensor de
regulación (3, Fig. 9) tratar que la sembradora se encuentre en
posición perpendicular al terreno (Fig. 10).
4) Bloquee el movimiento de las barras paralelas del tractor sobre el
plano horizontal por medio de los estabilizadores correspondientes,
eliminando las oscilaciones laterales del equipo. Controle que los
brazos de levantamiento del tractor queden a la misma altura del
terreno.
5) Regular la altura de los brazos de levantamiento del tractor:
a) en posición de trabajo, regule la carrera de los brazos de
levantamiento del tractor para garantizar que la sembradora baje
lo suficiente. En caso contrario, si hubiera hundimientos del lecho
de siembra, se podría verificar una distribución irregular de la
semilla, producida por el deslizamientos de las ruedas de
transmisión de la sembradora (pérdida de adherencia).
b) en posición de transporte, graduar los brazos en forma tal que,
por ningún motivo, la sembradora toque el suelo.
6) Conecte correctamente los tubos hidráulicos a los distribuidores
del tractor, siguiendo las indicaciones presentes en cada tubo.
7) Engranar el árbol cardán y cerciorarse que se encuentre
perfectamente bloqueado en la toma de fuerza. Verificar que la
protección gire libremente y sujetarla con la correspondiente
cadenilla.
Periódicamente, durante el trabajo, controle que el equipo esté
perpendicular.
CUIDADO: Para el transporte de la sembradora, seguir siempre las
indicaciones aconsejadas por el fabricante.
3.1.2 DESGANCHE DE LA SEMBRADORA DEL TRACTOR
PELIGRO: El desganche de la sembradora del tractor es una fase
muy peligrosa. Atenerse cuidadosamente a las instrucciones al
momento de efectuar toda la operación.
Para un correcto desganche de la sembradora es importante efectuar
las operaciones sobre un nivel horizontal.
1) Bajar los pies de apoyo.
2) Bajar lentamente la sembradora, hasta que se encuentre comple-
tamente apoyada al suelo.
3) Desconectar los tubos hidráulicos de los distribuidores del tractor
y proteger las conexiones rápidas con los capuchones
correspondientes.
4) Décrocher l'arbre à cardan du tracteur et le pendre au crochet
destiné à cet usage.
5) Aflojar y desganchar el tercer punto, luego el primero y el segundo.
132
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
CUIDADO
fig. 7
fig. 8
fig. 9
fig. 10
g
1
2
3
cod. G19501381