V2 ATRIS-1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para V2 ATRIS-1000. Tenemos 1 V2 ATRIS-1000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones

V2 ATRIS-1000 Instrucciones (160 páginas)

Marca: V2 | Categoría: Motores | Tamaño: 23.69 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Avvertenze Importanti
  
  4
- 2 Caratteristiche Tecniche
  
  7
- 3 Schema DI Installazione
  
  8
- 4 Montaggio del Profilato Guida
  
  9
- 5 Montaggio del Motore Sul Profilato
  
  9
- 6 Installazione
  
  10
- 7 Sblocco Dell'automazione
  
  11
- 8 Centrale DI Comando
  
  12
  - Collegamenti Elettrici
    12
  - Sostituzione del Fusibile
    13
  - Ingresso DI Attivazione
    14
  - Collegamento Fotocellule
    14
  - Stop / Costa DI Sicurezza
    14
  - Uscita Lampeggiante / Spia
    15
  - Luce DI Cortesia
    15
  - Antenna
    15
  - Alimentazione
    15
  - Alimentazione da Batteria
    15
  - Ricevitore Ad Innesto
    15
- 9 Pannello DI Controllo
  
  16
  - Display
    16
  - Uso Dei Tasti Per la Programmazione
    16
- 10 Accesso alle Impostazioni Della Centrale
  
  17
- 11 Lettura del Contatore DI Cicli
  
  19
  - Contatore Totale DI Cicli
    19
  - Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
    19
- 12 Programmazione Parametri DI Funzionamento
  
  20
- 13 Anomalie DI Funzionamento
  
  24
English

25
- 1 Important Remarks
  
  26
- 2 Technical Specifications
  
  29
- 3 Installation Layout
  
  30
- 4 Installation of Guide Section Bar
  
  31
- 5 Installation of Motor on Section Bar
  
  32
- 6 Installation
  
  32
- 7 Release of the Automation
  
  33
- 8 Control Unit
  
  34
  - Collegamenti Elettrici
    34
  - Fuse Replacement
    35
  - Activation Input
    36
  - Connecting Photocells
    36
  - Stop / Safety Edge
    36
  - Flashing / Warning Light Output
    37
  - Courtesy Light
    37
  - Antenna
    37
  - Power Supply
    37
  - Battery Power
    37
  - Plug in Receiver
    37
- 9 Control Panel
  
  38
  - Display
    38
  - Use of the Keys for Programming
    38
- 10 Accessing the Control Unit Settings
  
  39
- 11 Reading of Cycle Counter
  
  41
  - Cycle Counter
    41
  - Signal of Service Required
    41
- 12 Programming the Operating Parameters
  
  42
- 13 Operation Defects
  
  46
Français

47
- 1 Consignes de Sécurité
  
  48
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  51
- 3 Schéma D'installation
  
  52
- 4 Montage du Profile Guide
  
  53
- 5 Montage du Moteur Sur le Profile
  
  53
- 6 Installation
  
  54
- 7 Deblocage de L'automatisation
  
  55
- 8 Centrale de Commande
  
  56
  - Branchements Electriques
    56
  - Remplacement du Fusible
    57
  - Entree D'activation
    58
  - Branchement des Photocellules
    58
  - Stop / Cote de Securite
    58
  - Sortie Clignotant / Voyant
    59
  - Feu de Courtoisie
    59
  - Antenne
    59
  - Alimentation
    59
  - Alimentation depuis Batterie
    59
  - Recepteur a Branchement
    59
- 9 Panneau de Controle
  
  60
  - Display
    60
  - Usage des Touches pour la Programmation
    60
- 10 Acces aux Programmations de la Centrale
  
  61
- 11 Lecture du Compteur de Cycles
  
  63
  - Compteur Total de Cycles
    63
  - Signalisation de la Necessite D'entretien
    63
- 12 Programmation des Parametres de Fonctionnement
  
