Cambio Del Idioma De Menú; Ajuste De La Inclinación De La Imagen ( Tilt Correction ); Oprima V O V Para Seleccionar Tilt - Sony Trinitron KV-27S25 Manual De Instrucciones

Cambio del
idioma de menú
p Excepto los modelos canadienses
Si prefiere el español al inglés, es posible cambiar el
idioma del menú. No es necesario seguir este
procedimiento si ha seleccionado el idioma durante
AUTO AJUSTES (página 15).
1
Oprima MENU.
2
Oprima V o v para seleccionar
.
3
Oprima V o v para seleccionar LENGUAJE, y
oprima .
4
Oprima V o v para seleccionar el idioma que
desee, "ENGLISH" o "ESPAÑOL", y oprima
.
5
Oprima MENU para volver a la pantalla
original.
Nota
• Determinadas partes de los menús en español permanecen en
inglés.
Preparativos
18
Ajuste de la
inclinación de la
imagen
p Sólo KV-35V35/35V45/35V75
Es posible ajustar la inclinación de la imagen en caso de
no encontrarse alineada con la pantalla del televisor. La
inclinación puede deberse a por la dirección de los
campos magnéticos terrestres en relación con la
posición del televisor.
, y oprima
1
AJUSTES
BORRAR/ANADIR CANAL
NOMBRE DEL CANAL
2
BLOQUEAR CANAL
CANAL FAVORITO
CABLE : S I
AUTO PROGRAMAC I ON
CC
LENGUAJE : ESPAÑOL
MENU
Usar Sa l i r
3
MENU
SET UP
CHANNEL ERASE/ADD
CHANNEL CAPTION
CHANNEL BLOCK
FAVORITE CHANNEL
CABLE : YES
AUTO PROGRAM
CC
LANGUAGE : ENGLISH
MENU
4
Use Ex i t
MENU
5
Notas
• Si el lugar donde está instalado el televisor está situado cerca
de un cable de alta tensión o si dicho lugar está construido con
hormigón armado, puede no ser posible corregir
adecuadamente la inclinación de la imagen. Póngase en
contacto con el proveedor Sony más próximo.
• Si hay bocinas grandes cerca del televisor, no será posible
corregir adecuadamente la inclinación de la imagen. Instale el
televisor en un lugar alejado de las bocinas.
(TILT CORRECTION)
0
Oprima MENU.
Oprima V o v para seleccionar
.

Oprima V o v para seleccionar TILT

CORRECTION, y oprima
Oprima V o v para ajustar la inclinación
entre +5 y –5.
Oprima MENU para volver a la pantalla
original.
V
v
MENU
, y oprima
.
AJUSTES
BORRAR/AÑAD I R CANAL
NOMBRE DEL CANAL
BLOQUEAR CANAL
CANAL FAVOR I TE
CABLE : S I
AUTO PROGRAMAC I ON
ET I QUETA DE V I DEO
T I LT CORRECT I ON : 0
CC
MENU
Usar Salir
MENU