Publicidad
1
1
6
UP - Manual Expo.indd 6
F4
F5
F6
F7
F8
F9
PT
PARA MONTAR O PROTETOR
FRONTAL
Há uma pequena tampa na parte frontal do
assento. Abra-a (F4) e, com a parte de trás
do protetor frontal voltada para tampa, alinhe-
-o, com seus pinos voltados aos orifícios
localizados. Posicione o protetor frontal a
90 graus, conforme (F5), gire-o até posição
(F6) e pressione-o para baixo até travar.
ES
PARA MONTAR EL PROTECTOR
FRONTAL
Hay una pequeña tapa en la parte delantera
del asiento. Abridla (F4) y, con la espalda
del protector frontal mirando hacia la tapa,
alineadla con sus pasadores mirando hacia
los orificios que se encuentran debajo de la
tapa. Coloque el protector frontal a 90 grados
y presione sobre los orificios hasta que quede
completamente fijo (F6).
EN
TO ASSEMBLE FRONT BUMPER
Open the seat cover (see F4), face the ba-
ckside of front bumper button (see F5), align
front bumper pegs with the holes on seat
adaptors,slide and move back with 90 degre-
es, press into until front bumper fix (see F6).
PT
PARA RETIRAR O PROTETOR
FRONTAL
Com uma das mãos, gire 90 graus o botão
localizado abaixo do assento (F7). Com a
outra mão, levante o protetor frontal (F8) e
feche a tampa localizada na parte frontal do
assento (F9).
ES
PARA SACAR EL PROTECTOR
FRONTAL
Con una mano, gire 90 grados el botón situado
debajo del asiento (F7). Con la otra mano,
levante el protector frontal (F8) y cierre la
tapa en la parte delantera del asiento (F9).
EN
TO DISASSEMBLE FRONT
BUMPER
Move the button under the seat with 90 degre-
es (see F7), in the meantime lift up front bum-
per (see F8), close the seat cover (see F9).
Up!
10/05/2017 16:01:47
Publicidad
