Tabla de contenido
Publicidad
Pour sortir le bébé, effectuer les opérations décrites ci-dessus
dans le sens inverse et sortir le bébé du porte-bébé en le sou-
tenant fermement. Il est recommandé d'effectuer cette opération
avec une attention particulière.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Suivre les instructions de lavage sur l'étiquette d'entretien présen-
te sur le produit. Après chaque lavage, contrôler l'état du tissu et
des coutures. Contrôler régulièrement le porte-bébé pour vérifi er
si certaines parties sont décousues, déchirées, abîmées ou man-
quantes. Si tel est le cas, ne pas utiliser le porte-bébé.
N'utilisez pas d'autres pièces de rechange ou accessoires que
celles recommandées par la Sté Brevi srl. L'utilisation d'acces-
soires n'ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler
dangereuse.
Attention: pour éviter des risques de suffocation, toujours enlever
la protection plastique avant d'utiliser le produit et la tenir hors de
portée des enfants, ou bien la détruire.
ESPAÑOL
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
Producto conforme a la normativa EN 13209-2:2005.
Leer estas instrucciones detenidamente antes de
usarlo y conservarlas para referencia futura. La
seguridad del niño puede verse afectada si no se
siguen estas instrucciones.
ADVERTENCIA
─ A) ADVERTENCIA: Cuando se utiliza la mochila, recordar-
se siempre de que la estabilidad puede ser comprometida por los
movimientos del niño y/o de quien la usa.
─ B) ADVERTENCIA: Reclinarse hacia delante con mucho
cuidado.
─ C) ADVERTENCIA: La mochila no es apta para realizar
actividades deportivas.
La mochila portabebé se utiliza con niños que pe-
san entre 3,5 y 9 kg.
Controlar que todas las hebillas, arneses y ajustes estén bien su-
jetados antes del uso. Sostener bien al niño hasta que la mochila
no esté enganchada correctamente. Sentarse mientras se pone
y se saca al niño de la mochila. No doblar la cintura cuando uno
se agacha; doblar las rodillos para asegurarse de que el niño no
se mueva de la mochila. Agarrar al niño de una mano cuando uno
se reclina o cuando se hacen movimientos rápidos. mochila para
estar de pie y caminar. Es importante recordar que hay activida-
des que normalmente no son peligrosas como cocinar, limpiar,
correr, esquiar, andar en bicicleta, cabalgar o usar vehículos mo-
torizados de cualquier tipo, etc. pero que pueden ser peligrosas
para el niño. Recordarse de que el niño, adentro de la mochila,
sentirá el cambio de temperatura antes que el portador. No utilizar
la mochila con más de un niño por vez. Nunca dejar al niño sin
vigilancia. No dejar el niño dentro de la mochila cuando no se la
lleva consigo. Esta mochila no debe utilizarse como una silla de
coche. Esta mochila no debe utilizarse para llevar al niño en la
10
espalda; tampoco debe ser utilizada por personas que padecen
dolores de espalda. No aplicar en la mochila accesorios, piezas
o componentes que el fabricante no ha suministrado. El usuario
debe inspeccionar el producto antes del uso para identificar las
partes que podrían estar descosidas, rotas o faltantes. No utilizar
la mochila si se han notado estas carencias. Conservar el mate-
rial del embalaje fuera del alcance de los niños para evitar peligro
de sofocación.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Ponerse la mochila y apoyar correctamente sobre los hombros
los tirantes derecho e izquierdo; regular la longitud de los tirantes
para adaptar la mochila al cuerpo (Fig.1A). Enganchar la hebilla
lateral del cinturón (Fig.2A). Regular a longitud del cinturón para
adaptar la mochila al cuerpo (Fig.2B).
A) NIÑO MIRANDO HACIA LA MAMÁ (Fig.7)
El niño debe estar mirando hacia la madre hasta
que no sostenga la cabeza solo o hasta los dos
meses de edad.
Acomodar al niño en "POSICIÓN MAMÁ" y hacer pasar las pier-
nas en las aberturas inferiores "x" (Fig.3A). Sostener firmemente
al niño cuando se lo pone en la mochila. Hacer pasar los bra-
zos del niño en las aberturas laterales superiores en forma de
"y" (Fig.3A). Abrochar los botones (Fig.4) y las hebillas (Fig.5-6)
puestos en ambos lados del soporte de la cabeza. Asegurarse
de que los arneses estén colocados y ajustados correctamente,
controlar que las hebillas y los botones estén bien enganchados
antes del uso. Regular a longitud del cinturón para adaptar la mo-
chila al cuerpo del niño.
B) NIÑO MIRANDO HACIA FUERA (Fig.9)
Acomodar al niño en "POSICIÓN MUNDO", orientar el soporte de
la cabeza hacia fuera y hacer pasar las piernas en las aberturas
inferiores "x" (Fig.8-9). Hacer pasar los brazos del niño en las
aberturas laterales superiores en forma de "y" (Fig.9). Sostener
firmemente al niño cuando se lo pone en la mochila.
Abrochar los botones y las hebillas puestos en ambos lados del
soporte de la cabeza. Asegurarse de que los arneses estén colo-
cados y ajustados correctamente, controlar que las hebillas y los
botones estén bien enganchados antes del uso. Regular a longi-
tud del cinturón para adaptar la mochila al cuerpo del niño.
SACAR EL NIÑO DE LA MOCHILA
Para quitar el niño de la mochila, efectuar las operaciones antes
descritas en sentido contrario y sacarlo de la mochila sostenién-
dolo con firmeza. Se recomienda prestar mucha atención durante
esta operación.
LIMPIEZA & MANTENIMIENTO
Seguir las indicaciones de la etiqueta de lavado. Después de
cada lavado controle la consistencia del tejido y de las costuras.
Controle periódicamente el Marsupio para verificar que no se
haya descosido, dañado o bien que no falte alguna de sus partes:
en tal caso no utilice el producto.
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi Srl. El
uso de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peli-
groso.
Atención: Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica
antes de usar el producto.Tener la protección plástica lejos del
niño o tirarla en una recogida de basuras.
Publicidad
Tabla de contenido