  64
- 13 Anomalies de Fonctionnement
  
  68
Español

69
- 1 Advertencias Importantes
  
  70
- 2 Caracteristicas Tecnicas
  
  73
- 3 Esquema de Instalación
  
  74
- 4 Montaje del Perfilado de Guía
  
  75
- 5 Montaje del Motor en el Perfilado
  
  75
- 6 Instalación
  
  76
- 7 Desbloqueo de la Automación
  
  77
- 8 Central de Mando
  
  78
  - Conexiones Eléctricas
    78
  - Sustitución del Fusible
    79
  - Ingreso de Activación
    80
  - Conexión de las Fotocélulas
    80
  - Stop / Banda de Seguridad
    80
  - Salida Intermitente / Indicador Luminoso
    81
  - Luz Interior
    81
  - Antena
    81
  - Alimentación
    81
  - Alimentación por Batería
    81
  - Receptor de Acoplamiento
    81
- 9 Panel de Control
  
  82
  - Display
    82
  - Uso de las Teclas para la Programación
    82
- 10 Acceso a Los Planteamientos de la Central
  
  83
- 11 Lectura del Contador de Ciclos
  
  85
  - Contador Total de Ciclos
    85
  - Indicación de la Necesidad de Mantenimiento
    85
- 12 Programación de Los Parámetros de Funcionamiento
  
  86
- 13 Anomalías de Funcionamiento
  
  90
Português

91
- 1 Avisos Importantes
  
  92
- 2 Características Técnicas
  
  95
- 3 Esquema de Instalación
  
  96
- 4 Montagem Do Perfilado Guia
  
  97
- 5 Montagem Do Motor no Perfilado
  
  97
- 6 Instalação
  
  98
- 7 Desbloqueio da Automação
  
  99
- 8 Central de Comando
  
  100
  - Ligações Elétricas
    100
  - Substituição Do Fusível
    101
  - Entrada de Ativação
    102
  - Ligação das Fotocélulas
    102
  - Paragem/Bordas de Segurança
    102
  - Saída Do Pisca/Indicador Luminoso
    103
  - Luz de Cortesia
    103
  - Antena
    103
  - Alimentação
    103
  - Alimentação da Bateria
    103
  - Receptor de Engate
    103
- 9 Painel de Controlo
  
  104
  - Display
    104
  - Uso das Teclas para Aprogramação
    104
- 10 Acesso Às Definições da Central
  
  105
- 11 Leitura Do Contador de Ciclos
  
  107
  - Contador Total de Ciclos
    107
  - Sinalização da Necessidade de Manutenção
    107
- 12 Programação Parâmetros de Funcionamento
  
  108
- 13 Anomalias de Funcionamento
  
  112
Deutsch

113
- 1 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  114
- 2 Technische Eigenschaften
  
  117
- 3 Installationsplan
  
  118
- 4 Montage des Führungsprofils
  
  119
- 5 Montage des Motors am Profil
  
  119
- 6 Installation
  
  120
- 7 Entsperrung der Automation
  
  121
- 8 Steuerungseinheit
  
  122
  - Elektrische Anschlüsse
    122
  - Austausch der Sicherung
    123
  - Aktivierungseingang
    124
  - Anschluss der Lichtschranken
    124
  - Stopp / Sicherheitsleiste
    124
  - Ausgang Blinkleuchte / Kontrollleuchte
    125
  - Hilfslicht
    125
  - Antenne
    125
  - Versorgung
    125
  - Versorgung durch Batterie
    125
  - Verbindungsempfänger
    125
- 9 Steuerpult
  
  126
  - Display
    126
  - Verwendung der Programmiertasten
    126
- 10 Zugriff auf die Einstellungen der Einheit
  
  127
  - Programmieren der Endschalter
    127
  - Automatisches Erfassen der Kraft
    128
  - Laden der Standardparameter
    128
- 11 Auslesen der Zykluszähler
  
  129
  - Zähler Gesamtzykluszahl
    129
  - Anzeige der Erforderlichen Wartung
    129
- 12 Programmierung der Betriebsparameter
  
