Propiedad; Riesgo De Envenenamiento Por Monóxido De Carbono Y Daños A Los Componentes; Aire Para Combustión Yventilación - Carrier 59MN7B Instalación, Puesta En Marcha, Funcionamiento Y Servicio E Instrucciones De Mantenimiento

59MN7B: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
PRECAUCIÓN
!
RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA

PROPIEDAD

El uso o la instalación indebidos de este calefactor pueden dar como
resultado la falla prematura de sus componentes. A menos que se
establezca lo contrario, este calefactor de gas puede usarse para
calefaccionar edificios en construcción siempre que se cumplan las
condiciones a continuación:
- El calefactor se instala permanentemente con todos los cables
eléctricos, las tuberías, la ventilación y los conductos, según
estas instrucciones de instalación. Se instala un conducto de aire
de retorno sellado a la carcasa del calefactor que termina fuera
del espacio que lo contiene. Esto evita presiones negativas
creadas por el ventilador de circulación de aire, que pueden
hacer que la llama se volatilice o que entren productos de la
combustión a la estructura.
- Hay un termostato que controla el calefactor. No puede
cablearse "en directo" para que genere calor continuo a la
estructura sin control de termostato.
- Se proporciona un suministro de aire limpio exterior para la
combustión. Esto sirve para reducir los efectos corrosivos de los
adhesivos, selladores y otros materiales de construcción.
También evita que el polvo de yeso se mezcle con el aire de
combustión, lo que podría contaminar los componentes del
calefactor y taparlos.
- La temperatura del aire de retorno al calefactor se mantiene
entre 55 °F (13 °C) y 80 °F (27 °C), sin cierres ni reducciones
por las noches. El uso del calefactor en un edificio en
construcción se considera de funcionamiento intermitente como
se detalla en las instrucciones de instalación.
- La subida de temperatura del aire se encuentra dentro del rango
que figura en la placa de valores nominales del calefactor y la
tasa de entrada de aire se ha programado al valor en la placa de
identificación.
- Los filtros que limpian el aire circulante durante el proceso de
construcción deben cambiarse o lavarse a fondo antes de que se
ocupe el edificio.
- El calefactor, los conductos y los filtros se lavan según sea
necesario para limpiar el polvo de yeso y los residuos de
construcción de todos los componentes del sistema de
calefacción y aire acondicionado, una vez terminada la
construcción.
- Compruebe que todas las funciones del calefactor funcionen
correctamente, lo que incluye la ignición, la tasa de entrada de
gas, la subida de la temperatura del aire y la ventilación, de
acuerdo con las instrucciones de instalación.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE
CARBONO Y DAÑOS A LOS COMPONENTES
Si no se respeta esta advertencia podría ocurrir una lesión, la muerte o
daños a los componentes de la unidad.
El aire corrosivo o contaminado puede causar fallas en las piezas que
contienen el aire de la combustión, que podría filtrarse a la atmósfera
dentro de la vivienda. El aire de combustión no debe contaminarse con
compuestos halógenos, como flúor, cloro, bromuro y yoduro, entre
otros. Estos elementos pueden corroer los intercambiadores de calor y
acortar la vida del calefactor. Los aerosoles, los detergentes, las lejías,
los disolventes de limpieza, las sales, los ambientadores y otros
productos para el hogar contienen contaminantes del aire. No instale el
calefactor en una atmósfera corrosiva o contaminada. Compruebe que
se cumplan todos los requisitos del aire de combustión y circulante,
además de los códigos y ordenanzas locales.
Los siguientes tipos de instalaciones para el calefactor pueden requerir
AIRE EXTERIOR para la combustión por exposición química:
• Edificios comerciales
• Edificios con piscinas cubiertas
• Lavanderías
• Habitaciones de manualidades
• Almacenes de productos químicos
Si el aire se ve expuesto a las siguientes sustancias, no debe emplearse
como aire de combustión y es posible que se necesite aire del exterior
para este fin:
• Soluciones para permanentes
• Ceras y limpiadores clorinados
• Productos para piscinas con cloro
• Ablandadores de agua
• Sales o productos químicos de deshielo
• Tetracloruro de carbono
• Refrigerantes halógenos
• Disolventes de limpieza (como percloroetileno)
• Tintas de impresión, decapantes, barnices, etc.
• Ácido clorhídrico
• Cementos y pegamentos
• Suavizantes de tela antiestáticos para secadoras
• Materiales de limpieza de ácido de mampostería
A todos los equipos que quemen combustible se les debe suministrar aire
para la combustión. Debe suministrarse aire suficiente para evitar la
presión negativa en la habitación o espacio del equipo. Debe
establecerse un sello positivo entre el gabinete del calefactor y el
conducto de aire de retorno para evitar que extraiga aire del área del
quemador.
AIRE PARA COMBUSTIÓN Y
VENTILACIÓN
Introducción
Aplicaciones de ventilación directa (dos tuberías)
Si el calefactor se instala con ventilación directa (dos tuberías), no es
necesaria ninguna medida especial para el aire de combustión. No
obstante, otros electrodomésticos de gas instalados en el mismo espacio
pueden necesitar aire del exterior para la combustión. Siga las pautas a
continuación para garantizar que los demás electrodomésticos dispongan
de aire de combustión suficiente.
Aplicaciones de aire de combustión ventilado
Si el calefactor se instala con la opción de aire de combustión ventilado,
el ático o semisótano deben disponer de comunicación libre con el
8