Publicidad
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
A cadeira de segurança consiste num assento elevatório (d) com
o seu encosto (costas) (a) com altura regulável, proteção de
ombros e encosto de cabeça. A cadeira apenas proporciona o
melhor conforto e segurança à criança quando ambas partes da
cadeira se combinam.
!
ATENÇÃO! As partes da CYBEX Solution Q2-fix não
deverão ser usadas por separado ou em combinação com
outras partes de outras cadeiras sejam elas de outras marcas
ou de diferentes séries de produto.
Junte as costas do assento (a) ao "banquinho" (d) através da
saliência da guia (b) no eixo (c) da parte inferior da cadeira (d).
Inserte o Sistema de Proteção Linear em Impactos Laterais (LSP)
em ambos os lados e no sítio correto (z). Arraste os LSP's para
baixo até ouvir um "click".
NOTA! Mantenha o manual de instruções perto de si para futuras
consultas (ex: poderá guardá-lo no bolso na parte detrás da
própria cadeira para fácil acesso).
!
ATENÇÃO! Assegure-se de que as partes de plástico da
cadeira nunca são submetidas a qualquer tipo de pressão
(ex: ao fechar a porta ou ao ajustar as costas da cadeira).
FIRST INSTALLATION
The child seat consists of a booster seat (d) and a backrest
(a) with height adjustable shoulder and headrest. Only the
combination of these two parts provides best protection and
comfort to your child.
!
WARNING! The parts of the CYBEX Solution Q2-fix must not
be used alone or in combination with boosters, backrests or
headrests from other manufacturers or from different product
series. In such instances, the certification expires immediately.
Connect the backrest (a) to the booster (d) by hooking the guide
lug (b) on the axis (c) of the booster (d). Insert the Linear Side-
impact Protection pads (L.S.P.) on both sides of the shoulder rest
into the appropriate installation holes (z). Push the pads slightly
downwards until you hear them click in.
NOTE! Please keep the user guide close by for future reference
(e.g. by storing it in the pocket (s) at the rear of the seat).
!
WARNING! Please ensure that the plastic parts of the child
seat are never compressed (e.g. by jamming in the car door
or when adjusting the back seat).
9
Publicidad
Capítulos
