Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brandt BFL85BARX
Resumen de contenidos para Brandt BFL85BARX
-
Página 3: Dispensador De Agua
e s p a ñ o l Dispensador de agua Muy importante: Lee íntegramente este manual antes de utilizar el dispensador de agua. Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con los dibujos correspondientes. palanca dispensadora. Aclara llenando el depósito El dispensador de agua es un sistema que permite servir con agua limpia y vacialo utilizando la palanca bebidas frías en cualquier momento del día sin necesidad... -
Página 4: Entretien Et Maintenance
f r a n ç a i s Distributeur d’eau Très important : Lisez attentivement ce Mode d’Emploi avant d’utiliser le distributeur d’eau. Les textes de ce Manuel sont associés aux croquis correspondants. videz-le en utilisant le distributeur. Le distributeur d’eau permet de se servir des boissons fraîches à... -
Página 5: Dispensador De Água
p o r t u g u ê s Dispensador de água Muito importante: Leia completamente este manual antes de utilizar o dispensador de água. Este manual está elaborado de modo a que os textos estejam relacionados com os desenhos correspondentes. limpa e esvazie-o utilizando a alavanca do dispensador. -
Página 6: Water Dispenser
e n g l i s h Water dispenser Very important: Read this entire manual before using the water dispenser. The texts in the manual correspond to the numbered diagrams. 2.3 Cleaning the tank. Take the tank out of the The water dispenser system enables cold drinks to be refrigerator and wash its components with water and dispensed at any time of day without needing to open... -
Página 7: Instandhaltung Und Reinigung
d e u t s c h Wasserspender Sehr wichtig: Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie den Wasserspender benutzen. Dieses Handbuch ist so gestaltet, dass die Texte mit den jeweiligen Zeichnungen korrespondieren. das Drücken des Spenderhebels. Spülen Sie nach, indem Sie Der Wasserspender ist ein Gerät, das es erlaubt, kalte den Behälter mit sauberem Wasser befüllen und entleeren Sie Getränke zu jedem Tageszeitpunkt anbieten zu können,... -
Página 8: Onderhoud En Reiniging
n e d e r l a n d s Waterdispenser Zeer belangrijk: Lees voor het gebruik van de waterdispenser deze handleiding in zijn geheel door. Deze handleiding is dusdanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen. 2.3 Schoonmaken van het reservoir. -
Página 9: Эксплуатация Устройства
Р у с с к и й Раздаточное устройство для воды Важная информация! Перед началом эксплуатации устройства полностью прочтите это руководство. Руководство составлено таким образом, что текстовая информация связана с соответствующими ей рисунками. приспособления. Ополосните резервуар чистой водой, Раздаточное устройство для воды — это система, после... -
Página 10: Dávkovač Vody
č e s k y Dávkovač vody Velmi důležité: Dříve než začnete tento dávkovač vody používat, pročtěte si celou tuto příručku. Tato příruča je sepsaná takovým způsobem, že texty jsou vždy spojené s příslušnými obrázky. vodou a vyprázdněte ji pomocí páčky dávkovače. Dávovač... -
Página 11: Manutenzione E Pulizia
i t a l i a n o Dispenser d’acqua Nota bene: si prega di leggere integralmente questo manuale prima di usare il dispenser d’acqua. Questo manuale è stato redatto in modo tale che i testi siano collegati con i relativi disegni. acqua calda e aceto bianco, e quindi svuotarlo Il dispenser d’acqua è... -
Página 12: Karbantartás
m a g y a r Vízadagoló Nagyon fontos: A vízadagoló használata előtt alaposan olvassa át ezt a kézikönyvet. Ezt a kézikönyvet úgy alakították ki, hogy a szövegrészek kapcsolódnak a megfelelő ábrákhoz. kar segítségével. Öblítse ki a tartályt tiszta vízzel, A vízadagoló... - Página 13 s l o v e n s k y Dávkovač vody Veľmi dôležité: Skôr ako začnete dávkovač vody používať, prečítajte si celú túto príručku. Táto príručka je spracovaná tak, aby bol text spojený s príslušnými obrázkami. nádrž vodou a vyprázdnite ju pomocou páčky Dávkovač...
-
Página 14: Underhåll Och Rengöring
s v e n s k a Vattenautomat Mycket viktigt: Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder vattenautomaten. Bruksanvisningen har utformats så att texterna relaterar till de motsvarande bilderna. Vattenautomaten är ett system som ger dig möjlighet diskmedel. Skölj med rikligt med vatten. att servera kalla drycker när som helst på... -
Página 15: Huolto Ja Puhdistaminen
s u o m e n Vedenannostelija Tärkeää: Lue huolellisesti koko käyttöohje ennen vedenannostelijan käyttöä. Tämä käyttöohje on laadittu siten, että tekstit viittaavat aina vastaaviin kuviin. Vedenannostelija on laite, jonka avulla voit tarjoilla säiliö annosteluvipua käyttämällä. Huuhtele säiliö kylmiä juomia koska tahansa ilman että jääkaapin täyttämällä... -
Página 16: Vedlikehold Og Rengjøring
n o r s k Vannmaskin Meget viktig: Les hele bruksanvisningen før du tar vannmaskinen i bruk. Manualen er laget slik at teksten er knyttet til tilhørende tegninger. Vannmaskinen er et system som muliggjør servering 2.3 Rengjøring av beholderen. Ta beholderen ut av av kalde drikker når som helst uten å... -
Página 17: Vedligeholdelse Og Rengøring
d a n s k Vandautomat Meget vigtigt: Læs omhyggeligt denne vejledning inden brug af vandautomaten. Denne vejledning er udarbejdet således, at teksterne relaterer til de enkelte tegninger. 2.3 Rengøring af beholderen. Tag beholderen Vandautomaten er et system som gør det muligt at ud fra køleskabet og rengør delene med vand og servere kolde drikke på... - Página 19 c a t a l à Dispensador d’aigua Molt important: llegeix íntegrament aquest manual abans d’utilitzar el dispensador d’aigua. Aquest manual està dissenyat de manera que els textos estiguin relacionats amb els dibuixos corresponents. dispensadora. Esbandeix-lo omplint el dipòsit amb El dispensador d’aigua és un sistema que permet de aigua neta i buida’l utilitzant la palanca dispensadora.
-
Página 20: Dispensador De Auga
g a l e g o Dispensador de auga Moi importante: Le integramente este manual antes de utiliza-lo dispensador de auga. Este manual está deseñado de forma que os textos estean relacionados cos debuxos correspondentes. con auga limpa e baléirao utilizando a panca O dispensador de auga é... - Página 21 e u s k a r a Uraren ontzia Oso garrantzitsua: uraren ontzia erabiltzerako, osorik irakurri erabilera-eskuliburu hau. Eskuliburu honen diseinua dela eta, testuak eta dagozkien marrazkiak lotuta daude. Uraren ontzi honi esker, hozkailuko atea ireki gabe edari Iragazkia ez busti, bere propietate guztiak galduko hotzak edateko moduan izango zara nahi duzun guztian.
- Página 24 11/11 RR4200035...