Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele B 995 D
Resumen de contenidos para Miele B 995 D
- Página 1 Instrucciones de manejo Planchadora B 995 D es - ES Antes de emplazar, instalar y poner en servicio el aparato, leer sin falta las "Instrucciones de manejo", para evitar el deterioro del aparato o posibles daños al usuario. M.-Nr. 07 660 210...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Descripción del aparato ..........4 Advertencias e indicaciones de seguridad . - Página 3 Indice Limpieza del depósito de agua ........30 Paño de planchar .
-
Página 4: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato a Desbloqueo de emergencia h Barra recogedora b Selector de temperatura i Tabla de colocación c Panel de mandos j Rodillo de planchado d Gatillo de desbloqueo k Teja de planchado e Cable de conexión l Listón protector de dedos f Interruptor de pie m Tapón del depósito de agua g Mesa de planchado... -
Página 5: Panel De Mandos
Descripción del aparato Panel de mandos e Interruptor Q "Vapor" a Selector de velocidad del rodillo b Piloto I-0 "Conexión - Desconexión" f Piloto C "Temperatura" g Piloto a "Recipiente de agua vacío" c Interruptor I-0 "Conexión - Descone- xión" d Interruptor Q "Vapor"... -
Página 6: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
No podrán reclamarse a Miele daños y perjuicios que se ocasionen por la falta de una toma de tierra o por el estado defectuoso de la misma (p. ej. descar- ga eléctrica). - Página 7 Las piezas defectuosas han de sus- lojes. tituirse únicamente por piezas origina- Si está caliente, el aparato puede les de Miele. Sólo en caso de estas pie- zas garantizamos el total cumplimiento causar quemaduras graves en los si- de los requisitos de seguridad.
-
Página 8: Utilización De Accesorios
Utilización de accesorios Los accesorios pueden montarse sólo si están expresamente autorizados por Miele. El montaje de piezas no au- torizadas invalidará todo derecho de garantía. -
Página 9: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Su contribución a la protección del medio ambiente Desestimación del embalaje Reciclaje de aparatos inservi- bles El embalaje protege al aparato de da- ños durante el transporte. Los aparatos eléctricos y electrónicos Los materiales de embalaje se han se- inservibles llevan componentes aprove- leccionado con criterios ecológicos y chables que no tienen desperdicio y de en función de su posterior tratamiento... -
Página 10: Transporte
Transporte Seguro de transporte Retire el seguro de transporte cuan- do haya colocado la planchadora sobre las ruedas. ^ Quite el seguro de transporte. Conserve el seguro de transporte, puesto que si desea transportar el apa- rato (p.ej. por mudanza) deberá colo- carlo de nuevo en la planchadora ple- gada. -
Página 11: Desplazamiento Y Apertura
Desplazamiento y apertura La planchadora está equipada con cuatro ruedas. ^ Tire del gatillo de desbloqueo, situa- do en la parte inferior derecha de la mesa de planchado, mientras man- ^ Sujete la planchadora por la mesa de tiene sujeta la mesa. planchado, y empuje o tire de ella. -
Página 12: Conexión
Conexión Conexión eléctrica Conexión La planchadora está equipada para la El cable de conexión se encuentra en- conexión exclusiva a una base de en- rollado detrás de la planchadora. chufe con toma de tierra de CA 220-240 V 50-60 Hz. El consumo de potencia y el seguro de red figuran en la placa de caracte- rísticas. -
Página 13: Antes De La Primera Puesta En Funcionamiento
Conexión Antes de la primera puesta en Tan pronto como la clavija sea introduci- da y la planchadora se conecte, la teja funcionamiento: de planchado se elevará automática- El rodillo de la planchadora está prote- mente. A continuación, retire la lámina gido con una lámina protectora del protectora del polvo. -
Página 14: Preparación Del Planchado
Preparación del planchado El lugar de trabajo para planchar condición para un buen planchado. Por ello, antes de plancharla, la ropa debe estar: – rociada con agua en caso de planchar sin vapor – estirada y alisada – clasificada Rociado con agua en caso de plan- char sin vapor La ropa necesita la humedad adecuada;... -
