marklin Reihe Re 4/4 Manual Del Usuario página 18

Betrieb mit Mobile Station / Central Station
• Lok aufgleisen. Die Lok meldet sich selbsttätig in der Lokliste an.
• Keine Rückmeldung der Lok, wenn:
bei Mobile Station der Geschwindigkeitsbalken blinkt
bei Central Station das mfx-Symbol unterstrichen ist
• Lok abmelden:
1. Lok vom Gleis entfernen.
2. Lokeintrag löschen.
Eine Adressänderung ist nicht notwendig.
Lokparameter mit der Mobile Station / Central Station verän-
dern
1. Lok aus der Lokliste auswählen.
2. Zum Untermenü „LOKÄNDERN" wechseln.
3. Zum Untermenü „VMAX" (Höchstgeschwindigkeit),
„ACC" (Beschleunigung), „DEC" (Bremsen), oder
„RESET" (Decoder auf Werkeinstellung zurück) wechseln.
4. Neuen Wert eingeben und übernehmen.
Änderungen der Lokparameter im Decoder dürfen nur wie beschrieben
ausgeführt werden. Für darüber hinaus gehende Änderungen, die
zu Fehlverhalten oder Beschädigungen des Decoders führen, haftet
Märklin nicht; eventuelle nötige Reparaturen werden kostenpflichtig
ausgeführt.
Zugunsten der guten Fahreigenschaften ist an dem Modell die VMAX
auf 88% (Mobile Station) bzw. 225 (Central Station) voreingestellt. Ein
weiteres Anheben dieses Wertes hat keine Geschwindigkeitserhöhung
zur Folge sondern beeinflusst nur die Fahreigenschaften negativ.
18
Operation with the Mobile Station / Central Station
• Set the locomotive on the track. The locomotive automatically
registers itself in the locomotive list.
• The locomotive will not communicate back to the controller when:
the speed bar on the Mobile Station blinks.
the mfx symbol has a line beneath it on the Central Station.
• Taking the locomotive out of the locomotive list:
1. Remove the locomotive from the track.
2. Delete the locomotive entry.
It is not necessary to change the address.
Changing Locomotive Parameters with the
Mobile Station / Central Station
1. Select the locomotive from the locomotive list.
2. Change to the submenu "EDIT LOC".
3. Go to the submenu „VMAX" (maximum speed),
„ACC" (acceleration), „DEC" (brakes), or
„RESET" (resetting the decoder to factory default settings).
4. Enter the new value and accept it into the system.
Changes to the locomotive parameters in the decoder may only be
carried out as described. Märklin is not liable for changes beyond this
that cause malfunctions or damages to the decoder; the cost for any
necessary repairs must be borne by the consumer.
The VMAX has been preset at 88% (Mobile Station) and at
225 (Central Station) on the model in order to give good running charac-
teristics. Raising this value further will not increase the speed; it will
only have a negative effect on the running characteristics.