Manuales relacionados para Miele B 990
Resumen de contenidos para Miele B 990
- Página 1 Manual de uso y manejo Plancha de rodillos B 990 es - MX Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes M.-Nr. 07 658 670 de instalarla o utilizarla.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..... . 3 Descripción del aparato ..........6 Cómo mover el aparato . -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Miele. El trabajo realizado por del aparato. Lea este folleto con cui- personas no calificadas podría ser peli- dado para evitar accidentes y daños groso y anular la garantía. - Página 4 Departamento de Servicio Técnico o Los componentes defectuosos sólo al Distribuidor de Miele más cercano. deben reemplazarse con repuestos ori- ginales de Miele. Sólo con estos re- puestos el fabricante puede garantizar la seguridad del aparato. Los operarios de la plancha de rodi- llos deberán vestir prendas ceñidas.
-
Página 5: Accesorios
Nunca doble las prendas sobre la placa térmica caliente. Los accesorios sólo podrán usarse También puede provocarse un incen- cuando Miele lo apruebe de manera dio. Cuelgue la ropa en la barra croma- expresa. Si se usan otras partes perde- da abatible. -
Página 6: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato a Selector de temperatura g Mesa de planchado b Liberador de emergencia h Barra cromada para colgar prendas planchadas c Tablero de control i Telera alimentadora d Receptáculo para ropa j Rodillo e Cable eléctrico k Placa térmica f Interruptor del pedal l Placa protectora de dedos... -
Página 7: Tablero De Control
Descripción del aparato Tablero de control c Botón "0-I" para encender a Selector de velocidad del rodillo o apagar la plancha b Indicador luminoso "0-I" d Indicador luminoso " C" Temperatura... -
Página 8: Cómo Mover El Aparato
Cómo mover el aparato Estructura para transportar la Cómo mover el aparato máquina La plancha tiene cuatro rodillos. ^ Jale la estructura (véase ilustración). ^ Sostenga la plancha sujetando la Conserve la estructura en lugar seguro. mesa de planchado y empújela o já- Debe reajustarse si es necesario volver lela para moverla. - Página 9 Cómo mover el aparato ^ Agarre la mesa para planchar y libe- ^ Despliegue la sección superior de la re el seguro del lado derecho, abajo plancha hacia un lado hasta colocar- de la mesa de planchado. la en posición horizontal y oír un clic.
-
Página 10: Antes De Usar La Plancha Por Primera Vez
Antes de usar la plancha por primera vez Cable Cubierta contra el polvo El cable de energía eléctrica viene en- Retire la cubierta contra polvo que se rollado en un gancho debajo de la usó para proteger los rodillos al trans- mesa de planchado. - Página 11 Antes de usar la plancha por primera vez ^ Pegue la calcomanía (incluida) en control de la temperatura, como se muestra arriba.
-
Página 12: Antes De Planchar
Antes de planchar Preparación del área de Tenga a la mano: trabajo – un cesto con las prendas listas para plancharse, a la izquierda de la plan- cha. – una superficie para las prendas planchadas, a la derecha de la plan- cha. -
Página 13: Preparación De Las Prendas
Antes de planchar Preparación de las prendas Acomodar alisando la tela ^ Acomode la prenda humedecida La preparación correcta de las prendas como acostumbra. es esencial para plancharlas bien. ^ Alise listones, tirantes, costuras y do- Antes de planchar: bladillos. –... -
Página 14: Verificar El Funcionamiento Del Protector Para Dedos
Antes de planchar Verificar el funcionamiento del Nota: protector para dedos Cualquier irregularidad en la cubierta del rodillo desaparecerá sola después El protector para dedos es un com- de 3 horas de uso. ponente de seguridad y debe revi- Al usar una máquina nueva, si las pren- sarse siempre antes de usar la plan- das delicadas no pasan correctamente cha. -
Página 15: Planchado
Planchado Encendido y apagado Selección de la temperatura de planchado El selector de temperatura se usa para elegir la temperatura de planchado. Los grados de temperatura están mar- cados con puntos alrededor del selec- tor de temperatura. Estos puntos co- rresponden a los símbolos internacio- nales para el cuidado de la ropa duran- te el planchado. -
Página 16: Cómo Seleccionar La Velocidad Del Rodillo
Planchado Cómo seleccionar la velocidad del rodillo Hay 5 velocidades, desde la más baja de 2 m/minuto (6,5 pies/min) hasta la alta de 4,5 m/minuto (15 pies/min). Al girar el rodillo a baja velocidad se pueden planchar más fácilmente las prendas complicadas, como camisas y blusas. -
Página 17: Planchado
Planchado Planchado Para planchar ^ Oprima el pedal hasta el piso. El proceso de planchado se controla con el pedal, que funciona en tres posi- No meta los dedos entre la pla- ciones: ca térmica y el rodillo. Corre el peligro de quemarse o aplastarse los dedos. -
Página 18: Cómo Colocar La Ropa
Planchado Cómo colocar la ropa Retirar la cubierta de la telera alimentadora ^ Acomode las prendas sobre la telera alimentadora para que estén extendi- La cubierta de la telera alimentadora das y después alíselas. puede retirarse al planchar prendas con forma, como faldas (redondas). ^ Haga girar el rodillo con la mano, sin tocar la placa térmica, de modo que ^ Levante la cubierta de la telera ali-... -
Página 19: Después De Planchar
