Calentador De Agua; Trampa De Condensación; Trampa De Condensación: Orientación De Flujo Ascendente; Trampa De Condensación: Orientación De Flujo Descendente - Carrier 59MN7B Instalación, Puesta En Marcha, Funcionamiento Y Servicio E Instrucciones De Mantenimiento

59MN7B: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
CALEFAC- CALENTADOR DE
CIÓN AGUA
100,000 + 30,000
60,000 + 40 000
80,000 + 30,000
Tabla 4 – Volúmenes mínimos de espacio por 100 % de aire de combustión, ventilación y dilución del exterior
OTRO TOTAL ASISTIDO POR VENTILADOR
(TASA DE ENTRADA DE GAS DE 1000 BTUH)
30 40
ACH
1,050 (29.7) 1,400 (39.6)
0,60
0,50 1,260 (35.6) 1,680 (47.5)
1,575 (44.5) 2,100 (59.4)
0,40
2,100 (59.4) 2,800 (79.2)
0,30
3,150 (89.1) 4,200 (118.9)
0,20
0,10 6,300 (178.0) 8,400 (237.8) 10,500 (297.3) 8,400 (237.8) 9,000 (254.6) 12,000 (339.5) 15,000 (424.4) 18,000 (509.2) 21,000 (594.1)
NP NP
0,00
NP = No permitido
CONDUCTOS
HACIA EL
EXTERIOR
(305 mm) 12 IN MÁX.
1 PULGADA
CUADRADA POR
2,000 BTUH*
CONDUCTOS
HACIA EL
EXTERIOR
1 PULGADA
CUADRADA POR
2,000 BTUH*
(305 mm) 12 IN MÁX.
CONDUCTOS DE AIRE CIRCULANTE
* Dimensiones mínimas de 76 mm. (3 pulg.)
NOTA: Use cualquiera de las siguientes combinaciones de
aperturas: A y B, C y D, D y E, F y G
Fig. 6 – Aire para combustión, ventilación y dilución del exterior
TRAMPA DE CONDENSACIÓN
Trampa de condensación: orientación de flujo
ascendente
Si el calefactor está instalado en posición de flujo ascendente, no es
necesario cambiar la ubicación de la trampa de condensación ni de los
tubos correspondientes. Consulte la
trampa de condensación de flujo ascendente. Consulte la sección
"Drenaje de condensación" para obtener más información sobre la
instalación del drenaje de condensación.
Trampa de condensación: orientación de flujo
descendente
Cuando el calefactor se instala en posición de flujo descendente, en un
principio la trampa de condensación se encontrará, de fábrica, en la
esquina superior izquierda de la caja recolectora. Consulte la imagen
superior en la Fig. 8. En este caso, la trampa de condensación debe
cambiarse de lugar para que la condensación drene adecuadamente.
Consulte la imagen inferior en la
Para cambiar de lugar la trampa de condensación:
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
EXAMPLES: Calcular área libre
ENTRADA TOTAL
= (130 000 entre 4000)
= (100 000 entre 3000)
= (110 000 entre 2000)
50 40
Volumen de espacio en pies
1,750 (49.5) 1,400 (39.6)
2,100 (59.4) 1,680 (47.5)
2,625 (74.3) 2,100 (59.4)
3,500 (99.1) 2,800 (79.2)
5,250 (148.6) 4,200 (118.9) 4,500 (127.3)
NP NP
1 PULGADA
CUADRADA
POR 4,000 BTUH*
12 IN
MÁX. (305 mm)
VENTILACIÓN
1 PULGADA
CUADRADA
POR 4,000 BTUH*
1 PULGADA
CUADRADA POR
4,000 BTUH*
12 IN
MÁX. (305 mm)
12 IN MÁX.
(305 mm)
CONDUCTO 1 PULGADA
HACIA EL CUADRADA
EXTERIOR POR 4,000 BTUH*
Fig. 7 para informarse sobre la
Fig. 8.
=
32,5 in
=
=
55,0 in
TOTAL ASISTIDO POR VENTILADOR
(TASA DE ENTRADA DE GAS DE 1000 BTUH)
60 80
3 3
(m )
1,500 (42.5) 2,000 (56.6)
1,800 (51.0) 2,400 (67.9)
2,250 (63.7) 3,000 (84.9)
3,000 (84.9) 4,000 (113.2)
6,000 (169.8)
NP NP
• Oriente el calefactor a la posición de flujo descendente.
• La Fig. 8 muestra la trampa de condensación y las tuberías antes y
después del cambio de ubicación. Consulte la
conversión de la trampa.
• Consulte la sección "Drenaje de condensación" para obtener más
información sobre la instalación del drenaje de condensación.
Puerto de alivio de
la trampa de
condensado
Tapones de
la caja
recolectora
CONFIGURACIÓN DE LA TRAMPA DE FLUJO ASCENDENTE
Fig. 7 – Configuración de la trampa de flujo ascendente
L12F012
Retire el tubo de descarga del
puerto de descarga en la
trampa de condensación.
Retire la trampa de la
caja recolectora.
Afloje la abrazadera en
la entrada del codo de
ventilación.
Configuración de fábrica no convertida
Tal como se muestra en la orientación de flujo descendente
10
2
por cada dos aberturas o conductos verticales
2
33,3 in por cada conducto o abertura
2
por cada dos conductos horizontales
100 120
2,500 (70.8) 3,000 (84.9)
3,000 (84.9) 3,600 (101.9)
3,750 (106.1) 4,500 (127.3)
5,000 (141.5) 6,000 (169.8)
7,500 (212.2) 9,000 (254.6)
NP NP
Fig. 8
Abrazadera de la tubería de ventilación
Puerto del
interruptor de
presión
UNIDADES DE MODULACIÓN
(La apariencia puede variar)
Retire el tubo del interruptor de
presión del puerto del interruptor
de presión.
(UNIDADES DE
Retire los tapones centrales e inferiores.
MODULACIÓN)
NO DESECHAR.
140
3,500 (99.1)
4,200 (118.9)
5,250 (148.6)
7,000 (198.1)
10,500 (297.1)
NP
para comenzar la
Abrazadera del codo de ventilación
Codo de ventilación
Tapón de la caja
recolectora
Trampa de
condensado
Puerto de descarga
Salida de la trampa
de condensado
A11306
Retire el tubo del
puerto de descarga.
A11585A