Publicidad
VERSIONER FÖR SNABB UTBLÅSNING/LÅNGSAM START
ÖVERENSSTÄMMER MED ATEX-DIREKTIVET
Produkter som kräver godkännande är de som har egna potentiella antändningsrisker. De här produktkategorierna
inkluderar rörliga delar. De är märkta med CE-märket och sexhörningen som betecknar explosionsskydd. Använ-
darinstruktioner och EG-förklaring om överensstämmelse medföljer.
Den pneumatiska styrversionen är avsedda för användning i explosiva miljöer i form av gas, ånga, dimmor och
damm.
Den pneumatiska styrversionen är avsedd för användning i explosiva miljöer i form av gas, ånga, dimmor och
damm.
Klassifi ceringen i zon 1-21 för den här versionen defi nieras av följande märkningar: II2GD IIC T85°C (T6) X eller
II2GD IIC T100°C (T5) X.
Efterlevnad av viktiga hälso- och säkerhetskrav garanteras av överensstämmelsen med den europeiska standarden
EN 13463-1.
Den här specifi ka ATEX-dokumentationen levereras som tillägg till de allmänna användarinstruktionerna
där det fi nns detaljerad produktinformation.
_____________________________________________________________________________________________
SÄRSKILDA VILLKOR FÖR SÄKER ANVÄNDNING AV "X":
Intervall för omgivningstemperatur och temperaturklassifi cering
VENTILER, 651/652/653-SERIEN:
- SNABB UTBLÅSNING/LÅNGSAM START TYP ¨E¨ (extern luftstyrning)
- 3/2 SNABB UTBLÅSNING - TYP ¨E¨ (extern luftstyrning)
- 2/2 LÅNGSAM START - TYP ¨E¨ (extern luftstyrning)
- 2/2 LÅNGSAM START AUTO - TYP ¨P¨ (intern luftstyrning)
STANDARD
Låg temperatur
Hög temperatur
FPM/FKM
Låg/hög temperatur
Risk till följd av elektrostatisk laddning:
För IIC-gruppen ska elektrostatisk laddning hos externa isolerande ytor förhindras genom att genomföra lämpliga
installations- och rengöringsåtgärder. Använd en fuktad trasa vid rengöring av externa isolerande ytor.
Jorda konditioneringsenheterna.
Om fl era konditioneringsenheter har kombinerats ska man se till att alla metalldelar och ledande delar alltid är
sammankopplade och jordade för att undvika att betydande elektrostatiska laddningar skapas.
Enheten eller kombinationen av konditioneringsenheter jordas med nedströms och uppströms användning av jor-
dade metallrör. Om rören inte är ledande ska jordningen utföras via enheten och/eller fästenheter som anpassats
till ATEX-produkterna.
______________________________________________________________________________________________
Installation, igångkörning samt service och underhåll
De här åtgärderna får bara utföras av auktoriserad personal och i enlighet med användningsinstruktionerna.
Utför underhåll endast i zoner där inga explosiva miljöer förekommer.
Om det vid underhåll fastställs att slitage- och reservdelar behöver bytas kontaktar du en ASCO Numatics-
återförsäljare.
Alla modifi eringar av produkten med delar som inte har levererats av tillverkaren upphäver certifi eringen.
Elektropneumatiska styrversioner är utrustade med magnethuvuden som certifi erats för explosiva miljöer i en-
lighet med ATEX-direktivet.
Tre versioner är avsedda för användning tillsammans med elektrisk styrning med en CNOMO E06.05.80 (storlek
30) adapterfl äns.
De särskilda förhållandena för säker användning av den mekaniska delen är samma som för den pneumatiska
versionen. Läs om den elektriska delen i dess tekniska instruktionsmeddelande.
Läs om montering av solenoidventilen på ventilen för snabb utblåsning/långsam start i styrningens tekniska in-
struktionsmeddelande.
Monteringen omfattar komponenter (mekaniska och elektriska) som har individuella certifi eringar. Därför gene-
rerar montering av dessa komponenter ingen ytterligare risk. Varje komponent har en stämpel som hänför sig
till respektive komponent och monteringskategorin motsvarar den mest ogynnsamma kategorin för en av
monteringskomponenterna.
651/652/653-SERIEN
Max. P1
intervall
(bar)
för omgivningstemperatur
(°C)
651/652/653
-20 till +50
-40 till +50
-20 till +80
10
-20 till +50
-40 till +80
10
q
Tuotteissa, jotka edellyttävät hyväksyntää, on oma mahdollinen syttymisriskinsä. Nämä tuoteluokat sisältävät
liikkuvia osia. Niissä on CE-merkintä ja räjähdyssuojaa osoittava kuusikulmio; käyttöohjeet ja EY-vaatimustenmu-
kaisuusvakuutus.
Paineilmaohjausversiot on suunniteltu käytettäviksi tiloissa, joissa on räjähdysvaarallista ilmaa kaasun, höyryn,
sumujen tai pölyn muodossa.
