Tabla de contenido
Publicidad
REGULACIONES LOCALES DE INSTALACIÓN
Este calentador de agua debe instalarse de acuerdo con
estas instrucciones, los códigos locales, y los requisitos de
la compañía de servicios.
UBICACIÓN
A. Si el calentador de agua es de ventilación directa, todo
el aire para la combustión y todos los productos de la
combustión serán dirigidos a través del sistema de ven-
tilación, directamente desde el calentador de agua hacia
el exterior del edificio.
De lo contrario, esta unidad también se puede configurar
como una unidad de alimentación mecánica. El aire de
combustión para una unidad de ventilación mecánica se
obtendrá del área circundante. Asegúrese de que haya un
suministro de aire adecuado para el calentador de agua,
según los códigos indicados anteriormente en la Sección
"Regulaciones de instalación local".
El calentador de agua debe instalarse en un lugar limpio
y seco lo más cerca posible de las terminales de ventila-
ción. Las tuberías de agua caliente deben aislarse para
conservar agua y energía. El calentador de agua y las
tuberías de agua deben estar protegidos de la exposición
al congelamiento.
B. Un calentador de agua a gas no debe instalarse en un
espacio donde se van a usar o almacenar líquidos que
emiten vapores inflamables, tales como gasolina, gas LP
(butano o propano) pintura o adhesivos y sus diluyentes,
solventes o removedores. Debido al movimiento de aire
natural en una habitación u otro espacio cerrado, se pue-
den transportar vapores inflamables a cierta distancia de
donde se están usando o almacenando sus líquidos. La
llama abierta del quemador principal del calentador de
agua puede encender estos vapores causando una explo-
sión o incendio que puede provocar quemaduras graves,
la muerte o daños a la propiedad. Por estas razones, no
es deseable la instalación de un calentador de agua a gas
en un garaje. No instale el calentador en lugares cerrados,
mal ventilados o cercanos a material inflamable.
C. Todos los modelos están certificados para instalación
en pisos y en alcobas combustibles. El espacio libre la-
teral y superior mínimo respecto a las paredes y el techo
para proteger los materiales combustibles se muestra en
la etiqueta de especificaciones del calentador de agua.
Se recomienda un espacio libre superior y frontal de 24"
(61 cm) para revisión y mantenimiento.
AVISO: La instalación de la bandeja colectora
auxiliar DEBE cumplir con los códigos locales.
PRECAUCIÓN
!
El calentador de agua no debe ubicarse en un área en
donde una fuga del tanque o de las conexiones pueda
causar daños en el área adyacente al calentador o en
los pisos más bajos de la estructura. Donde no se pueda
evitar la instalación en dichas áreas, se recomienda co-
locar debajo del calentador una bandeja colectora con
un desagüe adecuado. El recipiente NO DEBE interferir
con la operación del calentador de agua y el acceso a
los componentes a los que se les dará servicio.
D. ATMÓSFERAS CORROSIVAS — El calentador no debe
instalarse cerca de un suministro de aire que contenga
hidrocarburos halogenados. Por ejemplo, el aire de los
salones de belleza, de los laboratorios fotográficos y de
las áreas de almacenamiento de blanqueadores líquidos y
en polvo o de productos químicos para piscinas a menudo
contiene dichos hidrocarburos. El aire en esos lugares
puede no ser dañino, pero cuando pasa a través de una
Introducción
llama de gas, libera elementos corrosivos que acortarán
la vida útil de cualquier artefacto a gas. Los propelentes
de los aerosoles comunes o las fugas de gas de equi-
pos de refrigeración y aire acondicionado son altamente
corrosivos después de pasar a través de una llama. La
garantía limitada del calentador de agua es nula cuando
la falla se debe a la operación en un área corrosiva. (Con-
sulte el Certificado de Garantía Limitada para los términos
y condiciones completos.) La garantía del fabricante no
cubre ningún daño o defecto causado por la instalación o
acoplamiento o uso de accesorios especiales tales como
dispositivos de ahorro de energía (que no sean los autori-
zados por el fabricante) dentro, sobre o en combinación
con el calentador de agua. El uso de tales dispositivos no
autorizados puede acortar la vida del calentador de agua
y poner en peligro la vida y la propiedad. El fabricante no
se hace responsable por tales pérdidas o lesiones deriva-
das del uso de dichos aparatos no autorizados.
1. INSPECCIÓN DEL ENVÍO — Verifique si hay posibles
daños que puedan haber ocurrido durante el envío. La
responsabilidad del fabricante cesa en el momento que
se entrega la mercancía al transportista en buenas condi-
ciones. Cualquier reclamo por daño, faltantes en el envío,
o falta de entrega debe ser presentada inmediatamente
contra el transportista por el consignatario.
Se incluye una bolsa de plástico que contiene el Manual
de Uso y Cuidado y la Garantía.
Se incluye una caja que contiene los conectores, codo
de tres pulgadas con pantalla, conducto de salida con
trampa de condensado y las instrucciones para instalar
el neutralizador.
2. EXPANSIÓN TÉRMICA — Determine si existe una válvula
antirretorno en la tubería de entrada del agua. Se puede
haber instalado en la tubería de agua fría como bloquea-
dor de reflujo separado, o puede ser parte de una válvula
de reducción de presión, de un medidor de agua, o de un
suavizador de agua. Una válvula antirretorno ubicada en
la tubería de entrada de agua fría puede causar lo que
se conoce como "sistema cerrado de agua". Una tubería
de entrada de agua fría sin válvula antirretorno o dispo-
sitivo bloqueador de reflujo se conoce como un sistema
"abierto" de agua. A medida que el agua se calienta, se
expande el volumen y crea un aumento de presión den-
tro del sistema de agua. Esta acción se conoce como
"expansión térmica". En un sistema "abierto" de agua, el
agua en expansión que excede la capacidad del calenta-
dor de agua fluye hacia el sistema principal de la ciudad,
en donde la presión se disipa fácilmente.
Un "sistema cerrado de agua", en cambio, evita que
el agua en expansión fluya hacia la línea de suministro
principal y el resultado de la "expansión térmica" puede
generar un aumento rápido y peligroso de presión en el
calentador de agua y en el sistema de la tubería.
Este aumento rápido de presión puede alcanzar con
rapidez el ajuste de seguridad de la válvula de alivio,
ocasionando que funcione durante cada ciclo de ca-
lentamiento. La expansión térmica, y la expansión y
contracción rápida y repetida de los componentes en
el calentador de agua y del sistema de la tubería pue-
den ocasionar la falla prematura de la válvula de alivio
y posiblemente del mismo calentador. ¡Reemplazar la
válvula antirretorno no corregirá el problema!
El método sugerido de control de expansión térmica es
instalar un tanque de expansión en la tubería de agua fría
entre el calentador de agua y la válvula antirretorno. El
tanque de expansión está diseñado con un colchón de
aire integrado que se comprime al aumentar la presión del
sistema, aliviando así el exceso de presión y eliminando
5
Publicidad
Tabla de contenido
