ÍNDICE
Información de seguridad
Introducción
Instrucciones de instalación
Inspección del envío ...............................................5
Conexiones de suministro agua ........................... 6
Cableado ..................................................................7
Instalación típica .................................................... 8
Instalación de la ventilación
Información para la tubería y los conectores .......7
Instalación general de ventilación ..................... 8-9
Unión de tuberías y conectores.............................9
Instalación de ventilación ...............................10-20
Información de longitud de ventilación ........11-12
Precauciones de la terminal de ventilación ..13-14
Instalación de ventilación concéntrica .........21-27
Instrucciones operativas
Instrucciones de encendido .............................. 29
Cuidado y limpieza
Inspección de interruptor de presión ..................35
Inspección de ánodos ......................................... 35
Inspección del sistema de ventilación ................35
Solución de problemas
Servicio al cliente
Garantía ..................................................................50
LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes.
Hay muchos mensajes de seguridad en este manual y
en su equipo. Siempre lea y siga todos los mensajes de
seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este
!
símbolo advierte sobre los peligros que pue-
den ocasionar un daño físico o la muerte.
Todos los mensajes de seguridad estarán después del
símbolo de alerta de seguridad y de la palabra "PELI-
GRO", "ADVERTENCIA", "PRECAUCIÓN" O "AVISO".
Estas palabras significan:
PELIGRO
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
!
AVISO:
Guía rápida para las condiciones operativas del
calentador de agua:
Presión mínima del gas de entrada (en la válvula de
gas, durante el encendido a la entrada completa):
Gas Natural: 3.5 In. wc (0.87 kPa)
Gas LP: 11.0 In. wc (2.73 kPa)
Presión máxima del gas de entrada (en la válvula de
gas, durante el encendido a la entrada completa):
Gas Natural: 10.5 In. wc (2.61 kPa)
Gas LP: 13.0 In. wc (3.23 kPa)
La presión de alimentación de gas debe estar regulada de
acuerdo al tipo de combustible que se utilice: Gas L.P. a
2
2.74 kPa (27.94 gf/cm
Eléctrica:
120 Vac, 60 Hz., 7 amp mín.
Espacios libres básicos para calentadores de agua:
Para los combustibles: 0" (0 cm) para los lados y la parte
trasera; 6" (15 cm) para la parte superior.
Recomendado para el servicio: 24" (60.9 cm) para parte
delantera y superior.
2
Una inminente situación de
peligro que puede causar la
muerte o lesiones graves.
Una situación potencialmente
peligrosa que puede causar la
muerte, lesiones graves y/o
daño a la propiedad.
Una situación potencialmente
peligrosa que puede causar
lesiones leves o moderadas.
Un llamado de atención para
observar un procedimiento
específico o mantener una
condición específica.
) y Gas Natural a 1.76 kPa (17.95 gf/cm
2
)