Planchado Después de planchar Consejos ^ Apague el aparato. – Si se arruga la prenda al plancharla: Detenga el rodillo, mueva hacia atrás ^ Seleccione " g ". la prenda y alísela. De ser necesario, ^ Desconecte la clavija. vuelva a humedecer la prenda con una tela mojada. -
Página 20: Interrupción De La Corriente Eléctrica
Planchado Interrupción de la corriente Para sacar la prenda atrapada eléctrica En caso de interrupción de la co- rriente eléctrica, levante la palan- ca de emergencia. Si se va la luz mientras está planchan- do, la placa térmica permanecerá so- bre el rodillo. -
Página 21: Sugerencias Para Planchar
Sugerencias para planchar Manteles Toallas de manos, pañuelos etc. Evite los pliegues planchando primero el centro del mantel. ^ Coloque la prenda con el hilo de la tela alineado a la alimentadora. Esto evitará que se deforme y será más fácil doblarla. Meta los pañuelos diagonalmente en la plancha y, de ser necesario, dóblelos y vuélvalos a plan- char. -
Página 22: Fundas De Edredón
Sugerencias para planchar Fundas de edredón Para planchar sin doblar ^ Es mejor planchar la funda dos ve- Si la funda del edredón tiene botones en el extremo abierto, primero planche ces a lo largo. los botones. Si no le importa que se marquen los Nota: Pase este extremo por la plan- dobleces cha sólo si los botones son resisten-... -
Página 23: Camisas
Sugerencias para planchar Camisas 2. Cuello ^ Retire la placa de la alimentadora an- El cuello se plancha por ambos lados usando el extremo izquierdo del rodillo. tes de planchar camisas. No planche cuando el botón llegue a la placa térmica. 1. - Página 24 Sugerencias para planchar 3. Delanteros 4. Espalda ^ Coloque a la izquierda del rodillo el delantero con ojales con la costura lateral alineada a la orilla del rodillo. ^ Comience en la costura lateral. Jale la camisa por sobre el rodillo hasta la sisa de la axila.
-
Página 25: Pantalones
Sugerencias para planchar Pantalones 5. Puños y mangas Planchado de pantalones y pantalo- nes de mezclilla ^ Planche la parte superior desde la pretina hasta la entrepierna del pan- talón por secciones. Use una veloci- dad baja. ^ Planche las piernas desde el dobla- dillo hasta la entrepierna una pierna a la vez. -
Página 26: Faldas
Sugerencias para planchar Faldas Las faldas se planchan mejor sin la pla- ca de la alimentadora. ^ Coloque la falda sobre el rodillo, des- de el dobladillo hasta la pretina. ^ Coloque una tela húmeda sobre la falda. ^ Planche cada sección de la falda por separado. -
Página 27: Limpieza De La Placa Térmica
^ Los depósitos de agua dura o almi- Las cubiertas están a la venta con su dón, por ejemplo, pueden eliminarse distribuidor Miele o Miele. de la placa térmica usando un deter- gente doméstico no abrasivo. Evite rociar la placa directamente. - Página 28 Mantenimiento y cuidado La cubierta para planchar sólo debe cambiarse cuando el aparato esté frío. ^ Retire la placa de la telera alimenta- dora. ^ Desenrolle por completo la tela de algodón pegada al rodillo y deje que cuelgue. ^ Desamarre los cordones de la cu- bierta en ambos extremos del rodillo.
- Página 29 Mantenimiento y cuidado Al conectar la planchadora la placa térmica se calienta inmediatamente. Es imprescindible ajustar el regula- dor de temperatura a g. ^ Inserte un extremo de la nueva tela para planchar en la ranura de reten- ción con el revés viendo hacia abajo. Deje que los cordones laterales cuel- guen a los lados.
- Página 30 Mantenimiento y cuidado ^ Apriete los cordones del lado izquier- do y del lado derecho del rodillo, amárrelos y métalos. ^ Coloque la placa térmica en su lugar. ^ Encienda la plancha - la placa térmi- ca se elevará.
-
Página 31: Preguntas Más Comunes
Preguntas más comunes Las reparaciones sólo las deben realizar técnicos autorizados conforme a los reglamentos de seguridad nacionales y locales. Las reparaciones no auto- rizadas podrían ocasionar lesiones o dañar el aparato. El fabricante no se hace responsable del trabajo no autorizado. La plancha de rodillos no gira. -
Página 32: Servicio Después De La Venta
Departa- mento de Servicio Técnico: +52 (55) 85 03 90 70 ext. 106 - 108 servicio@miele.com.mx Al ponerse en contacto con el Departa- mento de Servicio Técnico, proporcio- ne el Modelo y el Número de Serie del... -
Página 33: Conexión Eléctrica
Todo el trabajo eléctrico deberá Negra = cable vivo hacerlo un técnico autorizado por Blanca = cable neutro Miele de conformidad con los regla- mentos de seguridad locales y na- cionales. PRECAUCIÓN ESTE APARATO DEBE PONERSE A No conecte la plancha de rodillos a TIERRA FÍSICA... -
Página 34: Datos Técnicos
Datos técnicos Altura 95 (pliega 105.2) cm Ancho 98.5 (pliega 50) cm Profundidad 38 cm Peso 38 kg Voltaje 120 V ~ 50 Hz - 60 Hz Carga de diseño 12 A 1,44 kW Capacidad mínima de fusibles 15 A... -
Página 35: Para Ayudar A Proteger El Medio Ambiente
Para ayudar a proteger el medio ambiente Desecho de materiales de em- Desecho de un aparato viejo paque Los aparatos viejos contienen materia- les que pueden ser reciclables. Favor La caja de cartón y los materiales de de contactar a la autoridad local de re- empaque son biodegradables y reci- ciclaje sobre la posibilidad de reciclar clables. - Página 36 M.-Nr. 07 658 670 / 00 Derechos reservados de alteración / 3109 Consulte el sitio web de Miele para obtener el manual más actualizado.