Publicidad
VERSIONER MED LYNUDSTØDNING/LANGSOM START
I OVERENSSTEMMELSE MED ATEX-DIREKTIVET
Produkter med potentiel selvantændelsesrisiko skal godkendes. Disse produktkategorier inkluderer bevægelige
dele. De er CE-mærket og mærket med sekskantsymbolet om beskyttelse mod eksplosion; betjeningsvejledning
og EF-overensstemmelseserklæring medfølger.
Disse pneumatiske kontrolversioner er beregnet til brug i eksplosive atmosfærer i form af gas, damp, tåge og støv.
Disse pneumatiske kontrolversioner er beregnet til brug i eksplosive atmosfærer i form af gas, damp, tåge
og støv.
Klassifi ceringen i zonerne 1-21 for denne version er defi neret af følgende mærkninger: II2GD IIC T85°C (T6) X
eller II2GD IIC T100°C (T5) X.
Overensstemmelse med de essentielle helbreds- og sikkerhedskrav garanteres i kraft af overensstemmelsen med
EU-standard EN 13463-1.
Denne specifi kke ATEX-dokumentation leveres som bilag til de generelle brugsinstruktioner, der indeholder
detaljerede produktinformationer.
_____________________________________________________________________________________________
SPECIELLE BETINGELSER FOR BRUG AF "X":
Omgivende temperaturområde og temperaturklassifi kation
VENTILER FOR 651/652/653-SERIEN:
- LYNUDSTØDNING/LANGSOM START - TYPE ¨E¨ (Ekstern luftpilot)
- 3/2 LYNUDSTØDNING - TYPE ¨E¨ (Ekstern luftpilot)
- 2/2 LANGSOM START - TYPE ¨E¨ (Ekstern luftpilot)
- 2/2 LANGSOM AUTOMATISK START - TYPE ¨P¨ (Intern luftpilot)
STANDARD
Lav temperatur
Høj temperatur
FPM/FKM
Lav/høj temperatur
Risiko for elektrostatiske ladninger:
For IIC-gruppen skal man forhindre elektrostatiske ladninger på udvendige isoleringsoverfl ader ved at bruge den
rette form for installation og rengøringsmåde. For at rengøre udvendige isoleringsoverfl ader skal du bruge en
fugtig klud.
Sørg for, at opberedningsenhederne har jordforbindelse.
Hvis de kombineres med andre opberedningsenheder, skal du sikre, at alle metaldele og ledende dele altid er
tilsluttet og jordforbundet for herved at undgå, at der genereres væsentlige elektrostatiske ladninger.
Enheden eller kombinationen af opberedningsenheder jordforbindes ved hjælp af nedstrøms og opstrøms brug
af metalrør, der er forbundet til jord. Hvis rørene ikke er ledende, skal jordingen udføres ved at montere og/eller
fastgøre enheder, der er tilpasset ATEX-produkterne.
______________________________________________________________________________________________
Installation, ibrugtagning, servicearbejde og vedligeholdelse
Disse handlinger må kun udføres af godkendt personale og kun i overensstemmelse med brugsinstruktionerne.
Der må kun udføres vedligeholdelsesarbejde i zoner, hvor der ikke er en eksplosiv atmosfære.
Hvis det under vedligeholdelsesarbejdet fastslås, at slidte dele og reservedele skal udskiftes, skal du kontakte en
ASCO Numatics-forhandler.
Enhver ændring af produktet med dele, der ikke leveres af producenten, vil ugyldiggøre certifi ceringen.
De elektropneumatiske kontrolversioner er udstyret med magnetiske hoveder, der er certifi ceret til eksplosive
atmosfærer i overensstemmelse med ATEX-direktivet.
Disse versioner er beregnet til at kunne modtage elektriske styredele med en CNOMO E06.05.80-adapterplade-
fl ange (størrelse 30).
De specielle betingelser for sikker brug af en mekanisk del er de samme som for en pneumatisk version. Angå-
ende de elektriske dele henvises til bemærkningen i de tekniske instruktioner.
Angående samling af magnetventilen på lynudstødnings-/langsomt start-ventilen henvises til bemærkningen i de
tekniske instruktioner for styredelen.
Monteringen består af komponenter, der er individuelt certifi cerede (mekaniske og elektriske). Derfor udgør monte-
ring på denne måde ikke yderligere risiko. Hver komponent har et stempel, der er individuel for komponenten, og
monteringskategorien korresponderer til den mest ugunstige kategori for en af installationens komponenter.