Página 15: Comprobar La Eficacia Del Dispositivo Protector De Dedos
Preparación del planchado Comprobar la eficacia del Estirar y alisar dispositivo protector de dedos Estirar la ropa humedecida como de costumbre. El listón protector de dedos es un dis- positivo de seguridad que se deberá Alisar las cintas, tirantes y puntillas. accionar antes de cada planchado Doblar en sentido longitudinal las pren- para comprobar su funcionamiento... -
Página 16: Dispositivo De Vapor
Dispositivo de vapor La planchadora está equipada adicio- Nunca utilice exclusivamente nalmente con un dispositivo de vapor agua destilada ya que provoca co- para planchar ropa seca o apenas hú- meda. rrosión por picadura en el depósito de agua. Plancha con y sin vapor Si la ropa ya está... -
Página 17: Vaciar El Recipiente De Agua
Dispositivo de vapor La capacidad del recipiente de agua es suficiente para planchar durante 40 minutos con vapor. El periodo de ca- lentamiento hasta la formación de va- por es de aprox. 4 minutos. El periodo de calentamiento puede cambiar en función de la formación de cal en el tanque. -
Página 18: Planchado
Planchado Conexión y desconexión Tipo de fi- Símbolo Nivel de temperatura ß Sintéticos / Temperatura Mezcla de baja algodón ßß Lana / Temperatura seda media ßßß Lino/ Temperatura algodón alta 40 - 60°C La planchadora se enciende y apaga con el interruptor I-0. Conexión ^ Presione el interruptor I-0 –... -
Página 19: Selección De La Temperatura De Planchado (Planchado Con Vapor)
Planchado Selección de la temperatura de Conexión y desconexión del planchado (planchado con vapor) dispositivo de vapor Seleccione la temperatura ßßß con el ^ Ajuste el selector de temperatura en ßßß Lana/ lino (alta temperatura). selector antes de conectar el dispositi- vo de vapor. -
Página 20: Selección De La Velocidad Del Rodillo
Planchado Selección de la velocidad del rodillo Planchado La velocidad del rodillo se puede ajus- El proceso de planchado se controla tar desde baja (aprox. 2 m/min) hasta mediante el interruptor de pie, que tie- alta (aprox. 4,5 m/min) en cinco niveles. ne tres posiciones: Una velocidad del rodillo baja facilita el planchado de prendas con formas... -
Página 21: Colocación De La Ropa
Planchado Colocación de la ropa Retirada de la tabla ^ Sitúe la prenda en la tabla de coloca- Para planchar prendas con forma se ción hacia arriba y alísela. puede retirar la tabla de colocación; por ejemplo, cuando se desea plan- char faldas (en redondo). -
Página 22: Tras El Planchado
Planchado Tras el planchado Recomendaciones ^ Desconecte la planchadora. Si el tejido se arruga al introducirse en la planchadora: ^ Desconecte el interruptor Q "Vapor". interrumpa el proceso de planchado, ^ Coloque el selector de temperatura tire un poco de la prenda hacia atrás y en I . -
Página 23: Fallo En La Red
Planchado Fallo en la red En caso de fallo en la red, accione el desbloqueo de emergencia. Si se va la corriente mientras está plan- chando, la teja queda presionada so- bre el rodillo. La prenda queda captu- rada y existe peligro de que se queme Para liberar la prenda: ^ Tire del desbloqueo de emergencia hacia arriba. -
Página 24: Consejos De Planchado
Consejos de planchado Considere estos consejos como "una de muchas posibilidades" para plan- char. A medida que adquiera expe- riencia con la planchadora, descubri- rá las opciones que le resulten más cómodas. Toallas, trapos, pañuelos, servilletas, etc. Planche del derecho hacia la tabla para evitar que se tuerzan y poder do- blarlos fácilmente. -
Página 25: Fundas
Consejos de planchado Fundas Fundas de almohada ^ Planche primero la fila de ojales abo- tonada (igual que con la funda). A continuación, planche toda la fun- da por ambos lados. Si los botones están mirando hacia la teja, no los planche. Camisas Planche las camisas sin la tabla de co- locación. - Página 26 Consejos de planchado Mangas y puños Parte posterior/ canesú ^ Alise las mangas y colóquelas trans- En las camisas con canesú: versalmente sobre el rodillo. Por aho- ra deje los puños sin planchar. ^ Doble el canesú a lo largo de la cos- tura de la espalda.