  130
- 13 Funktionsstörungen
  
  134
Dutch

135
- 1 Belangrijke Waarschuwingen
  
  136
- 2 Technische Kenmerken
  
  139
- 3 Installatieschema
  
  140
- 4 Montage Van Geleiderprofiel
  
  141
- 5 Montage Van de Motor Op Het Profiel
  
  141
- 6 Installatie
  
  142
- 7 Ontgrendeling Van de Automatisering
  
  143
- 8 Besturingscentrale
  
  144
  - Elektrische Aansluitingen
    144
  - Vervanging Van de Zekering
    145
  - Activeringsingang
    146
  - Aansluiting Fotocellen
    146
  - Stop / Afslaglijst
    146
  - Uitgang Knipperlicht / Controlelamp
    147
  - Bijverlichting
    147
  - Antenne
    147
  - Voeding
    147
  - Voeding Met Batterij
    147
  - Ontvanger Met Aansluiting
    147
- 9 Controlepaneel
  
  148
  - Display
    148
  - Gebruik Van de Toetsen Voor de Programmering
    148
- 10 Toegang Tot de Instellingen Van de Centrale
  
  149
- 11 Lezing Van de Cyclusteller
  
  151
  - Totaalteller DI Cycli
    151
  - Signaal Onderhoud Vereist
    151
- 12 Programmering Werkingsparameters
  
  152
- 13 Storingen in de Werking
  
  156

Productos relacionados

V2 Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Controladores Motores Abridores de Puertas

Más V2 manuales

V2 ATRIS-1000 Manuales

V2 ATRIS-1000 Instrucciones (160 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Avvertenze Importanti

2 Caratteristiche Tecniche

3 Schema DI Installazione

4 Montaggio del Profilato Guida

5 Montaggio del Motore Sul Profilato

6 Installazione

7 Sblocco Dell'automazione

8 Centrale DI Comando

9 Pannello DI Controllo

10 Accesso alle Impostazioni Della Centrale

11 Lettura del Contatore DI Cicli

12 Programmazione Parametri DI Funzionamento

13 Anomalie DI Funzionamento

English

1 Important Remarks

2 Technical Specifications

3 Installation Layout

4 Installation of Guide Section Bar

5 Installation of Motor on Section Bar

6 Installation

7 Release of the Automation

8 Control Unit

9 Control Panel

10 Accessing the Control Unit Settings

11 Reading of Cycle Counter

12 Programming the Operating Parameters

13 Operation Defects

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Caractéristiques Techniques

3 Schéma D'installation

4 Montage du Profile Guide

5 Montage du Moteur Sur le Profile

6 Installation

7 Deblocage de L'automatisation

8 Centrale de Commande

9 Panneau de Controle

10 Acces aux Programmations de la Centrale

11 Lecture du Compteur de Cycles

12 Programmation des Parametres de Fonctionnement

13 Anomalies de Fonctionnement

Español

1 Advertencias Importantes

2 Caracteristicas Tecnicas

3 Esquema de Instalación

4 Montaje del Perfilado de Guía

5 Montaje del Motor en el Perfilado

6 Instalación

7 Desbloqueo de la Automación

8 Central de Mando

9 Panel de Control

10 Acceso a Los Planteamientos de la Central

11 Lectura del Contador de Ciclos

12 Programación de Los Parámetros de Funcionamiento

13 Anomalías de Funcionamiento

Português

1 Avisos Importantes

2 Características Técnicas

3 Esquema de Instalación

4 Montagem Do Perfilado Guia

5 Montagem Do Motor no Perfilado

6 Instalação

7 Desbloqueio da Automação

8 Central de Comando

9 Painel de Controlo

10 Acesso Às Definições da Central

11 Leitura Do Contador de Ciclos

12 Programação Parâmetros de Funcionamento

13 Anomalias de Funcionamento

Deutsch

1 Allgemeine Sicherheitshinweise

2 Technische Eigenschaften

3 Installationsplan

4 Montage des Führungsprofils

5 Montage des Motors am Profil

6 Installation