Sicherheitsvorschriften - Bezzera MAGICA Manual De Instrucciones

informations relatives au tri sélectif et au recycla-
ge pour ce type de produit.
Les utilisateurs professionnels sont invités à con-
tacter leur fournisseur et à vérifier les termes et les
conditions du contrat de vente.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les
déchets commerciaux.
WARTUNG
Halten Sie sich für die korrekte Funktionsweise der
Maschine an die nachfolgend angeführten War-
tungsanweisungen.

Sicherheitsvorschriften

Die Maschine nicht direkten Wasserstrahlen aus-
setzen. Trennen Sie die Maschine von der Strom-
versorgung, indem Sie den Hebel des Netztrenn-
schalters auf die Ruheposition „0" stellen, ziehen
Sie den Stecker und schließen Sie vor jedem War-
tungs- und/oder Reinigungsvorgang den Wasse-
rabsperrhahn. Bei Funktionsstörungen auf keinen
Fall versuchen, die Maschine selbständig zu re-
parieren, sondern umgehend den technischen
Kundendienst rufen. Schalten Sie die Maschine
bei Beschädigungen des Stromkabels sofort aus,
schließen Sie den Wasserhahn und wenden Sie
sich an den technischen Kundendienst. Vermei-
den Sie es, das Kabel selbstständig auszutau-
schen. Die Reinigung/Wartung bei kalter Ma-
schine und vorzugsweise unter Verwendung von
Schutzhandschuhen ausführen.
Reinigung der Maschine
Hinweise: Zugunsten einer besseren
Qualität des Produkts und gemäß den
geltenden Vorschriften sollte das im
Wasserkreislauf und im Kessel befindli-
che Wasser täglich ausgetauscht wer-
den.
Diese Ratschläge sind nicht bindend, die War-
tungs- und Reinigungsintervalle sind von der Ver-
wendung der Maschine abhängig.
Nach jedem Gebrauch
1) Das Dampfrohr reinigen.
2) Den Filterhalter und die Filter reinigen.
Täglich
1) Das Tassenabstellgitter und die Abtropfschale
reinigen.
2) Das Gehäuse reinigen.
3) Die Brühgruppendichtung mit der mitgeliefer-
ten Bürste reinigen.
MOD.
4) Das Gerät wie folgt reinigen: Den Filterhalter
mit dem mitgelieferten Blindfilter am Gerät
befestigen und mehrmals eine Kaffeeausgabe
starten.
5) Die Filterhalter und Filter einige Minuten lang
in kochendes Wasser tauchen, damit sich die
Kaffeefette leichter lösen, und diese mit einem
Tuch oder einem Schwamm entfernen.
Zum Waschen und Reinigen keine Lö-
sungsmittel, scheuernden Reinigungs-
mittel oder Schwämme verwenden,
sondern nur spezielle, für Kaffeema-
schinen bestimmte Produkte. Das Gehäuse mit
einem mit Wasser und/oder neutralem Reini-
gungsmittel befeuchteten Tuch reinigen. Die
Oberflächen gut abtrocknen, bevor die Maschine
wieder an das Stromnetz angeschlossen wird. Tas-
senabstellgitter und Abtropfschale mit Wasser wa-
schen.
Zur Reinigung des Behälters diesen nach dem
Herausnehmen mit Wasser und neutralen Reini-
gungsmitteln reinigen und sorgfältig ausspülen.
Den Behälter und Silikonschläuche wieder ein-
setzen.
Sicherheitsthermostat
Rückstellung
Achtung! Der folgend beschrie-
bene
ausschließlich durch einen von
der Herstellerfirma autorisier-
ten
chgeführt werden.
Während des Betriebs der Maschine kann die
Überhitzung des Widerstands im Kessel zum
Eingreifen des Sicherheitsthermostat führen, wo-
durch die Stromversorgung unterbrochen und das
Auftreten größerer Schäden am Kessel verhindert
wird. Zur Wiederherstellung des Normalbetriebs
muss die für das Auslösen des Sicherheitsthermo-
stats verantwortliche Fehlfunktion behoben und
anschließend der Normalbetrieb durch Drücken
der roten Taste (RESET) wiederhergestellt werden
(Abb. 08).
Ordnungsgemäße Entsorgung des
Produkts
(elektrische und elektronische Abfälle)
(Gilt für die Länder der Europäischen Union und
diejenigen, die ein Abfalltrennungssystem be-
sitzen)
7
BEZZERA MAGICA - MITICA
- Manuelle
Vorgang
Fachinstallateur
darf
dur-