Cooke & Lewis CLIND60E Manual Del Usuario página 42

Commercial guarantee
A
Cette garantie s'ajoute à vos droits statutaires concernant
les biens de consommation défectueux, sans les affecter.
Toute demande au titre de la garantie doit être adressée
à un magasin affilié au distributeur auprès duquel vous
avez acheté la plaque de cuisson.
Cette garantie s'ajoute à vos droits statutaires, sans les
affecter.
Pour programmer une intervention, veuillez contacter le
service client à l'aide de l'un des numéros d'appel gratuits
suivants. Composez le numéro qui correspond au pays
dans lequel la plaque de cuisson a été achetée :
Assistance téléphonique (sans frais) : 0805 114 951
france@kingfisherservice.com
C
Gwarancja handlowa
Firma Cooke and Lewis przykłada szczególną wagę do
tego, aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować
techniki produkcyjne, które umożliwiają tworzenie
wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów.
Dlatego oferuje 2-letnią gwarancję obejmującą wady
produkcyjne na swoje płyty grzewcze.
Urządzenie jest objęte gwarancją przez 2 lata od daty
zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez
Internet) w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego
lub komercyjnego) użytku domowego bez dodatkowych
opłat. W ramach gwarancji użytkownik może dokonać
zgłoszenia reklamacyjnego wyłącznie po przedstawieniu
paragonu lub faktury. Dowód zakupu należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja obejmuje wszystkie koszty części oraz
robocizny związane z naprawą płyty grzewczej w
przypadku, gdy w ciągu 2 lat od daty zakupu lub dostawy
w urządzeniu zostanie wykryta wada materiałowa albo
produkcyjna, z zastrzeżeniem wyłączeń opisanych
poniżej oraz pod warunkiem, że urządzenie było
wykorzystywane zgodnie z przeznaczeniem oraz
że było zamontowane, czyszczone, utrzymywane w
dobrym stanie technicznym i konserwowane zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi. Niniejsza
gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń wynikających
z normalnego zużycia płyty grzewczej, uszkodzeń
będących skutkiem niewłaściwego stosowania, montażu,
przechowywania lub złożenia, a także zaniedbania,
wypadku czy modyfikacji produktu. Gwarancja nie
obejmuje również materiałów eksploatacyjnych, takich jak
filtry węglowe i żarówki.
Potwierdzona wada płyty grzewczej zostanie przez
nas usunięta. Jeśli w trakcie obowiązywania okresu
gwarancyjnego technik wyznaczony przez naszego
autoryzowanego przedstawiciela uzna, że urządzenia
nie można naprawić, zastrzegamy sobie prawo, według
własnego uznania, do wymiany uszkodzonego produktu
na urządzenie zamienne. Jeśli takie samo urządzenie
nie będzie już dostępne, klientowi zostanie zaoferowane
urządzenie alternatywne, wyposażone w równoważne
funkcje i mające taką samą specyfikację.
Podczas wykonywania prac serwisowych może zaistnieć
konieczność usunięcia wbudowanej płyty grzewczej z
miejsca zamontowania. Jeśli urządzenie jest przyklejone,
obudowane kafelkami lub zabezpieczone fugami, przez
co jego wyciągnięcie jest niemożliwe, obowiązkiem
Garantie commerciale
B C
Gwarancja handlowa Garanție comercială
E
klienta/montera jest demontaż i ponowny montaż
produktu w celu wykonania naprawy. Po naprawie lub
wymianie płyta grzewcza będzie objęta gwarancją jeszcze
przez pozostały okres gwarancyjny.
Jeśli jakakolwiek osoba inna niż technik wyznaczony
przez naszego autoryzowanego przedstawiciela dokona
modyfikacji lub podejmie próbę naprawy urządzenia,
gwarancja zostanie unieważniona. Gwarancja obowiązuje
wyłącznie w kraju zakupu lub dostawy i nie podlega
przeniesieniu do żadnego innego kraju. Niniejsza
gwarancja nie podlega przeniesieniu na żadną inną
osobę lub produkt. W przypadku niniejszej gwarancji
zastosowanie ma odpowiednie prawo lokalne.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym,
który nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta w
zakresie uszkodzonych towarów.
Pytania dotyczące gwarancji należy kierować do sklepu
współpracującego z dystrybutorem, w którym zakupiono
produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który
nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
Aby ustalić termin wizyty serwisowej, należy
skontaktować się z działem obsługi klienta, korzystając
z jednego z poniższych bezpłatnych numerów. Należy
wybrać numer odpowiedni dla kraju, w którym zakupiono
płytę —
Infolinia dla klientów (bezpłatna) 800 121 2222
poland@kingfisherservice.com
E
La Cooke and Lewis avem mare grijă să selectăm
materiale de înaltă calitate și să utilizăm tehnici de
fabricare care ne permit să creăm game de produse
care încorporează design și durabilitate. Din acest motiv,
oferim o garanție de 2 ani pentru defectele de fabricație
ale plitei noastre.
Această plită are garanție de 2 ani de la data achiziției,
dacă este cumpărată din magazin sau de la data livrării,
dacă este cumpărată online, pentru uz casnic normal
(neprofesional sau comercial) și fără sarcini suplimentare.
Puteți să efectuați o solicitare în temeiul acestei garanții
numai dacă prezentați chitanța de vânzare sau factura de
achiziție. Păstrați dovada achiziției într-un loc sigur.
Această garanție acoperă toate costurile privind piesele
și manopera asociate reparației plitei, în cazul în care
se constată că este stricată din cauza materialelor sau
din cauza execuției defectuoase, în termen de 2 ani de
la data achiziției sau a livrării, sub rezerva excepțiilor
expuse mai jos și cu condiția să fi fost utilizată conform
destinației sale și sub rezerva instalării, curățării, îngrijirii
și întreținerii în concordanță cu informațiile cuprinse
în manualul de utilizare. Această garanție nu acoperă
defectele și daunele cauzate de uzura normală a plitei și
daunele care pot fi rezultatul utilizării necorespunzătoare,
instalării sau asamblării defectuoase, neglijenței,
accidentelor, modificărilor aduse produsului, elementelor
consumabile, precum filtrele de carbon și becurile.
Dacă plita este defectă, o vom repara. Totuși, dacă în
perioada de garanție plita devine de nereparat, conform
declarației unui inginer aprobat de agentul nostru
Garantía comercial
F
Garanție comercială