Ideal 8330 Instrucciones De Uso página 4

IDEAL 8330 • IDEAL 8343
All manuals and user guides at all-guides.com
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Precauciones de seguridad •
D Freien Zugang zum Netzanschluss gewähr-
GB Ensure free access to mains.
F Ménager un accès libre à la prise de
E Asegurar que se puede acceder fácilmente
01-08
D Bei längerer Nichtbenutzung Maschine
GB Disconnect from the mains if not used for a
F En cas d'inutilisation prolongée,
E Si la máquina no va a utilizarse durante un
01-04
D Bei der Reinigung Netzstecker ziehen!
GB Remove the plug before cleaing the
F Débrancher la prise de courant en cas
E Desenchufe la máquina antes de limpiarla.
20-04
4
leisten.
courant.
al enchufe principal.
vom Stromnetz trennen und abdecken.
longer period. Cover the machine.
débrancher le câble d'alimentation et
recouvrir la machine.
largo período de tiempo, desconectar el
enchufe de la toma y cubrir la máquina.
Keine eigenständige Reparatur der
Falzmaschine vornehmen!
machine! Do not perform any
repairs on the papier folder!
d'entretien! Ne pas entreprendre
personnellement de réparation du
plieuse!
No repare la plegadora usted mismo.