Ugin ARTIS NEO Modo De Empleo página 39

Gebrauchsanweisung (rev 290319)
A. Déclaration de conformité CE - EC Declaration of conformity - EG-Konformitätserklärung
- Dichiarazione di conformità - Declaración de conformidad ....................................................... 2
B. Description de l'appareil - Equipment description - Beschreibung des Geräts -
Descrizione dell'apparecchiatura - Descripción del equipo ......................................................... 3
a. Description de la face arrière - Rear panel - Beschreibung der Rückwand - Descrizione del
pannello posteriore - Descripción del panel posterior ................................................................... 3
b. Description interface utilisateur - Description of programming unit - Beschreibung der
Benutzerschnittstelle - Descrizione del pannello di controllo - Descripción del panel de control4
E. GEBRAUCHSANWEISUNG ............................................................................................... 38
1. SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................................... 38
2. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................ 39
3. AUSPACKEN ............................................................................................................................. 39
4. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME .................................................................................. 40
4.1. Installation ....................................................................................................................... 40
4.2. Inbetriebnahme ............................................................................................................... 40
5. PROGRAMMIERUNG ............................................................................................................... 41
6. BRENN-PARAMETER................................................................................................................ 45
7. SEKUNDÄRPARAMETERS ........................................................................................................ 47
8. TEMPERATURKALIBRIERUNG .................................................................................................. 48
9. WARTUNG UND SICHERHEITSMASSNAHMEN ........................................................................ 49
9.1. Dekontaminationsprogramm .......................................................................................... 49
10. FEHLER-ERKENNUNG ........................................................................................................... 50
11. SCHUTZ ................................................................................................................................ 51
12. ENTSORGUNG VON ABFALL ................................................................................................ 51
13. UMRECHNUNGSTABELLE DER VAKUUMEINHEITEN ........................................................... 52
14. UMRECHNUNG DER TEMPERATURENEINHEITEN ............................................................... 52
Übersetzung ins Deutsch aus dem Original in Französisch
UGIN DENTAIRE
ARTIS NEO
37