Allgemeine Sicherheitshinweise - V2 ATRIS-700 Instrucciones

1 - ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE
m
Es ist notwendig, vor Beginn der Installation alle
Hinweise zu lesen, da diese wichtige Angeben zu Sicherheit,
Installation, Benutzung und Wartung enthalten
DIE AUTOMATISIERUNG MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT
DEN GELTENDEN EUROPÄISCHEN NORMEN ERFOLGEN:
EN 60204-1, EN 12453, EN 13241-1, EN 12635
• Der Installateur muss eine Vorrichtung (z.B. thermomagn.
Schalter) anbringen, die Trennung aller Pole des Geräts zum
Versorgungsnetz garantiert. Die Norm verlangt eine Trennung
der Kontakte von mindestens 3 mm an jedem Pol
(EN 60335-1).
• Die Installation erfordert Kenntnisse auf den Gebieten
der Elektrik und Mechanik; sie darf ausschließlich von
kompetentem Personal durchgeführt werden, welches
berechtigt ist, eine vollständige Konformitätserklärung vom
Typ A auszustellen (Maschinenrichtlinie 2006/42/CEE).
• Die Norm EN 13241-1 sowie eventuelle nationale Vorschriften
müssen eingehalten werden.
• Auch die der Automation vorgeschaltete Elektroanlage muss
den geltenden Bestimmungen entsprechen und fachgerecht
ausgeführt sein. V2 S.p.A. haftet nicht in dem Fall, in dem die
vorgeschaltete Anlage nicht den geltenden Bestimmungen
entspricht und nicht fachgerecht ausgeführt wurde.
• Die Regulierung der Schubkraft der Tür und der
Empfindlichkeit gegenüber Hindernissen muss mit geeigneten
Messinstrumenten gemessen und gemäß den von der
Vorschrift EN 12453 zugelassenen Höchstwerten reguliert
werden.
• Eine solche Prüfung und Messung der Schubkraft darf nur
durch Fachpersonal durchgeführt werden. Erfasst die Tür ein
Hindernis, muss sie arretieren und die Bewegung umkehren
(vollständig oder nur teilweise, je nach den in der Steuerlogik
durchgeführten Einstellungen).
• Gleitet die Tür nicht im angeforderten Verlauf oder kehrt die
Bewegung bei Erfassung eines Hindernisses nicht um, muss
die Regulierung der Empfindlichkeit gegenüber Hindernissen
wiederholt werden. Danach müssen die Prüfungen wiederholt
werden.
• Arretiert auch nach diesen Korrekturen die Tür nicht und kehrt
die Bewegung, wie von den Vorschriften erfordert, um darf sie
nicht länger im Automatikmodus betrieben werden.
• ATRIS darf nicht in staubiger Umgebung und salzhaltiger oder
explosiver Atmosphäre genutzt werden.
• Der Antrieb wurde lediglich für den Betrieb in trockenen
Räumen entworfen.
• Um die Unversehrtheit der Personen zu schützen, ist es
lebenswichtig, alle Anweisungen zu befolgen
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf
• Erlauben Sie Kindern nicht, mit der angetriebenen Tür zu
spielen. Den Sender kindersicher verwahren.
• Elektromechanische Stellantriebe sind nicht zur Verwendung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn,
sie werden von beaufsichtigt oder in die Verwendung des
Stellantriebs eingewiesen eine Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist.
• Der Schalldruckpegel der A-bewerteten Emission beträgt
weniger als 70 dB (A)
• Reinigung und Wartung, die vom Benutzer durchgeführt
werden sollen, dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden
• Trennen Sie das Produkt vor Arbeiten am System (Wartung,
Reinigung) immer von der Stromversorgung und den
Pufferbatterien
• Nehmen Sie die Tür nur in Betrieb, wenn der gesamte Bereich
sichtbar ist. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich der
Tür, der potentiell gefährlich ist, frei von Hindernissen oder
Personen ist.
• Verwenden Sie den Antrieb nicht, nachdem sich herausgestellt
hat, dass Reparaturen oder Einstellarbeiten erforderlich sind,
da eine Störung der Anlage oder eine nicht ausbalancierte Tür
Verletzungen verursachen können.
• Informieren Sie alle Personen, die die angetriebene Tür nutzen,
über die korrekten und zuverlässigen Steuerungsmodi.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Installation, insbesondere
die Kabel, Federn und mechanischen Teile auf Anzeichen von
Verschleiß, Beschädigung oder Unwucht.
• Der Stecker muss nach der Installation leicht zugänglich sein
• Die Daten des Typenschilds des Produktes befinden sich auf
dem Etikett in der Nähe der Klemmleiste für die Anschlüsse
• Eventuell fest angebrachte Steuerungsvorrichtungen (wie
Tasten und ähnliches) müssen im Sichtfeld der Tür auf einer
Höhe von mindestens 1,5m ab dem Boden installiert werden.
Das Zubehör muss unbedingt außerhalb der Reichweite von
Kindern montiert werden!
• Die automatische Tür funktioniert möglicherweise unerwartet.
Lassen Sie daher nichts im Weg der Tür.
• Die Beschilderung für die Restgefahren wie Quetschungen
müssen an einem gut sichtbaren Punkt oder in der Nähe der
Taste fest angebracht werden.
Die Firma V2 SPA behält sich das Recht vor, das Produkt
ohne vorherige Ankündigungen abzuändern; die
Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder
Sachen, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder
eine fehlerhafte Installation zurückzuführen sind, wird
abgelehnt.
- 112 -