marklin RAe TEE II Manual Del Usuario página 16

Lokparameter einstellen mit der Control Unit
1. Voraussetzung: Aufbau wie Grafik S. 20.
Nur die zu verändernde Lok ist auf dem Gleis.
2. „Stop"- und „Go"-Taste gleichzeitig drücken, bis „99" in
der Anzeige aufblinkt.
3. „Stop"-Taste drücken.
4. Lokadresse „80" eingeben.
5. Umschaltbefehl am Fahrregler halten. Während des
Haltens die „Go"-Taste drücken.
6. Licht der Lok blinkt langsam. Wenn nicht, ab Schritt 2
wiederholen.
7. Registernummer für den zu ändernden Para-meter
eingeben (=> Liste auf Seite 22).
8. Fahrtrichtungswechsel betätigen.
9. Licht blinkt schnell
10.Neuen Wert eingeben (=> Liste auf Seite 22).
11.Fahrtrichtungswechsel betätigen.
12.Licht blinkt langsam (Ausnahme Werkreset)
13.Nächste Parametereinstellung ab 6. oder
beenden mit 14.
14.Vorgang beenden mit Drücken der „Stop"-
Taste. Anschließend Drücken der „Go"-Taste.
„Änderungen der Lokparameter im Decoder dürfen
nur wie beschrieben ausgeführt werden. Für darüber
hinaus gehende Änderungen, die zu Fehlverhalten oder
Beschädigung des Decoders führen, haftet Märklin nicht;
eventuelle nötige Reparaturen werden kostenpflichtig
ausgeführt."
16
Setting Locomotive Parameters with the Control Unit
1. Requirement: Setup as in diagram on page 20. Only the
locomotive to be changed can be on the track.
2. Press the "Stop" and "Go" at the same time until "99"
blinks in the display.
3. Press the "Stop" button.
4. Enter the locomotive address „80".
5. Hold the control knob in the reverse direction area.
While holding the control knob here, press the „Go"
button.
6. The headlights on the rail bus will blink slowly. If they
don't, repeat Step 2.
7. Enter the register number for the parameter to be
changed (=> List on page 22).
8. Active the change of direction.
9. The headlights will blink rapidly.
10.Enter the new value (=>List on page 22).
11.Active the change of direction.
12.The headlights will blink slowly (exception: factory reset)
13.Enter the next parameter setting from 6 or end with 14.
14.End the process by pressing the „Stop" button. Then
press the „Go" button.
„Changes to the locomotive parameters in the decoder
may only be carried out as described. Märklin is not liable
for changes beyond this that cause malfunctions or da-
mages to the decoder; the cost for any necessary repairs
must be borne by the consumer."