Paineilmaohjausversiot on suunniteltu käytettäviksi tiloissa, joissa on räjähdysvaarallista ilmaa kaasun, höyryn,
sumujen tai pölyn muodossa.
Tämän version luokitus vyöhykkeisiin 1–21 määräytyy seuraavien merkintöjen mukaan: II2GD IIC T85°C (T6) X
tai II2GD IIC T100°C (T5) X.
Olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten noudattaminen on taattu Euroopan standardin EN 13463-1 vaati-
mustenmukaisuudella.
Nämä erityiset ATEX-asiakirjat toimitetaan yleisten käyttöohjeiden lisäksi, joissa on yksityiskohtaiset tuo-
tetiedot.
_____________________________________________________________________________________________
ERITYISEHDOT TURVALLISEEN "X"-KÄYTTÖÖN:
651/652/653-SARJAN VENTTIILIT:
- PIKAPOISTO/PEHMEÄ KÄYNNISTYS -TYYPPI ¨E¨ (ulkoinen ilmaohjaus)
- 3/2 PIKAPOISTO -TYYPPI ¨E¨ (ulkoinen ilmaohjaus)
- 2/2 PEHMEÄ KÄYNNISTYS -TYYPPI ¨E¨ (ulkoinen ilmaohjaus)
- 2/2 PEHMEÄ KÄYNNISTYS AUTOM. -TYYPPI ¨E¨ (ulkoinen ilmaohjaus)
T
T °C
STANDARDI
T6
85
Matalan lämpötilan
T6
85
Korkean lämpötilan
T5
100
FPM/FKM
SE
T6
85
Matalan/korkean lämpötilan
T5
100
Sähköstaattisten varausten riski:
Estä ryhmän IIC kohdalla ulkoisten eristävien pintojen sähköstaattinen varautuminen käyttämällä asianmukaista
asennusta ja puhdistustoimenpiteitä. Puhdista ulkoiset eristävät pinnat kostealla liinalla.
Kytke käsittelylaitteet maadoitukseen.
Yhdistettäessä muihin käsittelylaitteisiin on varmistettava, että kaikki metalliset ja johtavat osat liitetään aina toisiinsa
ja maadoitukseen, jotta vältetään huomattavien sähköstaattisten varausten syntyminen.
Maadoitus yhdistetään laitteeseen tai käsittelylaiteyhdistelmään käyttämällä alavirtaan ja ylävirtaan maahan yh-
distettyjä metalliputkia. Jos putket eivät johda sähköä, maadoitus pitää suorittaa ATEX-tuotteisiin sovitettuihin
asennus- ja/tai kiinnityslaitteisiin.
______________________________________________________________________________________________
Asennus, käyttöönotto, huolto ja ylläpito
Nämä toimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu henkilökunta ja käyttöohjeiden mukaisesti.
Suorita huolto alueilla, joiden ilma ei ole räjähdysaltista.
Jos huollon aikana todetaan, että kuluvia tai varaosia pitää vaihtaa, ota yhteyttä ASCO Numatics -jälleenmyyjään.
Kaikki tuotteen muutokset muilla kuin valmistajan toimittamilla osilla mitätöi sertifi kaatin.
Sähköpneumaattinen ohjaus -versiot varustettu magneettipäillä ja sertifi oitu räjähdysherkille alueille ATEX-
direktiivin mukaisesti.
Nämä versiot on suunniteltu vastaanottamaan sähköohjaus, jossa on CNOMO E06.05.80 (koko 30) kiinnityslevylaippa.
Mekaanisen osan turvallisen käytön erityisedellytykset ovat samat kuin pneumaattisella versiolla. Katso sähköisen
osan tekniset ohjeet.
Katso tiedot solenoidiventtiilin kokoonpanosta pikapoisto/pehmeä käynnistys -venttiiliin ohjauksen teknisistä ohjeista.
Kokoonpano koostuu osista, jotka on sertifi oitu kukin erikseen (mekaaniset ja sähköiset). Näin ollen tällä tavalla
koottu kokoonpano ei muodosta ylimääräisiä riskejä. Kussakin osassa on erityisesti sille osalle kuuluva leima ja
kokoonpanon luokka vastaa kokoonpanon yhden osan epäedullisinta luokkaa.
516683-001
PIKAPOISTO / PEHMEÄ KÄYNNISTYS -VERSIOT
651/652/653-SARJAT
VAATIMUSTENMUKAINEN ATEX-DIREKTIIVIN KANSSA
Huoneen lämpötila-alue ja lämpötilaluokittelu
ympäristön
lämpötila-alue
(°C)
-20...+50
-40...+50
-20...+80
-20...+50
-40...+80
11
q
P1 maks.
(bar)
T
T °C
651/652/653
T6
85
T6
85
10
T5
100
T6
85
FI
T5
100
516683-001
Publicidad