- Página 27 Consejos de planchado Parte posterior Planche la segunda parte de la espal- da igual que la primera pero por la iz- La espalda se plancha en dos partes, quierda. desde el centro hasta las costuras late- ^ Retire la camisa del rodillo, gírela y rales.
- Página 28 Consejos de planchado Cuello Pijamas Planche la camisa del pijama como una camisa normal. En el caso de los pan- talones, planche primero las perneras por separado en el lateral izquierdo del rodillo. ^ Una pernera por el lado anterior y la otra por el posterior.
-
Página 29: Planchado Al Vapor De Pantalones
Consejos de planchado ^ Planche la falda o los pliegues uno a Planchado al vapor de pantalones uno. ^ Coloque cada pernera sobre el rodi- llo de planchado. Deje que la parte superior cuelgue por el lado izquier- do del rodillo. ^ Coloque un paño húmedo sobre la pernera y gire el rodillo con la mano hasta que la parte del pantalón que... -
Página 30: Cuidado Del Aparato
Cuidado del aparato Limpieza del depósito de agua Desenchufe el cable de alimen- Las incrustaciones de cal que se for- tación de la red eléctrica antes de man en el depósito de agua a causa realizar cualquier trabajo de limpie- del agua dura, pueden apreciarse por- que sale poca agua de la válvula de vapor. -
Página 31: Paño De Planchar
Con el tiempo es normal que el paño de planchar se vuelva ligeramente ma- rrón. Si se estropea demasiado, se puede sustituir fácilmente. Los paños de planchar se pueden ad- quirir en tiendas especializadas o en el Servicio Post-Venta de Miele. ^ Desenrolle el paño. - Página 32 Cuidado del aparato ^ Desenrolle todo el paño de algodón ^ Coloque el borde del nuevo paño de fijado al rodillo y déjelo estirado de planchar en la costura inicial (cintas forma que cuelgue. por fuera, costuras del dobladillo por dentro) y alíselo.
- Página 33 Cuidado del aparato ^ Conecte la planchadora. ^ Apriete las cintas en el lado derecho e izquierdo del rodillo, anúdelas e in- Al conectar la planchadora la teja trodúzcalas debajo del paño de plan- de planchado se calienta inmediata- char. mente ^ Vuelva a colocar la tabla.
-
Página 34: Solución De Pequeñas Anomalías
Solución de pequeñas anomalías Vd. mismo podrá solucionar la mayoría de las anomalías y fallos que se pueden producir durante el funcionamiento cotidiano. En la mayoría de los casos podrá ahorrar tiempo y costes, sin necesidad de recurrir al Servicio Post-Venta. La siguiente tabla servirá... - Página 35 Solución de pequeñas anomalías Problema Posible causa Solución No sale vapor. El recipiente de Llene el recipiente de agua. El piloto de control Q agua está vacío. "Vapor" se apaga du- rante el planchado y el piloto de control a "Recipiente de agua vacío"...
-
Página 36: Servicio Post-Venta
Servicio Post-venta Reparaciones En caso de anomalías que no pueda solucionar Vd. mismo, diríjase a – su distribuidor Miele o – el Servicio Post-venta Miele. En la contraportada de las presentes instrucciones de manejo encontrará las direcciones de los Centros de Informa- ción y Atención al Cliente más próxi-... -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Altura 95,9 (plegada 105,2) cm Ancho 98,5 (plegada 50) cm Fondo 38,0 cm Peso 39 kg Carga máxima sobre el suelo 382 Newton Volumen del depósito de agua 0,8 litros Tensión nominal véase la placa de características Potencia nominal véase la placa de características Fusible véase la placa de características... -
Página 39: Edg
Return the completed slip to the following address: Miele, S.A. Carretera de Fuencarral, 20 (Polígono industrial) 28108 Alcobendas (Madrid) - Página 44 Salvo modificaciones/2709 M.-Nr. 07 660 210 / 00...