Publicidad
InSTAllATIon
LRA-250
Art.-Nr. 22 161 934
f
Appareil d'automatisation des fonctions pouvant commander jusqu'à 250 sorties LUXMATE
Données techniques
Tension du secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V DC
Dissipation de puissance . . . . . . . . . . . . . . . 20-30 W
Sorties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 interface séries RS232 (D-SUB9) pour les bus terrain COM
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur rail normalisé DIN (EN 50022)
Dimensions.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 x 121 x 63 mm
Matériau du boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tôle peinte par poudrage
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 1,55 kg
Température ambiante admissible . . . . . . . 0...50°C
Humidité relative de l'air . . . . . . . . . . . . . . . 20...90 %, non condensée
Type de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20
Classe de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK2 (basse tension de protection)
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED témoin / poussoir
notice d'installation
• Le LRA-250 est prêt à monté sur un rail normalisé DIN de 35 mm (EN 50022).
• La ligne de bus est constituée de 2 conducteurs torsadés non blindés (2 x 0,75 mm
deux conducteurs de la ligne de bus peuvent être inversés.
• La sonde de mesure héliométrique est raccordée au bus de LUXMATE.
• La tension d'alimentation (24 V DC) est raccordée à la fiche Power 24 V DC
Sécurité et précautions d'emploi
• L'installation de cet appareil doit obligatoirement être réalisée par un technicien qualifié.
• Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'appareil.
• Respecter la réglementation en matière de sécurité et de prévention des accidents en vigueur.
• La surface du LRA-250 peut chauffer jusqu'à 60 °C.
Application
L'appareil peut uniquement
• Etre utilisé conformément à sa destination.
• Etre fixé solidement, Etre monté dans un environnement propre et sec.
esp
Automatización extendida de todos los dispositivos de hasta 250 salidas LUXMATE
Datos Técnicos
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . 24 V DC
Potencia perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-30 W
Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 interface seriales RS232 (D-SUB9) para buses de campo
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rieles DIN (EN 50022)
Dimensiones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 x 121 x 63 mm
Material de la carcasa.. . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de acero con recubrimiento de polvo
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aprox.1,55 kg
Temp. ambiente permitida . . . . . . . . . . . . . . 0...50°C
Humedad relativa del aire . . . . . . . . . . . . . . 20...90 %, sin condensación
Tipo de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20
Clase de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK2 (Protección baja tensión)
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador LED / botones
notas de instalación
• LRA-250 está preparado para su montaje sobre rieles DIN de 35 mm (EN 50022).
• Para la línea de Bus se utilizan dos cables retorcidos o trenzados, sin blindaje (2 x 0,75 mm
mayor tamaño); los dos cables de Bus deben tener polaridad reversible.
• El heliómetro se conecta al LUXMATE bus.
• La tensión de alimentación (24 V CC) se conecta al enchufe Power 24 V DC.
Instrucciones de Seguridad
• La instalación de este aparato debe ser obligatoriamente realizada por personal debidamente
cualificado.
• La corriente de alimentación debe ser desconectada antes de iniciar los trabajos de instalación.
• Deben tenerse en cuenta las precauciones de seguridad y prevención de accidentes
correspondientes.
• La superficie de LRA-250 puede calentarse hasta los 60°C.
Areas de aplicación
El aparato debe ser
• usado solamente para las aplicaciones especificadas
• instalado fijamente en ambiente seco.
1
1 connexion pour l'alimentation électrique (bornes à vis)
1 interface Ethernet (RJ45) LAN 1
2 interfaces USB, connexion VGA
2
COM 1
1 conexión para alimentación de tensión (bornes roscados)
1 interface Ethernet (RJ45) LAN 1.
2 interfaces USB, conexión VGA
i
Automatizzazione di tutte le funzioni di un max di 250 uscite LUXMATE
Dati tecnici
Tensione di rete: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V DC
Potenza assorbita:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-30 W
Uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 interfacce seriali RS232 (D-SUB9) per i bus di campo
Montaggio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distributore (EN 50022)
Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 x 121 x 63 mm
Materiale alloggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . Lamiera verniciata
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca.1,55 kg
Temperatura ambiente consentita . . . . . . . . 0...50°C
Umidità atmosferica relativa. . . . . . . . . . . . . 20...90 %, non condensante
Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20
Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK2 (bassa tensione di protezione)
Altro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display LED/Pulsante
note sull'installazione
• LRA-250 è pronto per il montaggio sul distributore di 35 mm (EN 50022).
ou plus); les
• Come cavo bus si usano due fili ritorti non schermati (2 x 0,75 mm
sono a polarità invertibile.
• Il rilevatore di luce diurna viene collegato al bus LUXMATE.
• La tensione di alimentazione (24V DC) va allacciata sul morsetto Power 24 V DC.
note sulla sicurezza
• L'installazione di questo apparecchio richiede necessariamente l'intervento di personale
specializzato.
• Prima di iniziare il lavoro di installazione deve essere staccata la corrente.
• Vanno rispettate le normative di sicurezza e di prevenzione dei sinistri.
• La superficie di LRA-250 può riscaldarsi fino a raggiungere 60°C.
Area di Applicazione
L'apparecchio deve essere:
• usato solo per le applicazioni cui è destinato.
• installato in un ambiente secco e pulito.
nl
Multifunctionele automatisering tot max. 250 LUXMATE-uitgangen
Technische gegevens
Netspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V DC
Vermogensverlies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-30 W
Uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 seriële interface RS232 (D-SUB9) voor veldbussen COM 1
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kaprail (EN 50022)
Afmetingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 x 121 x 63 mm
Materiaal behuizing.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . gemoffeld plaatstaal
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 1,55 kg
toegel. omgevingstemperatuur . . . . . . . . . . 0...50 °C
Relatieve luchtvochtigheid . . . . . . . . . . . . . . 20...90 %, niet condenserend
Veiligheidstype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20
Veiligheidsklasse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK2 (lage veiligheidsspanning)
Overig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED-indicatie / toets
Installatie-instructies
• De LRA-250 is voorbereid voor de montage op kaprail 35 mm (EN 50022).
• Als busleiding worden twee getwiste of gedraaide, niet afgeschermde aders
(2 x 0,75 mm
2
of dikker) gebruikt; de beide busaders zijn omwisselbaar.
2
o de
• De daglichtmeetkop LM-TLM wordt aan de LUXMATE-bus aangesloten
• De voedingsspanning (24 V DC) wordt aan de stekker Power 24 V DC aangesloten.
Veiligheidsinstructies
• De installatie van deze apparaten mag alleen door getrainde vaklieden gebeuren.
• Voor werkzaamheden aan het apparaat dient de stroomverzorging uitgeschakeld te worden.
• De geldende veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften dienen in acht te worden genomen.
• De oppervlakte van de LRA-250 kan tot 60 °C heet worden.
Toepassingen
Het apparaat mag alleen
• voor de bedoelde toepassingen gebruikt worden,
• vast in een droge en schone omgeving geïnstalleerd worden.
COM 1
1 Collegamento per alimentazione (morsetti a vite)
1 interfacce Ethernet (RJ45) LAN 1
2 interfacce USB, collegamento VGA
2
o maggiori); entrambi i fili bus
1 aansluiting voor stroomvoorziening (schroefklemmen)
1 interface Ethernet (RJ45) LAN 1
2 interfaces USB, VGA-aansluiting
Publicidad
