Publicidad
ES
RECOMENDACIONES GENERALES PARA NUESTRA LÍNEA DE PRODUCTOS
Aseo de las partes hechas con tela
• Para limpiar la tela, utilice un paño húmedo
y jabón suave.
• Cada vez que el bebé derrocar alimentos
para bebés o leche, o moja la tela, límpiela
inmediatamente.
• Para los carritos, se recomienda el uso
de cubiertas propias para la tela. Estas
cubiertas se pueden encontrar en tiendas
especializadas de canastillas de bebé.
Limpieza de piezas de plástico
• Productos de plástico se pueden lavar
con una esponja con agua tibia y jabón
(no detergente o disolvente), eliminando
el exceso con agua limpia, dejando siem-
pre los componentes estirados para secar
completamente. También evite el secado
bajo la luz solar directa.
Limpieza de piezas cromadas y estruc-
turas pintadas
• No utilice detergentes u otros productos
químicos, sólo con un paño humedecido
con agua tibia y jabón (si es necesario).
Eliminar el exceso y secar con un paño
limpio, dejando la estructura tubular abierta
hasta que esté completamente seca.
• Al llevar el carrito a la playa, no se reco-
mienda su uso en contacto con agua de
mar, pero si eso ocurre, después del paseo
por la playa, lavar el chasis y en especial las
ruedas con agua, secar con un paño limpio.
Periódicamente lubrique después de limpiar
las partes metálicas para evitar la corrosión.
EN
GENERAL RECOMMENDATIONS FOR OUR LINE OF PRODUCTS
Cleaning the fabric of our products
• To clean the fabric, use a damp cloth and
neutral soap.
• Any time the baby drops food, milk or pee
on the fabric, clean it immediately.
• For strollers we recommend the use of a
cover. Covers can be purchased in specia-
lized baby shops.
Cleaning plastic products
• The plastic products can be washed using
Up!
UP - Manual Expo.indd 13
Otros consejos útiles
Burigotto
• Los productos
para darle toda la comodidad y seguridad
para su bebé. Así que no se les de otro
uso sino aquel a que ha sido desarrollado
exclusivamente para el bebé.
• Al descender escaleras, soporte para las
ruedas traseras en primer lugar.
• Al retirar los productos del embalaje de car-
tón, hágalo con cuidado. A veces, algunos
componentes se suministran desmontados
dentro de la caja y al quitarlos de la caja sin
cuidado ellas pueden dañarse.
• Asegúrese de que la silla de paseo está
bloqueada antes de colocar al niño.
• En los paqueteros del peso máximo es
de 3kg. El exceso de peso puede causar
inestabilidad.
• Nunca deje un niño de pie en la silla.
• El carrito nunca debe ser usado en esca-
leras o escaleras mecánicas.
"CUIDADO: Nunca deje a su hijo solo."
"CUIDADO: Evite accidentes, use siempre
el cinturón de seguridad."
Cuando deje de usar los productos
gotto,
para guardarlos, limpiarlos y revi-
sar las partes tubulares y metálicas, tales
como el chasis, y proteja con una capa fina
de aceite de máquina, manteniéndolos en
bolsas de plástico, o incluso en sus propias
cajas de cartón, en un lugar seco.
a sponge in warm water and soap (never
use detergent or solvents). Remove the ex-
cess of water with a clean cloth and stretch
the parts to room temperature until they are
fully dry. Avoid direct exposure to sunlight.
Cleaning chrome and painted frames
• Do not use detergents or other chemical
products, only a dampened cloth with soap
(if necessary). Remove the excess of wa-
ter with a clean cloth and leave the tubular
frame open until it is fully dry.
están diseñados
Buri-
13
10/05/2017 16:01:52
Publicidad
