Видалення Накипу; Технічні Характеристики - TZS First AUSTRIA FA-5475-1 Manual De Instrucciones

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ
Через 25 хвилин заварювання кави або створення пари даний пристрій автоматично вимикається;
поверніть перемикач в положення PAUSE або OFF, а тоді поверніть перемикач у положення "
положення " " після чого пристрій знову розпочне заварювання кави або створення пари.
ЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО ТА КАПУЧІНО
1. Відключіть кабель живлення приладу від розетки.
2. Протріть сопло випуску пари одразу після спінювання молока, для чого зачекайте ще 1-2 секунди,
щоб пара, що виходить, почистила сопло. Протріть сопло злегка змоченою ганчіркою. Якщо сопло
забилось, прочистіть його голкою.
Якщо необхідно, сопло випуску пари можна викрутити (проти годинникової стрілки) за допомогою
мірильної ложки, та потім почистити. Вкрутіть сопло за годинниковою стрілкою. Затягніть
достатньо сильно, використовуючи мірильну ложку.
3. Ємність, кришку ємності, корзину фільтра та підніс для стікання можна помити у мильній воді, або
на верхній полиці вашої посудомийної машини.
ОБЕРЕЖНО: Не занурюйте прилад у воду. Не знімайте кришку кип'ятильника поки прилад
перебуває під тиском. Див. розділ «ОБЕРЕЖНО – ТИСК».
4. Після скидання тиску відкрутіть кришку кип'ятильника. Вилийте залишки води через верхній отвір
колби. Поверніть кришку кип'ятильника на місце.
5. Після використання завжди виливайте з колби всі залишки.
6. Протріть корпус м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби чищення або
металеві щітки, бо вони пошкодять прилад.
7. Не зберігайте тримач фільтра в заварювальній голівці. Це може призвести до пошкодження гнізда,
що знаходиться між заварювальною голівкою та тримачем фільтра, під час готування еспресо.
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ
1. Щоб ваш прилад працював ефективно, його робочі частини були чистими, а кава смачною, кожні
2-3 місяці необхідно видаляти накип.
2. Залийте в колбу води та засіб для видалення накипу до рівня MAX (МАКСИМУМ). Співвідношення
води та засобу має становити 4:1; за додатковою інформацією звертайтесь до інструкцій засобу
для видалення накипу. Замість засобу для видалення накипу ви можете взяти лимонну кислоту (її
можна придбати в аптеці). Тут співвідношення води та лимонної кислоти має становити 100 до 3.
3. Дотримуючись програми для приготування еспресо встановіть металеву лійку (без перемеленої
кави) та ємність. Кип'ятіть воду за програмою «ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО».
4. Переведіть регулятор пари в положення (мал. 2/1), загориться індикатор, та приготуйте дві чашки
(приблизно 2 унції) Потім переведіть регулятор пари в положення (мал. 2/3) та зачекайте 5 секунд.
5. Переведіть регулятор пари в положення (мал. 2/4) та випускайте пару протягом 2 хвилин. Після
цього переведіть регулятор пари в положення (мал. 2/3) та негайно зупинить прилад. Залиште засіб
для видалення накипу в приладі приблизно на 15 хвилин.
6. Перезапустіть прилад та ще мінімум 3 рази повторіть кроки 4-5.
7. Потім переведіть регулятор пари в положення (мал. 2/1) та кип'ятіть, поки весь засіб для видалення
накипу не скінчиться.
8. Після цього залийте в колбу воду з-під крану до рівня MAX (МАКСИМАЛЬНИЙ) та готуйте каву (не
додаючи перемеленої кави). Три рази повторіть кроки 4-5 (під час виконання кроку 5 чекати 15
хвилин не треба), після чого кип'ятіть, поки вся вода не скінчиться.
9. Повторіть крок 8 мінімум 3 рази, щоб трубки були чистими.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
230В ~ 50Гц • 800Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний
центр із його утилізації.
" або в
42
MODE D'EMPLOI DE CAFETIÈRE POUR EXPRESS/CAPPUCCINO/ CAFETIÈRE
PRECAUTIONS IMPORTANTES
Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s'imposent lors de l'utilisation d'un appareil
électrique, afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures :
1. Lisez toutes les directives avant l'utilisation de la machine.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas immerger le cordon électrique, ni sa fiche ni la machine dans
l'eau ou tout autre liquide.
4. Une attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité des enfants.
5. Éteignez et débranchez l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
Laisser refroidir avant d'ajouter ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer.
6. Ne pas utilisez l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il est défectueux, ou s'il a subi quelque
dommage que se soit. Pour toute réparation, ne retournez l'appareil qu'au plus proche centre de réparation
agréé.
7. Ne pas utilisez l'appareil à l'extérieur.
8. Ne pas laissez le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir ou entrer en contact avec une surface
chaude
9. Ne pas placez l'appareil sur ou près d'une cuisinière électrique ou au gaz ou dans un four chauffé.
10. Pour déconnecter l'appareil, mettez toutes les commandes sur „off" puis débranchez la prise du secteur.
11. N'utilisez cet appareil que pour l'emploi auquel il est destiné.
12. A utiliser uniquement sur une surface solide et plane pour éviter un manque d'aération sous l'appareil.
13. S'assurer toujours que le bouchon de pression du réservoir d'eau est bien fermé avant de mettre la
machine en marche.
14. NE retirer le bouchon de pression qu'après dépressurisation totale. Voir la section "ATTENTION -
PRESSION".
15. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de choc électrique, ne déposer aucun capot. L'appareil ne
contient aucun composant réparable par l'utilisateur. Toute réparation ne doit être effectuée que par une
personne qualifiée.
16. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut causer un incendie, une
électrocution ou des blessures corporelles.
17. Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance du produit, à moins qu'elles ne
soient mises sous la garde d'une personne pouvant les surveiller.
18. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS
CONSIGNES SPÉCIALES RELATIVES AU CORDON D'ALIMENTATION
a) Un cordon d'alimentation court (ou cordon détachable) est fourni, afin de limiter le risque qu'il s'entortille
ou que quelqu'un ne trébuche dessus.
b) Des cordons d'alimentation détachables ou des rallonges peuvent être utilisés s'ils sont manipulés avec
beaucoup de précaution.
c) Si un cordon d'alimentation détachable long ou une rallonge est utilisée :
1. Les caractéristiques du cordon d'alimentation détachable ou de la rallonge doivent être au moins
égales à celles de l'appareil.
2. Si l'appareil utilise un câble 3 fils dont un de mise à la terre, la rallonge électrique doit être de même
type.
3. Le nouveau long cordon d'alimentation ne doit pas être placé dans un endroit, comptoir ou table par
exemple, où il risque d'être piétiné, accroché ou tiré accidentellement (surtout par les enfants).
d) Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre). Pour éviter tout
risque d'électrocution, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans une prise polarisée.
Si les lames ne rentrent pas dans la prise dans un sens, inversez les lames. Si la fiche n'y rentre toujours
pas, prenez contact avec un électricien qualifié. Ne jamais démonter ou modifier la prise dune manière ou
dune autre.
ATTENTION : PRESSION
Pour éviter des éventuelles brûlures par la vapeur chaude, ne Jamais ouvrir le bouchon de la chaudière tant
qu'elle est sous pression. Il faut dépressuriser d'abord.
Effectuer les opérations suivantes pour dépressuriser :
1. Mettre le bouton sélecteur sur la position "O" et débrancher l'appareil.
2. Retirer le porte filtre et jeter la poudre de café.
43