651/652/653-SERIEN
P1 maks.
omgivende
(bar)
temperaturområde
(° C)
651/652/653
-20 til +50
-40 til +50
-20 til +80
10
-20 til +50
-40 til +80
12
q
Os produtos que requerem aprovação são aqueles que têm o seu próprio potencial risco de ignição. Estas cate-
gorias de produtos incluem peças móveis. Têm etiquetas com a marca CE e o hexágono de proteção de explosão;
as instruções de funcionamento e a declaração de conformidade CE são fornecidas.
Versão de controlo pneumático considerada para utilização em atmosferas explosivas na forma de gás, vapor,
névoas e poeiras.
Versão de controlo pneumático considerada para utilização em atmosferas explosivas na forma de gás, vapor,
névoas e poeiras.
A classifi cação em zonas de 1 a 21 desta versão é defi nida pelas seguintes marcas: II2GD IIC T85°C (T6) X
ou II2GD IIC T100°C (T5) X.
A conformidade com os requisitos de saúde e de segurança é garantida pela conformidade com a norma euro-
peia EN 13463-1.
Esta documentação ATEX específi ca é fornecida como uma adição às instruções gerais do utilizador em
que são fornecidas informações detalhadas do produto.
_____________________________________________________________________________________________
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA A UTILIZAÇÃO "X" SEGURA:
Intervalo de temperatura ambiente e classifi cação da temperatura
VÁLVULAS SÉRIE 651/652/653:
- ESCAPE RÁPIDO/ARRANQUE LENTO - TIPO ¨E¨ (Piloto de ar externo)
- ESCAPE RÁPIDO 3/2 - TIPO ¨E¨ (Piloto de ar externo)
- ARRANQUE LENTO 2/2 - TIPO ¨E¨ (Piloto de ar externo)
- ARRANQUE LENTO AUTO 2/2 - TIPO ¨P¨ (Piloto de ar interno)
T
T°C
T6
85
PADRÃO
T6
85
Temperatura baixa
T5
100
Temperatura elevada
T6
85
DK
FPM/FKM
T5
100
Temperatura baixa/elevada
Risco de cargas eletrostática:
Para o grupo IIC, impeça a carga eletrostática de superfícies de isolamento externas com as medidas de limpeza
e de instalação adequadas. Para limpar as superfícies de isolamento externas, utilize um pano humedecido.
Ligue as unidades de condicionamento à massa.
Quando combinadas com outras unidades de condicionamento, certifi que-se de que todas as peças metálicas e
condutoras estão sempre interligadas e ligadas à massa para evitar a criação de cargas eletrostáticas signifi cativas.
A massa está ligada à unidade ou à combinação de unidades de condicionamento pela utilização a jusante e
a montante de tubos metálicos ligados à massa. Se os tubos forem não condutores, deve efetuar a ligação à
massa com a montagem e/ou a fi xação de dispositivos adaptados aos produtos ATEX.
______________________________________________________________________________________________
Instalação, colocação em funcionamento, serviço e manutenção
Estas operações só podem ser efetuadas por pessoal autorizado e de acordo com as instruções de utilização.
Efetue apenas a manutenção em zonas onde não haja nenhuma atmosfera explosiva.
Se for detetada a necessidade de substituir peças sobresselentes e de desgaste durante a manutenção, contacte
um revendedor da ASCO Numatics.
Qualquer modifi cação do produto com peças não fornecidas pelo fabricante anulará a certifi cação.
Versões de controlo eletropneumático equipadas com cabeças magnéticas certifi cadas para atmosferas explo-
sivas de acordo com a Diretiva ATEX.
Estas versões são consideradas para receber pilotos eléctricos com uma fl ange de placa de adaptador CNOMO
E06.05.80 (tamanho 30).
As condições especiais para uma utilização segura da peça mecânica são as mesmas da versão pneumática.
Para a peça elétrica, consulte a nota de instrução técnica.
Para a montagem da válvula solebóide na válvula de escape rápido/arranque lento, consulte a nota de instrução
técnica do piloto.
A montagem tem componentes certifi cados individualmente (mecânicos e elétricos). Por conseguinte, este tipo
de montagem não gere qualquer risco adicional. Cada componente tem um selo personalizado para esse com-
ponente e a categoria da montagem corresponde à categoria mais desfavorável de um dos componentes
da montagem.
516683-001
VERSÕES DE ESCAPE RÁPIDO/ARRANQUE LENTO
SÉRIE 651/652/653
EM CONFORMIDADE COM A DIRETIVA ATEX
Intervalo da temperatura
ambiente
(°C)
De -20 a +50
De -40 a +50
De -20 a +80
De -20 a +50
De -40 a +80
13
q
P1 máx.
(bar)
T
T°C
651/652/653
T6
85
T6
85
10
T5
100
PT
T6
85
T5
100
516683-001
Publicidad
