dor se ubique en el tramo horizontal inmediatamente
adyacente al primer codo de 90 grados desde la ele-
vación vertical o en la salida del ventilador, en el caso
de una posición horizontal del soplador. El método de
soporte utilizado debe aislar la tubería de ventilación
de las vigas del piso u otros elementos estructurales
para ayudar a evitar la transmisión de ruido y la vibra-
ción. NO sujete, fije o asegure el sistema de ventilación
de manera que restrinja la expansión y contracción tér-
mica normal del material de ventilación elegido.
Si el calentador de agua se está instalando como re-
emplazo de un calentador de agua con ventilación me-
cánica existente, se debe realizar una inspección ex-
haustiva del sistema de ventilación existente antes de
cualquier trabajo de Instalación. Verifique que se hayan
utilizado los materiales correctos, como se detalla an-
teriormente, y que se haya cumplido con la longitud de
ventilación mínima o máxima y la ubicación de las ter-
minales, como se detalla en este manual. Inspeccione
cuidadosamente todo el sistema de ventilación para
detectar cualquier signo de grietas o fracturas, particu-
larmente en las uniones entre los codos u otros conec-
tores y los tramos rectos de la tubería de ventilación.
Compruebe el sistema en busca de signos de comba
o de otras tensiones en las juntas como resultado de
la desalineación de cualquier componente en el siste-
ma. Si se encuentra cualquiera de estas condiciones,
se deben corregir de acuerdo con las instrucciones
de ventilación en este manual antes de completar la
instalación y poner el calentador de agua en servicio.
Conexión
de entrada
de aire
Figura 4. — Ubicaciones de conexión de la tubería de ventilación
CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE VENTILACIÓN —
Nota: Se recomienda utilizar un acoplamiento de goma
adecuado en la conexión de ventilación de salida.
Consulte la Figura 4 para conectar el tubo de ventilación
al calentador de agua. Estos modelos pueden ventilar-
se con ventilación directa o como calentador de agua
power vent.
AVISO: Si la unidad se instala como un calentador de
agua power vent, la terminal de ventilación con pantalla
debe estar aún instalada en el lado del aire de entrada
Antes de comenzar la instalación de la ventilación, se
debe planificar cuidadosamente la ruta y la terminación
de las tuberías de ventilación. La longitud de las tube-
rías de ventilación (entrada y salida) debe mantenerse
al mínimo. También consulte la Figura 11 para la colo-
cación de la terminal de ventilación.
Consulte los cuadros de la Tabla 1 para los tamaños de
las tuberías y la longitud equivalente total de tubería
que se puede usar. NO exceda la longitud equivalente
de tubería que se indica en los cuadros.
Dependiendo del tamaño de la tubería seleccionada
Instalación
para ventilar el calentador de agua, puede ser necesa-
rio utilizar un conector para subir o bajar en la tubería
para conectarla al calentador de agua. Todos los mo-
delos se envían con terminales de ventilación de 3"
(7.62 cm) con pantalla. Si se usa otro tamaño de tubería
para ventilar la unidad, se debe instalar la terminal de
ventilación adecuada.
Cuando la unidad se ventila como ventilación directa,
a través de una pared lateral, las terminales de ventila-
ción deben estar en la misma pared exterior montadas
horizontalmente y mantener una distancia mínima entre
los centros de 24" (60.9 cm). Consulte las páginas 13,
15 y 16 para otras restricciones de terminales de ven-
tilación.
UNIÓN DE TUBERÍAS Y CONECTORES – Todas las tube-
rías, accesorios, solventes, cemento, imprimaciones y
procedimientos deben cumplir con las Normas locales.
CEMENTADO DE JUNTAS – Todas las juntas en la tube-
ría de ventilación deben estar selladas adecuadamente.
Se recomienda el uso del siguiente material:
Los materiales de PVC deben usar cemento clasifica-
ción ASTM D-2564 o equivalente.
Los materiales de CPVC deben usar cemento clasifica-
ción ASTM F-493 o equivalente.
Los materiales de ABS deben usar cemento clasifica-
ción ASTM D-2235 o equivalente.
Limpiador o imprimador y cemento solvente de cuerpo medio
1. Corte el extremo cuadrado de la tubería, quitando todos
los bordes irregulares y rebabas. Bisele el extremo de la
tubería y a continuación limpie el enchufe del conector
y el área de la junta de la tubería para eliminar toda la
suciedad, la grasa y la humedad.
2. Después de verificar que la tubería y el enchufe estén bien
ajustados, limpie el enchufe y la tubería con limpiador o
imprimador. Aplique una capa generosa de imprimador
en la superficie interior del enchufe y en el exterior de la
tubería. NO permita que el imprimador se seque antes de
aplicar el cemento.
3. Aplique una capa delgada de cemento de manera unifor-
me en el enchufe.
Aplique rápidamente una capa gruesa al extremo del tubo.
Inserte la tubería en el accesorio con un movimiento de
torsión hasta que toque fondo.
AVISO: El cemento debe ser fluido; si no, vuelva a cubrir.
4. Sujete el accesorio de la tubería durante 30 segundos
para evitar que el zócalo cónico empuje la tubería fuera
del conector.
5. Limpie todo el exceso de cemento de la junta con un
trapo.
Deje secar durante 15 minutos antes de manipular. El
tiempo de curado variará según el ajuste, la temperatura
y la humedad.
AVISO: Revuelva el cemento solvente con frecuencia
durante el uso.
Use un cepillo de cerdas naturales o el dauber suminis-
trado con la lata. El tamaño de pincel adecuado es de
una pulgada.
9