Brevi Koala Instrucciones De Uso página 16

selet är ordentligt fastspännt. Sitt ner när du sätter i eller tar ur bar-
net ur bärselet. Böj dig inte vid midjan utan med knäna så att du
är säker på att barnet sitter säkert i bärselet. Håll alltid i barnet när
du böjer dig framåt eller gör snabba rörelser. Var medveten om att
saker som vanligtvis inte är farliga som t.ex att laga mat, städa,
åka skidor, rida, cyckla eller åka någon form av motorfordon kan
vara farliga för barnet. Kom ihåg att barnet känner av temperatur-
skillnader innan den som bär selet gör det. Använd aldrig bärselet
med mer än ett barn åt gången. Lämna aldrig barnet utan uppsyn.
Lämna inte barnet i bärselet när det inte är buret. Bärselet är inte
ämnat att användas som bilbarnstol. Detta bärsele är inte gjort
för att bäras på ryggen och skall inte användas av någon med
ryggproblem. Kontrollera alltid att inga sömnader gått upp eller
att någon del saknas innan användning. Använd inte bärselet om
något av dessa problem visat sig.
BRUKSANVISNING
Bär selet genom att sätta på höger och vänster hängsle så de
sitter ordentligt på båda axlarna; anpassa längden på hängslena
utefter din storlek (Fig.1A). Sätt fast spännet på sidan av bältet
(Fig.2A). Anpassa längden på bältet utefter din storlek (Fig.2B).
A) MED BARNET I "MOT FÖRÄLDER POSITIO-
NEN" (Fig.7)
Barnet måste bäras mot den vuxne tills han eller
hon kan hålla huvudet uppe själv (det betyder un-
geffär de två första månaderna).
Sätt barnet i "förälder positionen" med benen i de två öppningarna
"X" längs ner (Fig.3A). Håll i barnet ordentligt när du sätter i ho-
nom eller henne i bärselet. Sätt i barnets armar i de två öppningar-
na på sidorna "Y" som på bild 3A. Spänn fast bältena och knäpp
knappana på sidorna som stödjer huvudet (Fig.4-5-6). Se till att
bältena är korrekt reglerade och spända och att spännena och
knapparna är ordentligt fastknäppta innan användning. Anpassa
längden på bältet utefter barnets storlek.
B) MED BARNET I "MOT VÄRLDEN POSITIONEN"
(Fig.9)
Sätt barnet i mot världen positionen, fäll ned huvudstödet och sätt
i benen i de två öppningarna "x" längst ner 9. Sätt i barnets armar
i de två öppningarna på sidorna "Y" som på bild 9. Håll i barnet
ordentligt när du sätter i honom eller henne i bärselet. Spänn fast
bältena och knäpp knappana på sidorna som stödjer huvudet. Se
till att bältena är korrekt reglerade och spända och att spännena
och knapparna är ordentligt fastknäppta innan användning. An-
passa längden på bältet utefter barnets storlek.
TA UR BARNET UR BÄRSELET
För att ta ur barnet ur bärselet gör precis samma sak som besktri-
vs ovan fast i motsatt ordning. Kom ihåg att alltid hålla ett stadigt
tag om barnet. Vi rekomenderar att du är extra försiktig när du tar
ur barnet ur bärselet.
GENERELLA SKÖTSELRÅD
Följ tvättråden på den fastsydda etiketten. Kontrollera tygets och
sömmarnas tillstånd efter varje tvätt. Kontrollera regelbundet att
inga sömmar gått upp på bärselen, att den inte har skadats eller
att inga delar fattas. I detta fall får produkten inte användas.
Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av
företaget Brevi srl. Användning av andra tillbehör eller reservdelar
16
än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt.
Varning: för att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet innan
användning. släng plastskyddet i avfallshantering eller förvara det
utom barnets räckhåll.
NEDERLANDS
Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van
het merk Brevi. Conform de veiligheidsvoorschriften EN 13209-
2:2005.
Lees deze instructies aandachtig door alvorens
het product te gebruiken en bewaar hen voor ra-
adpleging in de toekomst. Veronachtzaming van
deze regels en instructies kan ernstige conse-
quenties hebben voor de veiligheid van uw kind.
WAARSCHUWING
─ A) WAARSCHUWING: Denk eraan dat de stabiliteit van de
draagzak op het spel kan worden gezet door bewegingen van het
kind en/of van wie hem draagt.
─ B) WAARSCHUWING: Als u voorover bukt, doet u dit heel
voorzichtig.
─ C) WAARSCHUWING: De draagzak is niet geschikt voor
sportieve activiteiten.
De draagzak is bedoeld om te worden gebruikt
voor kinderen met een gewicht van tussen de 3,5
en 9 kg.
Controleer voor het gebruik dat alle gespen, riemen en afstellingen
zijn vastgezet. Ondersteun het kind tot de draagzak goed is vast-
gemaakt. Gaat zitten, terwijl u het kind in de draagzak zet en eruit
haalt. Buig u niet via uw middel, als u voorover bukt. Ga door de
knieën om u ervan te verzekeren dat het kind niet uit de draagzak
valt. Houd het kind met één hand vast als u bukt, of u snel omdraait.
De draagzak is ontwikkeld om door volwassenen te worden gebru-
ikt, en alleen om te staan en te lopen. Wees u ervan bewust dat
handelingen en activiteiten die over het algemeen niet als gevaar-
lijk worden beschouwd (zoals koken, schoonmaken, rennen, skiën,
fietsen, paardrijden of motorvoertuigen van welk type dan ook ge-
bruiken, enz.) gevaarlijk kunnen zijn voor het kind. Denk eraan dat
het kind in de draagzak eerder de gevolgen van klimatologische
veranderingen ondervindt, dan degene die hem draagt. Gebruik de
draagzak voor niet meer dan één kind tegelijk. Laat het kind nooit
zonder toezicht. Laat het kind niet in de draagzak, als deze niet
wordt gedragen. Deze draagzak mag niet als autostoeltje worden
gebruikt. Deze draagzak mag niet worden gebruikt om een kind op
de rug te dragen en mag niet worden gedragen door mensen met
rugklachten. Breng geen niet door de fabrikant geleverde acces-
soires, reserveonderdelen of onderdelen aan de draagzak aan. De
gebruiker moet het product voor ieder gebruik op eventuele losse
naden, scheuren of ontbrekende onderdelen controleren. Gebruik
de draagzak niet als u deze problemen aantreft. Houd het verpa-
kkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen om verstikkingsge-
vaar te voorkomen.
GEBRUIKSAANWIJZING
Doe de draagzak om, door de linker en rechter schouderband om
te doen, zodat hij goed op de schouders blijft zitten. Stel de lengte